| Song | Fruit Tree |
| Artist | Nick Drake |
| Album | Five Leaves Left |
| [00:00.00] | 作曲 : Nick Drake |
| [00:00.554] | 作词 : Drake |
| [00:01.664] | Fruit Tree |
| [00:05.413] | 神封秋泽制作 |
| [00:30.852] | Fame is but a fruit tree |
| [00:34.249] | So very unsound. |
| [00:38.458] | It can never flourish |
| [00:41.818] | Till its stalk is in the ground. |
| [00:46.06] | So men of fame |
| [00:49.568] | Can never find a way |
| [00:53.256] | Till time has flown |
| [00:57.194] | Far from their dying day. |
| [01:05.256] | Forgotten while you're here |
| [01:08.530] | Remembered for a while |
| [01:13.382] | A much updated ruin |
| [01:15.570] | From a much outdated style. |
| [01:22.505] | Life is but a memory |
| [01:26.07] | Happened long ago. |
| [01:29.632] | Theatre full of sadness |
| [01:33.445] | For a long forgotten show. |
| [01:37.634] | Seems so easy |
| [01:40.883] | Just to let it go on by |
| [01:44.695] | Till you stop and wonder |
| [01:48.451] | Why you never wondered why. |
| [01:57.05] | Safe in the womb |
| [01:59.821] | Of an everlasting night |
| [02:04.532] | You find the darkness can |
| [02:07.384] | Give the brightest light. |
| [02:12.509] | Safe in your place deep in the earth |
| [02:19.720] | That's when they'll know what you were really worth. |
| [02:27.760] | Forgotten while you're here |
| [02:30.197] | Remembered for a while |
| [02:34.347] | A much updated ruin |
| [02:36.598] | From a much outdated style. |
| [02:48.70] | Fame is but a fruit tree |
| [02:51.411] | So very unsound. |
| [02:55.324] | It can never flourish |
| [02:58.699] | Till its stalk is in the ground. |
| [03:03.135] | So men of fame |
| [03:06.261] | Can never find a way |
| [03:10.472] | Till time has flown |
| [03:13.949] | Far from their dying day. |
| [03:51.226] | Fruit tree,fruit tree |
| [03:57.474] | No-one knows you but the rain and the air. |
| [04:05.849] | Don't you worry |
| [04:09.283] | They'll stand and stare when you're gone. |
| [04:14.537] | Fruit tree,fruit tree |
| [04:21.35] | Open your eyes to another year. |
| [04:28.578] | They'll all know |
| [04:32.703] | That you were here when you're gone. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Nick Drake |
| [00:00.554] | zuò cí : Drake |
| [00:01.664] | Fruit Tree |
| [00:05.413] | shén fēng qiū zé zhì zuò |
| [00:30.852] | Fame is but a fruit tree |
| [00:34.249] | So very unsound. |
| [00:38.458] | It can never flourish |
| [00:41.818] | Till its stalk is in the ground. |
| [00:46.06] | So men of fame |
| [00:49.568] | Can never find a way |
| [00:53.256] | Till time has flown |
| [00:57.194] | Far from their dying day. |
| [01:05.256] | Forgotten while you' re here |
| [01:08.530] | Remembered for a while |
| [01:13.382] | A much updated ruin |
| [01:15.570] | From a much outdated style. |
| [01:22.505] | Life is but a memory |
| [01:26.07] | Happened long ago. |
| [01:29.632] | Theatre full of sadness |
| [01:33.445] | For a long forgotten show. |
| [01:37.634] | Seems so easy |
| [01:40.883] | Just to let it go on by |
| [01:44.695] | Till you stop and wonder |
| [01:48.451] | Why you never wondered why. |
| [01:57.05] | Safe in the womb |
| [01:59.821] | Of an everlasting night |
| [02:04.532] | You find the darkness can |
| [02:07.384] | Give the brightest light. |
| [02:12.509] | Safe in your place deep in the earth |
| [02:19.720] | That' s when they' ll know what you were really worth. |
| [02:27.760] | Forgotten while you' re here |
| [02:30.197] | Remembered for a while |
| [02:34.347] | A much updated ruin |
| [02:36.598] | From a much outdated style. |
| [02:48.70] | Fame is but a fruit tree |
| [02:51.411] | So very unsound. |
| [02:55.324] | It can never flourish |
| [02:58.699] | Till its stalk is in the ground. |
| [03:03.135] | So men of fame |
| [03:06.261] | Can never find a way |
| [03:10.472] | Till time has flown |
| [03:13.949] | Far from their dying day. |
| [03:51.226] | Fruit tree, fruit tree |
| [03:57.474] | Noone knows you but the rain and the air. |
| [04:05.849] | Don' t you worry |
| [04:09.283] | They' ll stand and stare when you' re gone. |
| [04:14.537] | Fruit tree, fruit tree |
| [04:21.35] | Open your eyes to another year. |
| [04:28.578] | They' ll all know |
| [04:32.703] | That you were here when you' re gone. |