Arborele Lumii

Song Arborele Lumii
Artist Negura Bunget
Album Virstele Pamintului

Lyrics

Cînd zo­rile se varsă
În față-mi se întinde zarea
Un fir de cer văzduhul
Un soi de nor mi-e starea
Soarele-i spin, spinu-i des­tin
Sădesc un pom, din ram de soare rodi­toare
Soare sur mă lu­minează
Soare sec mă-ngălbenește
Lume ne­lu­mită, de dor pusti­ită
Nor de dor în om de pom
Cer mis­ter, mis­ter din ochi de cer
Ce prin pământ se cern
Văile și apele, munții și pădurile
Mis­ter de-adînc de cer
Din cer, trei rădăcini răsar din nori, coboară
Și în pămînt, trei cren­gi se-mpămînte­nesc
Și atun­ci… ce-a fost
Din cer mândru, lu­cios
Om mare, vânjos
Ar­bore întors pe dos
Din firul lu­minii prins-a rădăcină
Om și ar­bore ales, pe-o cădere lină
Semne, tălmăciri, s-aprind de înțeles
Foc de rouă, ful­ger din spini
Cu limbă de moarte
Pe-o culme de nor
Înarborat mă-ntorc
Și Om, și Pom

Pinyin

C nd zo shy rile se vars
n fa mi se ntinde zarea
Un fir de cer v zduhul
Un soi de nor mie starea
Soarelei spin, spinui des shy tin
S desc un pom, din ram de soare rodi shy toare
Soare sur m lu shy mineaz
Soare sec m ng lbene te
Lume ne shy lu shy mit, de dor pusti shy it
Nor de dor n om de pom
Cer mis shy ter, mis shy ter din ochi de cer
Ce prin p m nt se cern
V ile i apele, mun ii i p durile
Mis shy ter dead nc de cer
Din cer, trei r d cini r sar din nori, coboar
i n p m nt, trei cren shy gi semp m nte shy nesc
i atun shy ci cea fost
Din cer m ndru, lu shy cios
Om mare, v njos
Ar shy bore ntors pe dos
Din firul lu shy minii prinsa r d cin
Om i ar shy bore ales, peo c dere lin
Semne, t lm ciri, saprind de n eles
Foc de rou, ful shy ger din spini
Cu limb de moarte
Peo culme de nor
narborat m ntorc
i Om, i Pom