The Moon & St. Christopher Lyrics

Song	The Moon & St. Christopher
Artist	Mary Black
Album	The Collection
Download	Image LRC TXT

	When i was young i spoke like a child 年轻时我像个孩子般地言语
	I saw with a child's eyes 用孩子般的眼睛看待世界
	And an open door was to a girl 有一扇门向一个女孩打开
	Like the stars are to the sky 好似繁星在夜空闪烁
	It's funny how the world lives up to All your expectations 多么好笑，世事如你预料般发展
	With adventures for the stout of heart And the lure of the open spaces 勇敢的心要去冒险，探寻外面世界的诱惑
	There's two lanes running down this road 道路前方有两条小巷
	And whichever side you're on 你到底在哪一方
	Accounts for where you want to go 这取决你要去哪里
	Or what you're running from 或取决于你来自何方
	Back when darkness overtook me 当暗夜笼罩我时就归来吧
	On a blind man's curve 就象站在盲人应拐弯的地方

	I relied upon the moon 我依赖月亮

	I relied upon the moon 我依赖月亮
	I relied upon the moon and st. christopher 我依赖月亮和圣·克里斯托弗
	Now i've paid my dues ‘cause i have owed them 现在我已偿清了生活中所有的亏欠
	But i've paid a price sometimes 但有时也会为之付出代价
	For being such a stubborn woman 因为我是个如此倔强的女子
	In such stubborn times 在这个难已驾驭的年代
	I have run from the arms of lovers 我已经离开了爱人的怀抱
	I've run from the eyes of friends 我已经远离了朋友的视线
	I've run from the hands of kindness 我已经远离了仁慈的双手
	I've run just because i can 我离开只因为我能自立自强

	But now i've grown and i speak like a woman 如今我已成长，像成人般言语
	And i see with a woman's eyes 用女性的视角看待世界
	And an open door is to me now 那扇为我展开的门
	Like to the saddest of goodbyes 像是最伤心的道别
	When it's too late for turning back 当回首已无可能
	I pray for the heart and the nerve 我只能为我的心灵和勇气祈祷

	And i rely upon the moon 而我依赖月亮

	I rely upon the moon 我依赖月亮
	I rely upon the moon and st. christopher 我依赖月亮和圣·克里斯托弗
	And i rely upon the moon 而我依赖月亮
	I rely upon the moon 我依赖月亮
	I rely upon the moon and st. christopher 我依赖月亮和圣·克里斯托弗
	To be my guide 为我指引方向

	翻译来自网络

	When i was young i spoke like a child nian qing shi wo xiang ge hai zi ban di yan yu
	I saw with a child' s eyes yong hai zi ban de yan jing kan dai shi jie
	And an open door was to a girl you yi shan men xiang yi ge nv hai da kai
	Like the stars are to the sky hao si fan xing zai ye kong shan shuo
	It' s funny how the world lives up to All your expectations duo me hao xiao, shi shi ru ni yu liao ban fa zhan
	With adventures for the stout of heart And the lure of the open spaces yong gan de xin yao qu mao xian, tan xun wai mian shi jie de you huo
	There' s two lanes running down this road dao lu qian fang you liang tiao xiao xiang
	And whichever side you' re on ni dao di zai na yi fang
	Accounts for where you want to go zhe qu jue ni yao qu na li
	Or what you' re running from huo qu jue yu ni lai zi he fang
	Back when darkness overtook me dang an ye long zhao wo shi jiu gui lai ba
	On a blind man' s curve jiu xiang zhan zai mang ren ying guai wan de di fang

	I relied upon the moon wo yi lai yue liang

	I relied upon the moon wo yi lai yue liang
	I relied upon the moon and st. christopher wo yi lai yue liang he sheng ke li si tuo fu
	Now i' ve paid my dues ' cause i have owed them xian zai wo yi chang qing le sheng huo zhong suo you de kui qian
	But i' ve paid a price sometimes dan you shi ye hui wei zhi fu chu dai jia
	For being such a stubborn woman yin wei wo shi ge ru ci jue jiang de nv zi
	In such stubborn times zai zhe ge nan yi jia yu de nian dai
	I have run from the arms of lovers wo yi jing li kai le ai ren de huai bao
	I' ve run from the eyes of friends wo yi jing yuan li le peng you de shi xian
	I' ve run from the hands of kindness wo yi jing yuan li le ren ci de shuang shou
	I' ve run just because i can wo li kai zhi yin wei wo neng zi li zi qiang

	But now i' ve grown and i speak like a woman ru jin wo yi cheng zhang, xiang cheng ren ban yan yu
	And i see with a woman' s eyes yong nv xing de shi jiao kan dai shi jie
	And an open door is to me now na shan wei wo zhan kai de men
	Like to the saddest of goodbyes xiang shi zui shang xin de dao bie
	When it' s too late for turning back dang hui shou yi wu ke neng
	I pray for the heart and the nerve wo zhi neng wei wo de xin ling he yong qi qi dao

	And i rely upon the moon er wo yi lai yue liang

	I rely upon the moon wo yi lai yue liang
	I rely upon the moon and st. christopher wo yi lai yue liang he sheng ke li si tuo fu
	And i rely upon the moon er wo yi lai yue liang
	I rely upon the moon wo yi lai yue liang
	I rely upon the moon and st. christopher wo yi lai yue liang he sheng ke li si tuo fu
	To be my guide wei wo zhi yin fang xiang

	fan yi lai zi wang luo

	When i was young i spoke like a child nián qīng shí wǒ xiàng gè hái zi bān dì yán yǔ
	I saw with a child' s eyes yòng hái zi bān de yǎn jīng kàn dài shì jiè
	And an open door was to a girl yǒu yī shàn mén xiàng yí gè nǚ hái dǎ kāi
	Like the stars are to the sky hǎo sì fán xīng zài yè kōng shǎn shuò
	It' s funny how the world lives up to All your expectations duō me hǎo xiào, shì shì rú nǐ yù liào bān fā zhǎn
	With adventures for the stout of heart And the lure of the open spaces yǒng gǎn de xīn yào qù mào xiǎn, tàn xún wài miàn shì jiè de yòu huò
	There' s two lanes running down this road dào lù qián fāng yǒu liǎng tiáo xiǎo xiàng
	And whichever side you' re on nǐ dào dǐ zài nǎ yī fāng
	Accounts for where you want to go zhè qǔ jué nǐ yào qù nǎ lǐ
	Or what you' re running from huò qǔ jué yú nǐ lái zì hé fāng
	Back when darkness overtook me dāng àn yè lǒng zhào wǒ shí jiù guī lái ba
	On a blind man' s curve jiù xiàng zhàn zài máng rén yīng guǎi wān de dì fāng

	I relied upon the moon wǒ yī lài yuè liàng

	I relied upon the moon wǒ yī lài yuè liàng
	I relied upon the moon and st. christopher wǒ yī lài yuè liàng hé shèng kè lǐ sī tuō fú
	Now i' ve paid my dues ' cause i have owed them xiàn zài wǒ yǐ cháng qīng le shēng huó zhōng suǒ yǒu de kuī qiàn
	But i' ve paid a price sometimes dàn yǒu shí yě huì wèi zhī fù chū dài jià
	For being such a stubborn woman yīn wèi wǒ shì gè rú cǐ jué jiàng de nǚ zǐ
	In such stubborn times zài zhè gè nán yǐ jià yù de nián dài
	I have run from the arms of lovers wǒ yǐ jīng lí kāi le ài rén de huái bào
	I' ve run from the eyes of friends wǒ yǐ jīng yuǎn lí le péng yǒu de shì xiàn
	I' ve run from the hands of kindness wǒ yǐ jīng yuǎn lí le rén cí de shuāng shǒu
	I' ve run just because i can wǒ lí kāi zhǐ yīn wèi wǒ néng zì lì zì qiáng

	But now i' ve grown and i speak like a woman rú jīn wǒ yǐ chéng zhǎng, xiàng chéng rén bān yán yǔ
	And i see with a woman' s eyes yòng nǚ xìng de shì jiǎo kàn dài shì jiè
	And an open door is to me now nà shàn wèi wǒ zhǎn kāi de mén
	Like to the saddest of goodbyes xiàng shì zuì shāng xīn de dào bié
	When it' s too late for turning back dāng huí shǒu yǐ wú kě néng
	I pray for the heart and the nerve wǒ zhǐ néng wéi wǒ de xīn líng hé yǒng qì qí dǎo

	And i rely upon the moon ér wǒ yī lài yuè liàng

	I rely upon the moon wǒ yī lài yuè liàng
	I rely upon the moon and st. christopher wǒ yī lài yuè liàng hé shèng kè lǐ sī tuō fú
	And i rely upon the moon ér wǒ yī lài yuè liàng
	I rely upon the moon wǒ yī lài yuè liàng
	I rely upon the moon and st. christopher wǒ yī lài yuè liàng hé shèng kè lǐ sī tuō fú
	To be my guide wèi wǒ zhǐ yǐn fāng xiàng

	fān yì lái zì wǎng luò

YouTube Results (More on YouTube)