The River Of No Return

Song The River Of No Return
Artist Marilyn Monroe
Album I Wanna Be Loved By You

Lyrics

There is a river
Called the River of no return
Sometimes it's peaceful
And sometimes wild and free
Love is a traveler
On the River of no return
Swept on forever
To be lost in the stormy sea
Wail-a-ree
I can hear the river call (no return, no return)
Where the roaring waters fall
Wail-a-ree
I can hear my lover call come to me
(no return, no return)
I lost my love on the river
And forever my heart will yearn
Gone gone forever
Down the River of no return
Wail-a-ree wail-a-re-e-ee
He(She)'ll never return to me
( no return, no return, no return )
有一條河
人們叫它:永不回頭的河
有時風平浪靜
有時波濤洶湧
愛是個旅人
漂流在永不回頭的河上
永遠向前行
迷失在狂風暴雨的海上
哇勒利........
我聽見了河水的呼喚(永不回頭........)
在河水轟然沖刷而下的地方
哇勒利........
我聽見愛人呼喚著:到我身邊來吧!
(永不回頭........)
我的愛迷失在河中
我心將永遠思念
愛永遠流逝而去
隨著永不回頭的河水
哇勒利........
他(她)永遠不會回到我身邊
(永不回頭........)

Pinyin

There is a river
Called the River of no return
Sometimes it' s peaceful
And sometimes wild and free
Love is a traveler
On the River of no return
Swept on forever
To be lost in the stormy sea
Wailaree
I can hear the river call no return, no return
Where the roaring waters fall
Wailaree
I can hear my lover call come to me
no return, no return
I lost my love on the river
And forever my heart will yearn
Gone gone forever
Down the River of no return
Wailaree wailareeee
He She' ll never return to me
no return, no return, no return
yǒu yī tiáo hé
rén men jiào tā: yǒng bù huí tóu de hé
yǒu shí fēng píng làng jìng
yǒu shí bō tāo xiōng yǒng
ài shì gè lǚ rén
piāo liú zài yǒng bù huí tóu de hé shàng
yǒng yuǎn xiàng qián xíng
mí shī zài kuáng fēng bào yǔ de hǎi shàng
wa lēi lì........
wǒ tīng jiàn le hé shuǐ de hū huàn yǒng bù huí tóu........
zài hé shuǐ hōng rán chōng shuā ér xià de dì fāng
wa lēi lì........
wǒ tīng jiàn ài rén hū huàn zhe: dào wǒ shēn biān lái ba!
yǒng bù huí tóu........
wǒ de ài mí shī zài hé zhōng
wǒ xīn jiāng yǒng yuǎn sī niàn
ài yǒng yuǎn liú shì ér qù
suí zhe yǒng bù huí tóu de hé shuǐ
wa lēi lì........
tā tā yǒng yuǎn bù huì huí dào wǒ shēn biān
yǒng bù huí tóu........