| Song | When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You |
| Artist | Marvin Gaye |
| Album | The Master 1961-1984 |
| [00:00.00] | 作词 : Gaye |
| [00:01.74] | You know, when you say your marriage vows, they're supposed to be for real. I mean... |
| [00:10.63] | If you think back about what you really said, what it's all about, honor, loving and |
| [00:17.38] | Obeying till death do us part and all. But it shouldn't be that way, it should...it |
| [00:22.25] | Should, it should be lies because it turns out to be lies. If you don't honor what |
| [00:28.30] | You said, you lie to God. The words should be changed |
| [00:36.85] | Ooo now as I recall, we tried a million times |
| [00:42.60] | Again and again and again, and that isn't all |
| [00:48.49] | I gave my love to you each time to make amends |
| [00:55.22] | Suddenly I start to realize I can't make it |
| [01:03.02] | Pretty birds fly away, I had to leave you for my health's sake |
| [01:11.65] | What to do? Make you pay, for leaving you, my fine, is to pay forever |
| [01:19.55] | So if a fresh new love comes in, I won't say those words again |
| [01:28.26] | Instead I'll say I'll try to love and protect you |
| [01:33.43] | With all my heart as long as you want me to baby |
| [01:38.25] | Ooo if I love again I'm gonna try a new way this time |
| [01:50.63] | Memories of the things we did; some we're proud of, some we hid |
| [01:58.82] | So when two people have to part, sometimes it makes them stronger |
| [02:09.07] | Do you remember all of the fights we had? |
| [02:17.88] | You say you love me with all your heart |
| [02:21.03] | If you ever loved me will all of your heart |
| [02:24.80] | You'd never take $1 million to part |
| [02:29.24] | I really tried, you know I tried, oh baby |
| [02:37.92] | Although we tried, all of those promises was nothin' but lies |
| [02:46.79] | I really tried, you know how I tried, we really lied, didn't we baby? |
| [02:55.78] | |
| [03:00.41] | And on top of that you have scared the life, my name |
| [03:05.46] | But I can't understand, 'cause if you love me |
| [03:10.63] | How could you turn me into nothin' least |
| [03:14.18] | Didn't I love you good and try to take care of you? |
| [03:20.56] | Best I could, you were so inviting and your love was like mellow wine |
| [03:31.26] | Pains of love, miles of tears, after lasting for my lifetime |
| [03:39.91] | Broken hearts last for years and break away to the blue-day sunshine |
| [03:48.39] | One thing I can promise, friend: I'll never be back again |
| [03:56.96] | But we're not really bitter babe |
| [03:59.39] | I promise you all the love in the world, good love in the world |
| [04:06.17] | |
| [04:10.27] | But I know you'll never be satisfied just to have me by your side |
| [04:17.42] | |
| [04:19.85] | Memories haunt you all the time, I will never leave, you're mine |
| [04:27.41] | God judged me on His side; you've said bad things and you've lied |
| [04:36.72] | Still I remember some of the good things baby |
| [04:44.91] | Of love after dark and picnics in parks |
| [04:48.79] | Those are the days I'd love to get in my life |
| [04:58.10] | I'd rather remember, remember the joy we shared babe |
| [05:02.91] | I'd rather remember all the fun we had |
| [05:07.28] | All I ever really wanted was to love you and treat you right |
| [05:13.57] | All we did was fuss and fight |
| [05:15.82] | It don't matter baby, take a lesson from them all |
| [05:21.81] | |
| [05:23.84] | I never thought I'd see the day when you'd put me through what you put me through |
| [05:28.38] | You try your best, you say I gave you no rest |
| [05:33.34] | When did you stop loving me? When did I stop loving you? |
| [00:00.00] | zuò cí : Gaye |
| [00:01.74] | You know, when you say your marriage vows, they' re supposed to be for real. I mean... |
| [00:10.63] | If you think back about what you really said, what it' s all about, honor, loving and |
| [00:17.38] | Obeying till death do us part and all. But it shouldn' t be that way, it should... it |
| [00:22.25] | Should, it should be lies because it turns out to be lies. If you don' t honor what |
| [00:28.30] | You said, you lie to God. The words should be changed |
| [00:36.85] | Ooo now as I recall, we tried a million times |
| [00:42.60] | Again and again and again, and that isn' t all |
| [00:48.49] | I gave my love to you each time to make amends |
| [00:55.22] | Suddenly I start to realize I can' t make it |
| [01:03.02] | Pretty birds fly away, I had to leave you for my health' s sake |
| [01:11.65] | What to do? Make you pay, for leaving you, my fine, is to pay forever |
| [01:19.55] | So if a fresh new love comes in, I won' t say those words again |
| [01:28.26] | Instead I' ll say I' ll try to love and protect you |
| [01:33.43] | With all my heart as long as you want me to baby |
| [01:38.25] | Ooo if I love again I' m gonna try a new way this time |
| [01:50.63] | Memories of the things we did some we' re proud of, some we hid |
| [01:58.82] | So when two people have to part, sometimes it makes them stronger |
| [02:09.07] | Do you remember all of the fights we had? |
| [02:17.88] | You say you love me with all your heart |
| [02:21.03] | If you ever loved me will all of your heart |
| [02:24.80] | You' d never take 1 million to part |
| [02:29.24] | I really tried, you know I tried, oh baby |
| [02:37.92] | Although we tried, all of those promises was nothin' but lies |
| [02:46.79] | I really tried, you know how I tried, we really lied, didn' t we baby? |
| [02:55.78] | |
| [03:00.41] | And on top of that you have scared the life, my name |
| [03:05.46] | But I can' t understand, ' cause if you love me |
| [03:10.63] | How could you turn me into nothin' least |
| [03:14.18] | Didn' t I love you good and try to take care of you? |
| [03:20.56] | Best I could, you were so inviting and your love was like mellow wine |
| [03:31.26] | Pains of love, miles of tears, after lasting for my lifetime |
| [03:39.91] | Broken hearts last for years and break away to the blueday sunshine |
| [03:48.39] | One thing I can promise, friend: I' ll never be back again |
| [03:56.96] | But we' re not really bitter babe |
| [03:59.39] | I promise you all the love in the world, good love in the world |
| [04:06.17] | |
| [04:10.27] | But I know you' ll never be satisfied just to have me by your side |
| [04:17.42] | |
| [04:19.85] | Memories haunt you all the time, I will never leave, you' re mine |
| [04:27.41] | God judged me on His side you' ve said bad things and you' ve lied |
| [04:36.72] | Still I remember some of the good things baby |
| [04:44.91] | Of love after dark and picnics in parks |
| [04:48.79] | Those are the days I' d love to get in my life |
| [04:58.10] | I' d rather remember, remember the joy we shared babe |
| [05:02.91] | I' d rather remember all the fun we had |
| [05:07.28] | All I ever really wanted was to love you and treat you right |
| [05:13.57] | All we did was fuss and fight |
| [05:15.82] | It don' t matter baby, take a lesson from them all |
| [05:21.81] | |
| [05:23.84] | I never thought I' d see the day when you' d put me through what you put me through |
| [05:28.38] | You try your best, you say I gave you no rest |
| [05:33.34] | When did you stop loving me? When did I stop loving you? |