|
When i was young i spoke like a child nián qīng shí wǒ xiàng gè hái zi bān dì yán yǔ |
|
I saw with a child' s eyes yòng hái zi bān de yǎn jīng kàn dài shì jiè |
|
And an open door was to a girl yǒu yī shàn mén xiàng yí gè nǚ hái dǎ kāi |
|
Like the stars are to the sky hǎo sì fán xīng zài yè kōng shǎn shuò |
|
It' s funny how the world lives up to All your expectations duō me hǎo xiào, shì shì rú nǐ yù liào bān fā zhǎn |
|
With adventures for the stout of heart And the lure of the open spaces yǒng gǎn de xīn yào qù mào xiǎn, tàn xún wài miàn shì jiè de yòu huò |
|
There' s two lanes running down this road dào lù qián fāng yǒu liǎng tiáo xiǎo xiàng |
|
And whichever side you' re on nǐ dào dǐ zài nǎ yī fāng |
|
Accounts for where you want to go zhè qǔ jué nǐ yào qù nǎ lǐ |
|
Or what you' re running from huò qǔ jué yú nǐ lái zì hé fāng |
|
Back when darkness overtook me dāng àn yè lǒng zhào wǒ shí jiù guī lái ba |
|
On a blind man' s curve jiù xiàng zhàn zài máng rén yīng guǎi wān de dì fāng |
|
|
|
I relied upon the moon wǒ yī lài yuè liàng |
|
|
|
I relied upon the moon wǒ yī lài yuè liàng |
|
I relied upon the moon and st. christopher wǒ yī lài yuè liàng hé shèng kè lǐ sī tuō fú |
|
Now i' ve paid my dues ' cause i have owed them xiàn zài wǒ yǐ cháng qīng le shēng huó zhōng suǒ yǒu de kuī qiàn |
|
But i' ve paid a price sometimes dàn yǒu shí yě huì wèi zhī fù chū dài jià |
|
For being such a stubborn woman yīn wèi wǒ shì gè rú cǐ jué jiàng de nǚ zǐ |
|
In such stubborn times zài zhè gè nán yǐ jià yù de nián dài |
|
I have run from the arms of lovers wǒ yǐ jīng lí kāi le ài rén de huái bào |
|
I' ve run from the eyes of friends wǒ yǐ jīng yuǎn lí le péng yǒu de shì xiàn |
|
I' ve run from the hands of kindness wǒ yǐ jīng yuǎn lí le rén cí de shuāng shǒu |
|
I' ve run just because i can wǒ lí kāi zhǐ yīn wèi wǒ néng zì lì zì qiáng |
|
|
|
But now i' ve grown and i speak like a woman rú jīn wǒ yǐ chéng zhǎng, xiàng chéng rén bān yán yǔ |
|
And i see with a woman' s eyes yòng nǚ xìng de shì jiǎo kàn dài shì jiè |
|
And an open door is to me now nà shàn wèi wǒ zhǎn kāi de mén |
|
Like to the saddest of goodbyes xiàng shì zuì shāng xīn de dào bié |
|
When it' s too late for turning back dāng huí shǒu yǐ wú kě néng |
|
I pray for the heart and the nerve wǒ zhǐ néng wéi wǒ de xīn líng hé yǒng qì qí dǎo |
|
|
|
And i rely upon the moon ér wǒ yī lài yuè liàng |
|
|
|
I rely upon the moon wǒ yī lài yuè liàng |
|
I rely upon the moon and st. christopher wǒ yī lài yuè liàng hé shèng kè lǐ sī tuō fú |
|
And i rely upon the moon ér wǒ yī lài yuè liàng |
|
I rely upon the moon wǒ yī lài yuè liàng |
|
I rely upon the moon and st. christopher wǒ yī lài yuè liàng hé shèng kè lǐ sī tuō fú |
|
To be my guide wèi wǒ zhǐ yǐn fāng xiàng |
|
|
|
fān yì lái zì wǎng luò |