Bat Out Of Hell - Live Feb2004

Song Bat Out Of Hell - Live Feb2004
Artist Meat Loaf
Album Bat Out Of Hell Live with The Melbourne Symphony Orchestra

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Steinman
[00:04.650]
[02:02.500] The sirens are screaming and the fires are howling
[02:05.370] Way down in the valley tonight
[02:07.620]
[02:08.430] There's a man in the shadows with a gun in his eye
[02:11.800] And a blade shining oh so bright
[02:14.620] There's evil in the air and there's thunder in the sky
[02:17.430]
[02:18.380] And a killer's on the bloodshot streets
[02:20.260]
[02:21.940] And down in the tunnel where the deadly are rising
[02:25.490] Oh I swear I saw a young boy
[02:27.050] Down in the gutter
[02:28.300] He was starting to foam in the heat
[02:30.800]
[02:35.850] Oh baby you're the only thing in this whole world
[02:39.280] That's pure and good and right
[02:40.780]
[02:41.790] And wherever you are and wherever you go
[02:44.820] There's always gonna be some light
[02:46.960]
[02:47.530] But I gotta get out
[02:49.080] I gotta break it out now
[02:50.950] Before the final crack of dawn
[02:53.230]
[02:55.410] So we gotta make the most of our one night together
[02:57.840]
[02:58.600] When it's over you know
[02:59.840]
[03:00.470] We'll both be so alone
[03:03.830]
[03:07.260] Like a bat out of hell
[03:09.010] I’ll be gone when the morning comes
[03:11.010]
[03:13.380] When the night is over
[03:15.070] Like a bat out of hell I’ll be gone gone gone
[03:18.820]
[03:19.490] Like a bat out of hell I’ll be gone
[03:22.050] When the morning comes
[03:23.610]
[03:25.690] When the day is done
[03:27.680] And the sun goes down
[03:29.320] And the moonlight's shining through
[03:31.950]
[03:33.750] Then like a sinner before the gates of heaven
[03:40.180] I’ll come crawling on back to you
[03:48.660]
[03:55.090] I’m gonna hit the highway like a battering ram
[03:57.420] On a silver black phantom bike
[03:59.730]
[04:00.470] When the metal is hot and the engine is hungry
[04:03.480] And we're all about to see the light
[04:05.660]
[04:06.650] Nothing ever grows in this rotten old hole
[04:09.820] And everything is stunted and lost
[04:11.890]
[04:14.120] And nothing really rocks
[04:15.440] And nothing really rolls
[04:17.070] And nothing's ever worth the cost
[04:19.310]
[04:21.680] And I know that I’m damned if I never get out
[04:24.740] And maybe I’m damned if I do
[04:26.800]
[04:27.430] But with any other beat I got left in my heart
[04:30.430]
[04:31.870] You know I’d rather be damned with you
[04:34.430]
[04:35.540] If I gotta be damned you know I wanna be damned
[04:38.300] Dancing through the night with you
[04:40.720]
[04:41.420] If I gotta be damned you know I wanna be damned
[04:43.660]
[04:44.290] Gotta be damned you know I wanna be damned
[04:47.220] If gotta be damned you know I wanna be damned
[04:49.590]
[04:50.140] Dancing through the night
[04:51.710] Dancing through the night
[04:52.950] Dancing through the night with you
[04:57.690]
[05:15.160] Oh baby you're the only thing in this whole world
[05:17.530] That's pure and good and right
[05:20.480]
[05:21.160] And wherever you are and wherever you go
[05:24.220] There's always gonna be some light
[05:26.350]
[05:27.370] But I gotta get out
[05:28.310] I gotta break it out now
[05:29.810]
[05:30.330] Before the final crack of dawn
[05:32.450]
[05:34.580] So we gotta make the most of our one night together
[05:37.290] When it's over you know
[05:39.030] We'll both be so alone
[05:43.840]
[05:46.280] Like a bat out of hell
[05:47.770] I’ll be gone when the morning comes
[05:50.140]
[05:52.190] When the night is over
[05:53.570] Like a bat out of hell I’ll be gone gone gone
[05:57.350]
[05:58.130] Like a bat out of hell I’ll be gone
[06:00.570] When the morning comes
[06:02.690]
[06:04.330] But when the day is done
[06:06.140] And the sun goes down
[06:07.760] And the moonlight's shining through
[06:10.630]
[06:12.130] Then like a sinner before the gates of heaven
[06:18.340] I’ll come crawling on back to you
[06:24.330]
[06:31.500] Then like a sinner before the gates of heaven
[06:39.050] I’ll come crawling on back to you
[06:47.510]
[08:07.010] I can see myself
[08:08.500] Tearing up the road
[08:09.880] Faster than any other boy has ever gone
[08:13.810]
[08:18.040] And my skin is rough but my soul is ripe
[08:21.430] And no one's gonna stop me now
[08:21.900]
[08:23.170] I gotta make my escape
[08:24.850]
[08:26.730] But I can't stop thinking of you
[08:29.600] And I never see the sudden curve
[08:31.850] Until it's way too late
[08:35.020]
[08:46.540] I never see the sudden curve until it's way too late
[08:51.970]
[09:02.670] Then I’m dying on the bottom of a pit
[09:08.030] In the blazing sun
[09:10.530]
[09:15.200] Torn and twisted at the foot of a burning bike
[09:21.640]
[09:25.440] And I think somebody somewhere
[09:29.310] Must be tolling a bell
[09:34.800]
[09:36.490] And the last thing I see is my heart
[09:42.480] Still beating
[09:44.910]
[09:46.220] Breaking out of my body
[09:48.100] And flying away
[09:49.660]
[09:50.720] Like a bat out of hell
[09:54.550]
[09:55.180] Then I’m dying at the bottom
[09:57.380] Of a pit in the blazing sun
[10:01.060]
[10:03.870] Torn and twisted at the foot of a burning bike
[10:09.300]
[10:11.600] And I think somebody
[10:13.600] Somewhere must be tolling a bell
[10:17.160]
[10:19.650] And the last thing I see is my heart
[10:24.040] Still beating
[10:26.470]
[10:27.530] Still beating
[10:29.840]
[10:31.150] Breaking out of my body and flying away
[10:37.580] Like a bat out of hell
[10:38.950]
[10:40.640] Like a bat out of hell
[10:42.450]
[10:44.300] Like a bat out of hell
[10:45.800]
[10:49.670] Like a bat out of hell
[10:52.350]
[10:56.100] Like a bat out of hell
[10:59.220]
[11:03.280] Like a bat out of hell
[11:06.210]
[11:10.600] Like a bat out of hell

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Steinman
[00:04.650]
[02:02.500] The sirens are screaming and the fires are howling
[02:05.370] Way down in the valley tonight
[02:07.620]
[02:08.430] There' s a man in the shadows with a gun in his eye
[02:11.800] And a blade shining oh so bright
[02:14.620] There' s evil in the air and there' s thunder in the sky
[02:17.430]
[02:18.380] And a killer' s on the bloodshot streets
[02:20.260]
[02:21.940] And down in the tunnel where the deadly are rising
[02:25.490] Oh I swear I saw a young boy
[02:27.050] Down in the gutter
[02:28.300] He was starting to foam in the heat
[02:30.800]
[02:35.850] Oh baby you' re the only thing in this whole world
[02:39.280] That' s pure and good and right
[02:40.780]
[02:41.790] And wherever you are and wherever you go
[02:44.820] There' s always gonna be some light
[02:46.960]
[02:47.530] But I gotta get out
[02:49.080] I gotta break it out now
[02:50.950] Before the final crack of dawn
[02:53.230]
[02:55.410] So we gotta make the most of our one night together
[02:57.840]
[02:58.600] When it' s over you know
[02:59.840]
[03:00.470] We' ll both be so alone
[03:03.830]
[03:07.260] Like a bat out of hell
[03:09.010] I' ll be gone when the morning comes
[03:11.010]
[03:13.380] When the night is over
[03:15.070] Like a bat out of hell I' ll be gone gone gone
[03:18.820]
[03:19.490] Like a bat out of hell I' ll be gone
[03:22.050] When the morning comes
[03:23.610]
[03:25.690] When the day is done
[03:27.680] And the sun goes down
[03:29.320] And the moonlight' s shining through
[03:31.950]
[03:33.750] Then like a sinner before the gates of heaven
[03:40.180] I' ll come crawling on back to you
[03:48.660]
[03:55.090] I' m gonna hit the highway like a battering ram
[03:57.420] On a silver black phantom bike
[03:59.730]
[04:00.470] When the metal is hot and the engine is hungry
[04:03.480] And we' re all about to see the light
[04:05.660]
[04:06.650] Nothing ever grows in this rotten old hole
[04:09.820] And everything is stunted and lost
[04:11.890]
[04:14.120] And nothing really rocks
[04:15.440] And nothing really rolls
[04:17.070] And nothing' s ever worth the cost
[04:19.310]
[04:21.680] And I know that I' m damned if I never get out
[04:24.740] And maybe I' m damned if I do
[04:26.800]
[04:27.430] But with any other beat I got left in my heart
[04:30.430]
[04:31.870] You know I' d rather be damned with you
[04:34.430]
[04:35.540] If I gotta be damned you know I wanna be damned
[04:38.300] Dancing through the night with you
[04:40.720]
[04:41.420] If I gotta be damned you know I wanna be damned
[04:43.660]
[04:44.290] Gotta be damned you know I wanna be damned
[04:47.220] If gotta be damned you know I wanna be damned
[04:49.590]
[04:50.140] Dancing through the night
[04:51.710] Dancing through the night
[04:52.950] Dancing through the night with you
[04:57.690]
[05:15.160] Oh baby you' re the only thing in this whole world
[05:17.530] That' s pure and good and right
[05:20.480]
[05:21.160] And wherever you are and wherever you go
[05:24.220] There' s always gonna be some light
[05:26.350]
[05:27.370] But I gotta get out
[05:28.310] I gotta break it out now
[05:29.810]
[05:30.330] Before the final crack of dawn
[05:32.450]
[05:34.580] So we gotta make the most of our one night together
[05:37.290] When it' s over you know
[05:39.030] We' ll both be so alone
[05:43.840]
[05:46.280] Like a bat out of hell
[05:47.770] I' ll be gone when the morning comes
[05:50.140]
[05:52.190] When the night is over
[05:53.570] Like a bat out of hell I' ll be gone gone gone
[05:57.350]
[05:58.130] Like a bat out of hell I' ll be gone
[06:00.570] When the morning comes
[06:02.690]
[06:04.330] But when the day is done
[06:06.140] And the sun goes down
[06:07.760] And the moonlight' s shining through
[06:10.630]
[06:12.130] Then like a sinner before the gates of heaven
[06:18.340] I' ll come crawling on back to you
[06:24.330]
[06:31.500] Then like a sinner before the gates of heaven
[06:39.050] I' ll come crawling on back to you
[06:47.510]
[08:07.010] I can see myself
[08:08.500] Tearing up the road
[08:09.880] Faster than any other boy has ever gone
[08:13.810]
[08:18.040] And my skin is rough but my soul is ripe
[08:21.430] And no one' s gonna stop me now
[08:21.900]
[08:23.170] I gotta make my escape
[08:24.850]
[08:26.730] But I can' t stop thinking of you
[08:29.600] And I never see the sudden curve
[08:31.850] Until it' s way too late
[08:35.020]
[08:46.540] I never see the sudden curve until it' s way too late
[08:51.970]
[09:02.670] Then I' m dying on the bottom of a pit
[09:08.030] In the blazing sun
[09:10.530]
[09:15.200] Torn and twisted at the foot of a burning bike
[09:21.640]
[09:25.440] And I think somebody somewhere
[09:29.310] Must be tolling a bell
[09:34.800]
[09:36.490] And the last thing I see is my heart
[09:42.480] Still beating
[09:44.910]
[09:46.220] Breaking out of my body
[09:48.100] And flying away
[09:49.660]
[09:50.720] Like a bat out of hell
[09:54.550]
[09:55.180] Then I' m dying at the bottom
[09:57.380] Of a pit in the blazing sun
[10:01.060]
[10:03.870] Torn and twisted at the foot of a burning bike
[10:09.300]
[10:11.600] And I think somebody
[10:13.600] Somewhere must be tolling a bell
[10:17.160]
[10:19.650] And the last thing I see is my heart
[10:24.040] Still beating
[10:26.470]
[10:27.530] Still beating
[10:29.840]
[10:31.150] Breaking out of my body and flying away
[10:37.580] Like a bat out of hell
[10:38.950]
[10:40.640] Like a bat out of hell
[10:42.450]
[10:44.300] Like a bat out of hell
[10:45.800]
[10:49.670] Like a bat out of hell
[10:52.350]
[10:56.100] Like a bat out of hell
[10:59.220]
[11:03.280] Like a bat out of hell
[11:06.210]
[11:10.600] Like a bat out of hell