Nemo (Orchestral Version)

Song Nemo (Orchestral Version)
Artist Nightwish
Album Nemo

Lyrics

This is me for forever
这是永恒的我
One of the lost ones
一个来自迷失人群的人
The one without a name
一个没有名字的人
Without an honest heart as compass
一个没有象罗盘指示般真诚的心灵
This is me for forever
这是永恒的我
One without a name
一个没有名字的人
These lines the last endeavor
用尽最后的努力
To find the missing lifeline
去寻找丢失生命线
Oh how I wish
多么期待
For soothing rain
一场慰藉的暴雨
All I wish
我所想做的
is to dream again
是再次追逐梦想
My loving heart
我狂热的心
Lost in the dark
丢失在黑暗中
For hope I'd give my everything
为了希望我愿意付出所有
My flower Withered between
曾经夹在书本的花朵
The pages two and three
在页码中逐渐干枯
The once and forever
永远永远,
bloom gone with my sins
和我的罪恶一起被吹散,,,,
Walk the dark path
走在黑暗的道路
Sleep with angels
我与天使同眠
Call the past for help
寻求过往能伸出援手
Touch me with your love
用你的爱触摸我
And reveal to me my true name
然后默示我的真名
Oh how I wish
多么期待
For soothing rain
一场慰藉的暴雨
All I wish
我多么希望
is to dream again
再次追逐梦想
My loving heart
我狂热的心
Lost in the dark
丢失在黑暗中
For hope I'd give my everything
为了希望我愿意付出所有
Oh how I wish
多么期待
For soothing rain
一场慰藉的暴雨
All how I wish
我多么希望
is to dream again
再次追逐梦想
Once and for all
曾经或是永远
And all for once
一切的过往
Nemo my name for evermore
Nemo,将会永远是我的名字
Nemo sailing home
Nemo,扬帆回家吧
Nemo letting go
Nemo,上路吧
Oh how I wish
多么期待
For soothing rain
一场慰藉的暴雨
All I wish
我多么希望
is to dream again
再次追逐梦想
My loving heart
我狂热的心
Lost in the dark
丢失在黑暗中
For hope I'd give my everything
为了希望我愿意付出所有
Oh how I wish
多么期待
For soothing rain
一场慰藉的暴雨
All how I wish
我多么希望
is to dream again
再次追逐梦想
Once and for all
曾经或是永远
And all for once
一切的过往
Nemo my name for evermore
Nemo,将会永远是我的名字

Pinyin

This is me for forever
zhè shì yǒng héng de wǒ
One of the lost ones
yí gè lái zì mí shī rén qún de rén
The one without a name
yí gè méi yǒu míng zì de rén
Without an honest heart as compass
yí gè méi yǒu xiàng luó pán zhǐ shì bān zhēn chéng de xīn líng
This is me for forever
zhè shì yǒng héng de wǒ
One without a name
yí gè méi yǒu míng zì de rén
These lines the last endeavor
yòng jìn zuì hòu de nǔ lì
To find the missing lifeline
qù xún zhǎo diū shī shēng mìng xiàn
Oh how I wish
duō me qī dài
For soothing rain
yī chǎng wèi jiè de bào yǔ
All I wish
wǒ suǒ xiǎng zuò de
is to dream again
shì zài cì zhuī zhú mèng xiǎng
My loving heart
wǒ kuáng rè de xīn
Lost in the dark
diū shī zài hēi àn zhōng
For hope I' d give my everything
wèi le xī wàng wǒ yuàn yì fù chū suǒ yǒu
My flower Withered between
céng jīng jiā zài shū běn de huā duǒ
The pages two and three
zài yè mǎ zhōng zhú jiàn gān kū
The once and forever
yǒng yuǎn yǒng yuǎn,
bloom gone with my sins
hé wǒ de zuì è yì qǐ bèi chuī sàn,,,,
Walk the dark path
zǒu zài hēi àn de dào lù
Sleep with angels
wǒ yǔ tiān shǐ tóng mián
Call the past for help
xún qiú guò wǎng néng shēn chū yuán shǒu
Touch me with your love
yòng nǐ de ài chù mō wǒ
And reveal to me my true name
rán hòu mò shì wǒ dí zhēn míng
Oh how I wish
duō me qī dài
For soothing rain
yī chǎng wèi jiè de bào yǔ
All I wish
wǒ duō me xī wàng
is to dream again
zài cì zhuī zhú mèng xiǎng
My loving heart
wǒ kuáng rè de xīn
Lost in the dark
diū shī zài hēi àn zhōng
For hope I' d give my everything
wèi le xī wàng wǒ yuàn yì fù chū suǒ yǒu
Oh how I wish
duō me qī dài
For soothing rain
yī chǎng wèi jiè de bào yǔ
All how I wish
wǒ duō me xī wàng
is to dream again
zài cì zhuī zhú mèng xiǎng
Once and for all
céng jīng huò shì yǒng yuǎn
And all for once
yī qiè de guò wǎng
Nemo my name for evermore
Nemo, jiāng huì yǒng yuǎn shì wǒ de míng zì
Nemo sailing home
Nemo, yáng fān huí jiā ba
Nemo letting go
Nemo, shàng lù ba
Oh how I wish
duō me qī dài
For soothing rain
yī chǎng wèi jiè de bào yǔ
All I wish
wǒ duō me xī wàng
is to dream again
zài cì zhuī zhú mèng xiǎng
My loving heart
wǒ kuáng rè de xīn
Lost in the dark
diū shī zài hēi àn zhōng
For hope I' d give my everything
wèi le xī wàng wǒ yuàn yì fù chū suǒ yǒu
Oh how I wish
duō me qī dài
For soothing rain
yī chǎng wèi jiè de bào yǔ
All how I wish
wǒ duō me xī wàng
is to dream again
zài cì zhuī zhú mèng xiǎng
Once and for all
céng jīng huò shì yǒng yuǎn
And all for once
yī qiè de guò wǎng
Nemo my name for evermore
Nemo, jiāng huì yǒng yuǎn shì wǒ de míng zì