gu xiang de tu wei

Song 故乡的土味
Artist 金门王与李炳辉
Album Formosa 2000

Lyrics

[00:28.78] 青红的灯火照着满街市
[00:32.51] 孤单来到他乡外里
[00:36.58] 有时来想着故乡的土味
[00:40.57] 心头一阵的虚微
[00:44.81] 想起着当初出外的意志
[00:48.55] 相信打拚一定出头天
[00:52.30] 无论环境有外坏
[00:55.74] 嗯惊痛苦在心内
[01:00.35] 犹原来忍耐
[01:02.53] 犹原来期待
[01:04.55] 创造阮的将来
[01:08.29] 我家门前有小河
[01:11.66] 后面有山坡
[01:16.16] 山坡上面野花多
[01:19.95] 野花红似火
[01:24.32] good morning everybody'
[01:25.76] let me tell you something about myself
[01:28.51] you can call me Dr. John' sir' or teacher
[01:32.32] from today on I will be your instructor for the next four years
[01:36.30] no matter where you come from' you must work really heard
[01:39.87] and make your parents out of you
[01:42.55] I hope all of you succeed and lead a happy life
[01:47.35] 青红的灯火照着满街市
[01:54.59] 孤单来到他乡外里
[01:58.02] 有时来想着故乡的土味
[02:02.40] 心头一阵的虚微
[02:06.21] 亲爱的妈咪和爹地
[02:09.64] 我会保重我自己
[02:14.57] 请你嗯免来挂意
[02:17.88] 我一定成功倒返去
[02:22.25] 亲爱的妈咪和爹地
[02:25.86] 我会保重我自己
[02:29.99] 请你嗯免来挂意
[02:33.86] 我一定成功倒返去
[02:38.10] 亲爱的妈咪和爹地
[02:42.15] 我会保重我自己
[02:46.40] 请你嗯免来挂意
[02:50.14] 我一定成功倒返去

Pinyin

[00:28.78] qīng hóng de dēng huǒ zhào zhe mǎn jiē shì
[00:32.51] gū dān lái dào tā xiāng wài lǐ
[00:36.58] yǒu shí lái xiǎng zhe gù xiāng de tǔ wèi
[00:40.57] xīn tóu yī zhèn de xū wēi
[00:44.81] xiǎng qǐ zhe dāng chū chū wài de yì zhì
[00:48.55] xiāng xìn dǎ pàn yí dìng chū tóu tiān
[00:52.30] wú lùn huán jìng yǒu wài huài
[00:55.74] jīng tòng kǔ zài xīn nèi
[01:00.35] yóu yuán lái rěn nài
[01:02.53] yóu yuán lái qī dài
[01:04.55] chuàng zào ruǎn de jiāng lái
[01:08.29] wǒ jiā mén qián yǒu xiǎo hé
[01:11.66] hòu miàn yǒu shān pō
[01:16.16] shān pō shàng miàn yě huā duō
[01:19.95] yě huā hóng shì huǒ
[01:24.32] good morning everybody'
[01:25.76] let me tell you something about myself
[01:28.51] you can call me Dr. John' sir' or teacher
[01:32.32] from today on I will be your instructor for the next four years
[01:36.30] no matter where you come from' you must work really heard
[01:39.87] and make your parents out of you
[01:42.55] I hope all of you succeed and lead a happy life
[01:47.35] qīng hóng de dēng huǒ zhào zhe mǎn jiē shì
[01:54.59] gū dān lái dào tā xiāng wài lǐ
[01:58.02] yǒu shí lái xiǎng zhe gù xiāng de tǔ wèi
[02:02.40] xīn tóu yī zhèn de xū wēi
[02:06.21] qīn ài de mā mī hé diē dì
[02:09.64] wǒ huì bǎo zhòng wǒ zì jǐ
[02:14.57] qǐng nǐ miǎn lái guà yì
[02:17.88] wǒ yí dìng chéng gōng dào fǎn qù
[02:22.25] qīn ài de mā mī hé diē dì
[02:25.86] wǒ huì bǎo zhòng wǒ zì jǐ
[02:29.99] qǐng nǐ miǎn lái guà yì
[02:33.86] wǒ yí dìng chéng gōng dào fǎn qù
[02:38.10] qīn ài de mā mī hé diē dì
[02:42.15] wǒ huì bǎo zhòng wǒ zì jǐ
[02:46.40] qǐng nǐ miǎn lái guà yì
[02:50.14] wǒ yí dìng chéng gōng dào fǎn qù