My Way Lyrics
| Song | My Way |
| Artist | Nana Mouskouri |
| Album | I'll Remember You |
| Download | Image LRC TXT |
| [ti:my way] | |
| [ar:nana mouskouri] | |
| [00:10.467] | And now the end is near 现在我的末日将近 |
| [00:15.155] | So I face the final curtain 面临人生的最后落幕 |
| [00:20.279] | My friend I'll say it clear 我的朋友我要说个清楚 |
| [00:26.277] | I'll state my case of which I'm certain 向你讲述我的人生之路 |
| [00:31.339] | I've lived a life that's full 我活过一个充实的人生 |
| [00:36.532] | I've traveled each and every highway 我经历过每一段路途 |
| [00:42.92] | And more much more than this 而更重要的是 |
| [00:46.337] | I did it my way 我用自己的方式 |
| [00:53.154] | Regrets I've had a few 遗憾也有一些吧 |
| [00:57.654] | But then again too few to mention 算不上多不值一提 |
| [01:02.652] | I did what I had to do 我做了该做的一切 |
| [01:08.531] | And saw it through without exception 洞悉世事不求赦免 |
| [01:12.902] | I planned each charted course 我规划过每一段人生 |
| [01:19.276] | Each careful step along the byway 每一个细微的脚步 |
| [01:24.964] | Oh and more much more than this 而更重要的是 |
| [01:29.712] | I did it my way 我用自己的方式 |
| [01:32.591] | Yes there were times I'm sure you know 是的你知道有些时候 |
| [01:40.26] | When I bit off more than I could chew 我曾背负不能承受之重 |
| [01:46.91] | But through it all when there was doubt 但自始至终就算充满疑惑 |
| [01:51.651] | I ate it up and spit it out 我还是克服困难战胜了它 |
| [01:55.963] | I faced it all and I stood tall 我挺直身躯勇敢面对 |
| [02:01.899] | And did it my way 用我自己的方式 |
| [02:07.712] | I've loved I've laughed and cried 我曾经爱过笑过哭过 |
| [02:12.337] | I've had my fails my share of losing 我曾经满足也曾经失落 |
| [02:18.30] | And now as tears subside 现在当泪水慢慢沉淀 |
| [02:23.90] | I find it all so amusing 我发现原来可以一笑置之 |
| [02:28.653] | To think I did all that 想到我所做过的一切 |
| [02:34.524] | And may I say not in a shy way 我可以说毫不羞愧地说 |
| [02:38.840] | Oh no no not me 我没有虚度 |
| [02:43.900] | I did it my way 我用自己的方式 |
| [02:49.150] | For what is a woman what has she got 女人究竟是什么拥有什么 |
| [02:55.276] | If not herself then she has not 除了自己我们一无所有 |
| [03:01.275] | To say the words he truly feels 说出心里最真实的感受 |
| [03:06.150] | And not the words he would reveal 而不是那些身不由己的话 |
| [03:11.650] | The record shows I took the blows 时间证明我经受住了磨难 |
| [03:17.150] | And did it my way 用我自己的方式！ |
| [03:21.587] | The record shows I took the blows 时间证明我经受住了磨难 |
| [03:38.461] | And did it my way 没错这就是我的方式 |
| ti: my way | |
| ar: nana mouskouri | |
| [00:10.467] | And now the end is near xian zai wo de mo ri jiang jin |
| [00:15.155] | So I face the final curtain mian lin ren sheng de zui hou luo mu |
| [00:20.279] | My friend I' ll say it clear wo de peng you wo yao shuo ge qing chu |
| [00:26.277] | I' ll state my case of which I' m certain xiang ni jiang shu wo de ren sheng zhi lu |
| [00:31.339] | I' ve lived a life that' s full wo huo guo yi ge chong shi de ren sheng |
| [00:36.532] | I' ve traveled each and every highway wo jing li guo mei yi duan lu tu |
| [00:42.92] | And more much more than this er geng zhong yao de shi |
| [00:46.337] | I did it my way wo yong zi ji de fang shi |
| [00:53.154] | Regrets I' ve had a few yi han ye you yi xie ba |
| [00:57.654] | But then again too few to mention suan bu shang duo bu zhi yi ti |
| [01:02.652] | I did what I had to do wo zuo le gai zuo de yi qie |
| [01:08.531] | And saw it through without exception dong xi shi shi bu qiu she mian |
| [01:12.902] | I planned each charted course wo gui hua guo mei yi duan ren sheng |
| [01:19.276] | Each careful step along the byway mei yi ge xi wei de jiao bu |
| [01:24.964] | Oh and more much more than this er geng zhong yao de shi |
| [01:29.712] | I did it my way wo yong zi ji de fang shi |
| [01:32.591] | Yes there were times I' m sure you know shi de ni zhi dao you xie shi hou |
| [01:40.26] | When I bit off more than I could chew wo ceng bei fu bu neng cheng shou zhi zhong |
| [01:46.91] | But through it all when there was doubt dan zi shi zhi zhong jiu suan chong man yi huo |
| [01:51.651] | I ate it up and spit it out wo hai shi ke fu kun nan zhan sheng le ta |
| [01:55.963] | I faced it all and I stood tall wo ting zhi shen qu yong gan mian dui |
| [02:01.899] | And did it my way yong wo zi ji de fang shi |
| [02:07.712] | I' ve loved I' ve laughed and cried wo ceng jing ai guo xiao guo ku guo |
| [02:12.337] | I' ve had my fails my share of losing wo ceng jing man zu ye zeng jing shi luo |
| [02:18.30] | And now as tears subside xian zai dang lei shui man man chen dian |
| [02:23.90] | I find it all so amusing wo fa xian yuan lai ke yi yi xiao zhi zhi |
| [02:28.653] | To think I did all that xiang dao wo suo zuo guo de yi qie |
| [02:34.524] | And may I say not in a shy way wo ke yi shuo hao bu xiu kui di shuo |
| [02:38.840] | Oh no no not me wo mei you xu du |
| [02:43.900] | I did it my way wo yong zi ji de fang shi |
| [02:49.150] | For what is a woman what has she got nv ren jiu jing shi shen me yong you shen me |
| [02:55.276] | If not herself then she has not chu le zi ji wo men yi wu suo you |
| [03:01.275] | To say the words he truly feels shuo chu xin li zui zhen shi de gan shou |
| [03:06.150] | And not the words he would reveal er bu shi nei xie shen bu you ji de hua |
| [03:11.650] | The record shows I took the blows shi jian zheng ming wo jing shou zhu le mo nan |
| [03:17.150] | And did it my way yong wo zi ji de fang shi! |
| [03:21.587] | The record shows I took the blows shi jian zheng ming wo jing shou zhu le mo nan |
| [03:38.461] | And did it my way mei cuo zhe jiu shi wo de fang shi |
| ti: my way | |
| ar: nana mouskouri | |
| [00:10.467] | And now the end is near xiàn zài wǒ de mò rì jiāng jìn |
| [00:15.155] | So I face the final curtain miàn lín rén shēng de zuì hòu luò mù |
| [00:20.279] | My friend I' ll say it clear wǒ de péng yǒu wǒ yào shuō gè qīng chǔ |
| [00:26.277] | I' ll state my case of which I' m certain xiàng nǐ jiǎng shù wǒ de rén shēng zhī lù |
| [00:31.339] | I' ve lived a life that' s full wǒ huó guò yí gè chōng shí de rén shēng |
| [00:36.532] | I' ve traveled each and every highway wǒ jīng lì guò měi yī duàn lù tú |
| [00:42.92] | And more much more than this ér gèng zhòng yào de shì |
| [00:46.337] | I did it my way wǒ yòng zì jǐ de fāng shì |
| [00:53.154] | Regrets I' ve had a few yí hàn yě yǒu yī xiē ba |
| [00:57.654] | But then again too few to mention suàn bù shàng duō bù zhí yī tí |
| [01:02.652] | I did what I had to do wǒ zuò le gāi zuò de yī qiè |
| [01:08.531] | And saw it through without exception dòng xī shì shì bù qiú shè miǎn |
| [01:12.902] | I planned each charted course wǒ guī huá guò měi yī duàn rén shēng |
| [01:19.276] | Each careful step along the byway měi yí gè xì wēi de jiǎo bù |
| [01:24.964] | Oh and more much more than this ér gèng zhòng yào de shì |
| [01:29.712] | I did it my way wǒ yòng zì jǐ de fāng shì |
| [01:32.591] | Yes there were times I' m sure you know shì de nǐ zhī dào yǒu xiē shí hòu |
| [01:40.26] | When I bit off more than I could chew wǒ céng bēi fù bù néng chéng shòu zhī zhòng |
| [01:46.91] | But through it all when there was doubt dàn zì shǐ zhì zhōng jiù suàn chōng mǎn yí huò |
| [01:51.651] | I ate it up and spit it out wǒ hái shì kè fú kùn nán zhàn shèng le tā |
| [01:55.963] | I faced it all and I stood tall wǒ tǐng zhí shēn qū yǒng gǎn miàn duì |
| [02:01.899] | And did it my way yòng wǒ zì jǐ de fāng shì |
| [02:07.712] | I' ve loved I' ve laughed and cried wǒ céng jīng ài guò xiào guò kū guò |
| [02:12.337] | I' ve had my fails my share of losing wǒ céng jīng mǎn zú yě zēng jīng shī luò |
| [02:18.30] | And now as tears subside xiàn zài dāng lèi shuǐ màn màn chén diàn |
| [02:23.90] | I find it all so amusing wǒ fā xiàn yuán lái kě yǐ yī xiào zhì zhī |
| [02:28.653] | To think I did all that xiǎng dào wǒ suǒ zuò guò de yī qiè |
| [02:34.524] | And may I say not in a shy way wǒ kě yǐ shuō háo bù xiū kuì dì shuō |
| [02:38.840] | Oh no no not me wǒ méi yǒu xū dù |
| [02:43.900] | I did it my way wǒ yòng zì jǐ de fāng shì |
| [02:49.150] | For what is a woman what has she got nǚ rén jiū jìng shì shén me yōng yǒu shén me |
| [02:55.276] | If not herself then she has not chú le zì jǐ wǒ men yī wú suǒ yǒu |
| [03:01.275] | To say the words he truly feels shuō chū xīn lǐ zuì zhēn shí de gǎn shòu |
| [03:06.150] | And not the words he would reveal ér bú shì nèi xiē shēn bù yóu jǐ de huà |
| [03:11.650] | The record shows I took the blows shí jiān zhèng míng wǒ jīng shòu zhù le mó nàn |
| [03:17.150] | And did it my way yòng wǒ zì jǐ de fāng shì! |
| [03:21.587] | The record shows I took the blows shí jiān zhèng míng wǒ jīng shòu zhù le mó nàn |
| [03:38.461] | And did it my way méi cuò zhè jiù shì wǒ de fāng shì |
YouTube Results (More on YouTube)