Billie Jean (Home Demo From 1981) Lyrics
| Song | Billie Jean (Home Demo From 1981) |
| Artist | Michael Jackson |
| Album | Thriller: Special Edition |
| Download | Image LRC TXT |
| She was more like a beauty queen from a movie scene | |
| 她像极了电影走出来的的选美皇后 | |
| I said don't mind, but what do you mean I am the one, | |
| 我是不在乎，但你说我雀屏中选是什么意思？ | |
| Who will dance on the floor in the round | |
| 会在舞池中共舞的人就是我？ | |
| She said I am the one, who will dance on the floor in the round | |
| 她说会在舞池中共舞的人就是我 | |
| She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene | |
| 她告诉我她名叫比莉珍，随即引起了一阵骚动 | |
| Then every head turned with eyes that dreamed of being the one | |
| 然后每个人都转头侧目，幻想自己就是那个幸运儿 | |
| Who will dance on the floor in the round | |
| 成为在舞池中共舞的那个人 | |
| People always told me be careful of what you do | |
| 人们总是告诉我要注意言行举止 | |
| And don't go around breaking young girls' hearts | |
| 而且别玩弄、伤害了女孩子们的心 | |
| And mother always told me be careful of who you love | |
| 妈妈老跟我说要小心你爱上的人 | |
| And be careful of what you do | |
| 小心你自己的行为 | |
| 'Cause the lie becomes the truth | |
| 因为谎言将会成真 | |
| Billie Jean is not my lover | |
| 比莉珍不是我的情人 | |
| She's just a girl who claims that I am the one | |
| 她只是宣称我就是那个人的一个女孩 | |
| But the kid is not my son | |
| 但那孩子并非我儿子 | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| 她说就是我，但那孩子并不是我的 | |
| For forty days and for forty nights | |
| 四十天、四十夜过去了 | |
| The law was on her side | |
| 法律站在她那一边 | |
| But who can stand when she's in demand | |
| 当她有所求时，谁抵挡得住 | |
| Her schemes and plans | |
| 那全是她的阴谋与计画 | |
| 'Cause we danced on the floor in the round | |
| 只因我们曾在舞池中跳过舞 | |
| So take my strong advice | |
| 请务必接纳我的忠告 | |
| Just remember to always think twice | |
| 记住：凡事必三思而后行 | |
| She told my baby, we'd danced till three | |
| 她告诉我的爱人，说我们会跳舞直到三点 | |
| Then she looked at me | |
| 然后她看著我 | |
| Then showed a photo, my baby cried | |
| 拿出一张照片，我的爱人哭了起来 | |
| His eyes were like mine (oh, no!) | |
| 他的眼睛和我很像( 噢........不 ) | |
| 'Cause we danced on the floor in the round, baby | |
| 只因我们曾在舞池中跳过舞 | |
| People always told me be careful of what you do | |
| 人们总是告诉我要注意言行举止 | |
| And don't go around breaking young girls' hearts | |
| 而且别玩弄、伤害了女孩子们的心 | |
| She came and stood right by me | |
| 她来到我身边 | |
| Then the smell of sweet perfume | |
| 一股甜美的香水味袭来 | |
| This happened much too soon | |
| 一切都发生得太快 | |
| She called me to her room | |
| 她叫我到她的房间去 | |
| Billie Jean is not my lover | |
| 比莉珍不是我的情人 | |
| She's just a girl who claims that I am the one | |
| 她只是宣称我就是那个人的一个女孩 | |
| But the kid is not my son | |
| 但那孩子并非我儿子 | |
| Billie Jean is not my lover | |
| 比莉珍不是我的情人 | |
| She's just a girl who claims that I am the one | |
| 她只是宣称我就是那个人的一个女孩 | |
| But the kid is not my son | |
| 但那孩子并非我儿子 | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| 她说就是我，但那孩子并非我儿子 | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| 她说就是我，但那孩子并非我儿子 | |
| Billie Jean is not my lover | |
| 比莉珍不是我的情人 | |
| She's just a girl who claims that I am the one | |
| 她只是宣称我就是那个人的一个女孩 | |
| But the kid is not my son | |
| 但那孩子并非我儿子 | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| 她说就是我，但那孩子并非我儿子 | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| 她说就是我，但那孩子并非我儿子 | |
| She says I am the one | |
| 她说就是我 | |
| Billie Jean is not my lover | |
| 比莉珍不是我的情人 | |
| Billie Jean is not my lover........ | |
| 比莉珍不是我的情人..... |
| She was more like a beauty queen from a movie scene | |
| ta xiang ji le dian ying zou chu lai de de xuan mei huang hou | |
| I said don' t mind, but what do you mean I am the one, | |
| wo shi bu zai hu, dan ni shuo wo que ping zhong xuan shi shen me yi si? | |
| Who will dance on the floor in the round | |
| hui zai wu chi zhong gong wu de ren jiu shi wo? | |
| She said I am the one, who will dance on the floor in the round | |
| ta shuo hui zai wu chi zhong gong wu de ren jiu shi wo | |
| She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene | |
| ta gao su wo ta ming jiao bi li zhen, sui ji yin qi le yi zhen sao dong | |
| Then every head turned with eyes that dreamed of being the one | |
| ran hou mei ge ren dou zhuan tou ce mu, huan xiang zi ji jiu shi na ge xing yun er | |
| Who will dance on the floor in the round | |
| cheng wei zai wu chi zhong gong wu de na ge ren | |
| People always told me be careful of what you do | |
| ren men zong shi gao su wo yao zhu yi yan xing ju zhi | |
| And don' t go around breaking young girls' hearts | |
| er qie bie wan nong shang hai le nv hai zi men de xin | |
| And mother always told me be careful of who you love | |
| ma ma lao gen wo shuo yao xiao xin ni ai shang de ren | |
| And be careful of what you do | |
| xiao xin ni zi ji de xing wei | |
| ' Cause the lie becomes the truth | |
| yin wei huang yan jiang hui cheng zhen | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bi li zhen bu shi wo de qing ren | |
| She' s just a girl who claims that I am the one | |
| ta zhi shi xuan cheng wo jiu shi na ge ren de yi ge nv hai | |
| But the kid is not my son | |
| dan na hai zi bing fei wo er zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| ta shuo jiu shi wo, dan na hai zi bing bu shi wo de | |
| For forty days and for forty nights | |
| si shi tian si shi ye guo qu le | |
| The law was on her side | |
| fa lv zhan zai ta na yi bian | |
| But who can stand when she' s in demand | |
| dang ta you suo qiu shi, shui di dang de zhu | |
| Her schemes and plans | |
| na quan shi ta de yin mou yu ji hua | |
| ' Cause we danced on the floor in the round | |
| zhi yin wo men ceng zai wu chi zhong tiao guo wu | |
| So take my strong advice | |
| qing wu bi jie na wo de zhong gao | |
| Just remember to always think twice | |
| ji zhu: fan shi bi san si er hou xing | |
| She told my baby, we' d danced till three | |
| ta gao su wo de ai ren, shuo wo men hui tiao wu zhi dao san dian | |
| Then she looked at me | |
| ran hou ta kan zhe wo | |
| Then showed a photo, my baby cried | |
| na chu yi zhang zhao pian, wo de ai ren ku le qi lai | |
| His eyes were like mine oh, no! | |
| ta de yan jing he wo hen xiang o........ bu | |
| ' Cause we danced on the floor in the round, baby | |
| zhi yin wo men ceng zai wu chi zhong tiao guo wu | |
| People always told me be careful of what you do | |
| ren men zong shi gao su wo yao zhu yi yan xing ju zhi | |
| And don' t go around breaking young girls' hearts | |
| er qie bie wan nong shang hai le nv hai zi men de xin | |
| She came and stood right by me | |
| ta lai dao wo shen bian | |
| Then the smell of sweet perfume | |
| yi gu tian mei di xiang shui wei xi lai | |
| This happened much too soon | |
| yi qie dou fa sheng de tai kuai | |
| She called me to her room | |
| ta jiao wo dao ta de fang jian qu | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bi li zhen bu shi wo de qing ren | |
| She' s just a girl who claims that I am the one | |
| ta zhi shi xuan cheng wo jiu shi na ge ren de yi ge nv hai | |
| But the kid is not my son | |
| dan na hai zi bing fei wo er zi | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bi li zhen bu shi wo de qing ren | |
| She' s just a girl who claims that I am the one | |
| ta zhi shi xuan cheng wo jiu shi na ge ren de yi ge nv hai | |
| But the kid is not my son | |
| dan na hai zi bing fei wo er zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| ta shuo jiu shi wo, dan na hai zi bing fei wo er zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| ta shuo jiu shi wo, dan na hai zi bing fei wo er zi | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bi li zhen bu shi wo de qing ren | |
| She' s just a girl who claims that I am the one | |
| ta zhi shi xuan cheng wo jiu shi na ge ren de yi ge nv hai | |
| But the kid is not my son | |
| dan na hai zi bing fei wo er zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| ta shuo jiu shi wo, dan na hai zi bing fei wo er zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| ta shuo jiu shi wo, dan na hai zi bing fei wo er zi | |
| She says I am the one | |
| ta shuo jiu shi wo | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bi li zhen bu shi wo de qing ren | |
| Billie Jean is not my lover........ | |
| bi li zhen bu shi wo de qing ren..... |
| She was more like a beauty queen from a movie scene | |
| tā xiàng jí le diàn yǐng zǒu chū lái de de xuǎn měi huáng hòu | |
| I said don' t mind, but what do you mean I am the one, | |
| wǒ shì bù zài hu, dàn nǐ shuō wǒ què píng zhòng xuǎn shì shén me yì sī? | |
| Who will dance on the floor in the round | |
| huì zài wǔ chí zhōng gòng wǔ de rén jiù shì wǒ? | |
| She said I am the one, who will dance on the floor in the round | |
| tā shuō huì zài wǔ chí zhōng gòng wǔ de rén jiù shì wǒ | |
| She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene | |
| tā gào sù wǒ tā míng jiào bǐ lì zhēn, suí jí yǐn qǐ le yī zhèn sāo dòng | |
| Then every head turned with eyes that dreamed of being the one | |
| rán hòu měi ge rén dōu zhuǎn tóu cè mù, huàn xiǎng zì jǐ jiù shì nà gè xìng yùn ér | |
| Who will dance on the floor in the round | |
| chéng wéi zài wǔ chí zhōng gòng wǔ de nà gè rén | |
| People always told me be careful of what you do | |
| rén men zǒng shì gào sù wǒ yào zhù yì yán xíng jǔ zhǐ | |
| And don' t go around breaking young girls' hearts | |
| ér qiě bié wán nòng shāng hài le nǚ hái zi men de xīn | |
| And mother always told me be careful of who you love | |
| mā mā lǎo gēn wǒ shuō yào xiǎo xīn nǐ ài shàng de rén | |
| And be careful of what you do | |
| xiǎo xīn nǐ zì jǐ de xíng wéi | |
| ' Cause the lie becomes the truth | |
| yīn wèi huǎng yán jiāng huì chéng zhēn | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén | |
| She' s just a girl who claims that I am the one | |
| tā zhǐ shì xuān chēng wǒ jiù shì nà gè rén de yí gè nǚ hái | |
| But the kid is not my son | |
| dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng bú shì wǒ de | |
| For forty days and for forty nights | |
| sì shí tiān sì shí yè guò qù le | |
| The law was on her side | |
| fǎ lǜ zhàn zài tā nà yī biān | |
| But who can stand when she' s in demand | |
| dāng tā yǒu suǒ qiú shí, shuí dǐ dǎng dé zhù | |
| Her schemes and plans | |
| nà quán shì tā de yīn móu yǔ jì huà | |
| ' Cause we danced on the floor in the round | |
| zhǐ yīn wǒ men céng zài wǔ chí zhōng tiào guò wǔ | |
| So take my strong advice | |
| qǐng wù bì jiē nà wǒ de zhōng gào | |
| Just remember to always think twice | |
| jì zhù: fán shì bì sān sī ér hòu xíng | |
| She told my baby, we' d danced till three | |
| tā gào sù wǒ de ài rén, shuō wǒ men huì tiào wǔ zhí dào sān diǎn | |
| Then she looked at me | |
| rán hòu tā kàn zhe wǒ | |
| Then showed a photo, my baby cried | |
| ná chū yī zhāng zhào piān, wǒ de ài rén kū le qǐ lái | |
| His eyes were like mine oh, no! | |
| tā de yǎn jīng hé wǒ hěn xiàng ō........ bù | |
| ' Cause we danced on the floor in the round, baby | |
| zhǐ yīn wǒ men céng zài wǔ chí zhōng tiào guò wǔ | |
| People always told me be careful of what you do | |
| rén men zǒng shì gào sù wǒ yào zhù yì yán xíng jǔ zhǐ | |
| And don' t go around breaking young girls' hearts | |
| ér qiě bié wán nòng shāng hài le nǚ hái zi men de xīn | |
| She came and stood right by me | |
| tā lái dào wǒ shēn biān | |
| Then the smell of sweet perfume | |
| yī gǔ tián měi dí xiāng shuǐ wèi xí lái | |
| This happened much too soon | |
| yī qiè dōu fā shēng de tài kuài | |
| She called me to her room | |
| tā jiào wǒ dào tā de fáng jiān qù | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén | |
| She' s just a girl who claims that I am the one | |
| tā zhǐ shì xuān chēng wǒ jiù shì nà gè rén de yí gè nǚ hái | |
| But the kid is not my son | |
| dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén | |
| She' s just a girl who claims that I am the one | |
| tā zhǐ shì xuān chēng wǒ jiù shì nà gè rén de yí gè nǚ hái | |
| But the kid is not my son | |
| dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén | |
| She' s just a girl who claims that I am the one | |
| tā zhǐ shì xuān chēng wǒ jiù shì nà gè rén de yí gè nǚ hái | |
| But the kid is not my son | |
| dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi | |
| She says I am the one, but the kid is not my son | |
| tā shuō jiù shì wǒ, dàn nà hái zi bìng fēi wǒ ér zi | |
| She says I am the one | |
| tā shuō jiù shì wǒ | |
| Billie Jean is not my lover | |
| bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén | |
| Billie Jean is not my lover........ | |
| bǐ lì zhēn bú shì wǒ de qíng rén..... |
YouTube Results (More on YouTube)