|
Now that I' ve lost everything to you |
|
rú jīn, wǒ yǐ shī qù nǐ de yī qiè |
|
You say you want to start something new |
|
nǐ shuō, nǐ xiǎng chóng xīn kāi shǐ |
|
And it' s breaking my heart you' re leaving |
|
nǐ de lí qù shǐ wǒ xīn suì |
|
Baby I' m grieving |
|
bǎo bèi, wǒ shāng xīn yù jué |
|
But if you wanna leave take good care |
|
dàn rú guǒ nǐ zhēn yào lí qù, qǐng bǎo zhòng |
|
Hope you have a lot of nice things to wear |
|
dàn yuàn nǐ yǒu huá fú měi shì kě gōng chuān dài |
|
But then a lot of nice things turn bad out there |
|
zài nà lǐ, shén me dōu biàn dé gèng zāo |
|
Oh baby baby it' s a wild world |
|
ō! bǎo bèi, zhè shì gè yě mán de shì jiè |
|
It' s hard to get by just upon a smile |
|
kào wēi xiào shì hěn nán huó xià qù de |
|
Oh baby baby it' s a wild world |
|
ō! bǎo bèi, zhè shì gè yě mán de shì jiè |
|
I' ll always remember you like a child, girl |
|
wǒ huì yǒng yuǎn jì dé nǐ hái zi shì de mó yàng, nǚ hái |
|
You know I' ve seen a lot of what the world can do |
|
nǐ zhī dào wǒ duì zhè gè shì jiè jiàn duō shí guǎng |
|
And it' s breaking my heart in two |
|
dàn nà shǐ wǒ de xīn suì chéng liǎng bàn |
|
Cause I never want to see you sad girl |
|
yīn wèi wǒ zhēn de bù xiǎng kàn jiàn nǐ shāng bēi, nǚ hái |
|
Don' t be a bad girl |
|
bié biàn chéng huài nǚ hái a! |
|
But if you want to leave take good care |
|
dàn rú guǒ nǐ zhēn yào lí qù, qǐng bǎo zhòng |
|
Hope you make a lot of nice friends out there |
|
yuàn nǐ zài nà lǐ néng jiāo dào xǔ duō hǎo péng you |
|
But just remember there' s a lot of bad |
|
qǐng jì zhù, huài péng yǒu yě hěn duō |
|
And beware, beware |
|
qiān wàn xiǎo xīn a! |
|
Oh baby baby it' s a wild world |
|
ō! bǎo bèi, zhè shì gè yě mán de shì jiè |
|
It' s hard to get by just upon a smile |
|
kào wēi xiào shì hěn nán huó xià qù de |
|
Oh baby baby it' s a wild world |
|
ō! bǎo bèi, zhè shì gè yě mán de shì jiè |
|
I' ll always remember you like a child, girl |
|
wǒ huì yǒng yuǎn jì dé nǐ hái zi shì de mó yàng, nǚ hái |
|
Baby I love you |
|
bǎo bèi, wǒ ài nǐ |
|
But if you wanna leave take good care |
|
dàn rú guǒ nǐ zhēn yào lí qù, qǐng bǎo zhòng |
|
Hope you make a lot of nice friends out there |
|
yuàn nǐ zài nà lǐ néng jiāo dào xǔ duō hǎo péng you |
|
But just remember there' s a lot of bad |
|
qǐng jì zhù, huài péng yǒu yě hěn duō |
|
And beware |
|
qiān wàn xiǎo xīn a! |
|
Oh baby baby it' s a wild world |
|
ō! bǎo bèi, zhè shì gè yě mán de shì jiè |
|
It' s hard to get by just upon a smile |
|
kào wēi xiào shì hěn nán huó xià qù de |
|
Oh baby baby it' s a wild world |
|
ō! bǎo bèi, zhè shì gè yě mán de shì jiè |
|
I' ll always remember you like a child, girl |
|
wǒ huì yǒng yuǎn jì dé nǐ hái zi shì de mó yàng, nǚ hái |
|
|
|
Oh baby baby it' s a wild world |
|
ō! bǎo bèi, zhè shì gè yě mán de shì jiè |
|
It' s hard to get by just upon a smile |
|
kào wēi xiào shì hěn nán huó xià qù de |
|
Oh baby baby it' s a wild world |
|
ō! bǎo bèi, zhè shì gè yě mán de shì jiè |
|
I' ll always remember you like a child, girl |
|
wǒ huì yǒng yuǎn jì dé nǐ hái zi shì de mó yàng, nǚ hái |