| [00:00.000] | 作词 : Wonderland |
| [00:01.000] | 作曲 : 冈田实音 |
| [00:02.456] | 翻唱:SHO丸子/森冬 |
| [00:03.709] | 后期:糖火烧 |
| [00:05.206] | 美工:鲸鱼 |
| [00:10.955] | Yeah yeah yeah... |
| [00:19.453] | Yeah yeah yeah... |
| [00:24.457] | |
| [00:25.709] | 向かい風の中で |
| [00:25.709] | 和迎面吹来的 |
| [00:29.204] | 嘆いているよりも |
| [00:29.204] | 风中的叹息相比 |
| [00:32.955] | 上手く行く事を想像すれば |
| [00:32.955] | 要是想像一切顺利 |
| [00:37.461] | いつの日か変わる時がくる |
| [00:37.461] | 总有一天改变的时刻会到来 |
| [00:41.953] | |
| [00:42.452] | 夢中で生きてたら |
| [00:42.707] | 要是活在梦里的话 |
| [00:45.702] | 何気ない事で |
| [00:45.702] | 因为无心的事情 |
| [00:49.454] | 愛が傷ついて |
| [00:49.454] | 让爱受伤 |
| [00:52.460] | ためらいながら |
| [00:52.703] | 虽然犹豫 |
| [00:53.958] | 何度も立ち上がるよ |
| [00:54.457] | 但多少次都会站起来 |
| [00:57.706] | |
| [00:58.205] | 思い出の後先を |
| [00:58.451] | 回忆的次序 |
| [01:01.699] | 考えたら |
| [01:01.957] | 考虑起来的话 |
| [01:03.709] | 寂しすぎるね |
| [01:03.709] | 太过寂寞 |
| [01:06.451] | 騒がしい未来が向こうで |
| [01:06.451] | 喧闹的未来一定会 |
| [01:10.710] | きっと待ってるから |
| [01:11.209] | 在前方等着我们 |
| [01:15.702] | |
| [01:16.701] | 走り出せ |
| [01:16.701] | 现在出发吧 |
| [01:18.955] | 走り出せ |
| [01:18.955] | 现在出发吧 |
| [01:20.951] | 明日を迎えに行こう |
| [01:21.205] | 去迎接明天的到来 |
| [01:25.200] | 君だけの音を聞かせてよ |
| [01:25.200] | 让我听到你的声音 |
| [01:29.703] | 全部感じてるよ |
| [01:29.703] | 感知全部的你 |
| [01:33.209] | 止めないで |
| [01:33.709] | 不要停下来 |
| [01:35.453] | 止めないで |
| [01:35.453] | 不要停下来 |
| [01:37.703] | 今を動かす気持ち |
| [01:37.703] | 推动此刻的心情 |
| [01:41.455] | どんなに小さなつぼみでも |
| [01:41.958] | 无论是多么渺小的花蕾 |
| [01:46.201] | 一つだけのHappiness |
| [01:46.201] | 都是唯一的Happiness |
| [01:51.206] | |
| [01:53.203] | 涙の気持ちさえ |
| [01:53.462] | 流泪的心情 |
| [01:56.709] | 言葉に出来ない |
| [01:56.709] | 无法用言语表达 |
| [02:00.461] | 幸せの虹は |
| [02:00.461] | 幸福的彩虹 |
| [02:03.455] | 何色なんて |
| [02:03.455] | 是什么颜色的 |
| [02:04.953] | 気にしなくていいから |
| [02:05.207] | 不去在意就好 |
| [02:08.702] | |
| [02:08.960] | 答えを見つけようと |
| [02:08.960] | 想要找到答案 |
| [02:12.707] | 思い出また積み重ねてる |
| [02:12.707] | 回忆再次累积起来 |
| [02:17.457] | ここから新しい場所へ |
| [02:17.457] | 从此出发到新的地方 |
| [02:21.951] | 何も恐れないで |
| [02:21.951] | 没什么可怕的 |
| [02:26.710] | |
| [02:27.454] | 遠くまで |
| [02:27.954] | 去到远方 |
| [02:29.705] | 遠くまで |
| [02:29.705] | 去到远方 |
| [02:31.958] | どこまでも続く道 |
| [02:31.958] | 无论到哪里都连接着道路 |
| [02:35.707] | 君だけの声を聞かせてよ |
| [02:36.207] | 让我听到你的声音 |
| [02:40.457] | ずっとそばにいるよ |
| [02:40.715] | 永远陪在你身边 |
| [02:44.206] | 止めないで |
| [02:44.206] | 不要停下来 |
| [02:46.203] | 止めないで |
| [02:46.701] | 不要停下来 |
| [02:48.212] | ずっと信じる気持ち |
| [02:48.712] | 一直相信这心情 |
| [02:52.451] | 今は名もないつぼみだけど |
| [02:52.451] | 即使现在是默默无闻的花蕾 |
| [02:57.208] | 一つだけのHappiness |
| [02:57.455] | 也是唯一的Happiness |
| [03:03.212] | |
| [03:21.951] | 走り出せ |
| [03:22.206] | 现在出发吧 |
| [03:23.960] | 走り出せ |
| [03:24.203] | 现在出发吧 |
| [03:25.957] | 明日を迎えに行こう |
| [03:25.957] | 去迎接明天的到来 |
| [03:30.450] | 君だけの音を聞かせてよ |
| [03:30.450] | 让我听到你的声音 |
| [03:34.710] | 全部感じてるよ |
| [03:35.209] | 感受全部的你 |
| [03:38.704] | 止めないで |
| [03:38.704] | 不要停下来 |
| [03:40.701] | 止めないで |
| [03:40.701] | 不要停下来 |
| [03:42.955] | 今を動かす気持ち |
| [03:43.208] | 推动此刻的心情 |
| [03:46.703] | どんなに小さなつぼみでも |
| [03:47.201] | 无论是多么渺小的花蕾 |
| [03:51.453] | 一つだけのHappiness |
| [03:51.453] | 都是唯一的Happiness |
| [03:55.958] | |
| [03:56.456] | Yeah yeah yeah... |
| [04:00.166] | Yeah yeah yeah... |
| [04:04.417] | 20周年快乐!!!!! |
| [00:00.000] | zuo ci : Wonderland |
| [00:01.000] | zuo qu : gang tian shi yin |
| [00:02.456] | fan chang: SHO wan zi sen dong |
| [00:03.709] | hou qi: tang huo shao |
| [00:05.206] | mei gong: jing yu |
| [00:10.955] | Yeah yeah yeah... |
| [00:19.453] | Yeah yeah yeah... |
| [00:24.457] | |
| [00:25.709] | xiang feng zhong |
| [00:25.709] | he ying mian chui lai de |
| [00:29.204] | tan |
| [00:29.204] | feng zhong de tan xi xiang bi |
| [00:32.955] | shang shou xing shi xiang xiang |
| [00:32.955] | yao shi xiang xiang yi qie shun li |
| [00:37.461] | ri bian shi |
| [00:37.461] | zong you yi tian gai bian de shi ke hui dao lai |
| [00:41.953] | |
| [00:42.452] | meng zhong sheng |
| [00:42.707] | yao shi huo zai meng li de hua |
| [00:45.702] | he qi shi |
| [00:45.702] | yin wei wu xin de shi qing |
| [00:49.454] | ai shang |
| [00:49.454] | rang ai shou shang |
| [00:52.460] | |
| [00:52.703] | sui ran you yu |
| [00:53.958] | he du li shang |
| [00:54.457] | dan duo shao ci dou hui zhan qi lai |
| [00:57.706] | |
| [00:58.205] | si chu hou xian |
| [00:58.451] | hui yi de ci xu |
| [01:01.699] | kao |
| [01:01.957] | kao lv qi lai de hua |
| [01:03.709] | ji |
| [01:03.709] | tai guo ji mo |
| [01:06.451] | sao wei lai xiang |
| [01:06.451] | xuan nao de wei lai yi ding hui |
| [01:10.710] | dai |
| [01:11.209] | zai qian fang deng zhe wo men |
| [01:15.702] | |
| [01:16.701] | zou chu |
| [01:16.701] | xian zai chu fa ba |
| [01:18.955] | zou chu |
| [01:18.955] | xian zai chu fa ba |
| [01:20.951] | ming ri ying xing |
| [01:21.205] | qu ying jie ming tian de dao lai |
| [01:25.200] | jun yin wen |
| [01:25.200] | rang wo ting dao ni de sheng yin |
| [01:29.703] | quan bu gan |
| [01:29.703] | gan zhi quan bu de ni |
| [01:33.209] | zhi |
| [01:33.709] | bu yao ting xia lai |
| [01:35.453] | zhi |
| [01:35.453] | bu yao ting xia lai |
| [01:37.703] | jin dong qi chi |
| [01:37.703] | tui dong ci ke de xin qing |
| [01:41.455] | xiao |
| [01:41.958] | wu lun shi duo me miao xiao de hua lei |
| [01:46.201] | yi Happiness |
| [01:46.201] | dou shi wei yi de Happiness |
| [01:51.206] | |
| [01:53.203] | lei qi chi |
| [01:53.462] | liu lei de xin qing |
| [01:56.709] | yan ye chu lai |
| [01:56.709] | wu fa yong yan yu biao da |
| [02:00.461] | xing hong |
| [02:00.461] | xing fu de cai hong |
| [02:03.455] | he se |
| [02:03.455] | shi shen me yan se de |
| [02:04.953] | qi |
| [02:05.207] | bu qu zai yi jiu hao |
| [02:08.702] | |
| [02:08.960] | da jian |
| [02:08.960] | xiang yao zhao dao da an |
| [02:12.707] | si chu ji zhong |
| [02:12.707] | hui yi zai ci lei ji qi lai |
| [02:17.457] | xin chang suo |
| [02:17.457] | cong ci chu fa dao xin de di fang |
| [02:21.951] | he kong |
| [02:21.951] | mei shen me ke pa de |
| [02:26.710] | |
| [02:27.454] | yuan |
| [02:27.954] | qu dao yuan fang |
| [02:29.705] | yuan |
| [02:29.705] | qu dao yuan fang |
| [02:31.958] | xu dao |
| [02:31.958] | wu lun dao na li dou lian jie zhe dao lu |
| [02:35.707] | jun sheng wen |
| [02:36.207] | rang wo ting dao ni de sheng yin |
| [02:40.457] | |
| [02:40.715] | yong yuan pei zai ni shen bian |
| [02:44.206] | zhi |
| [02:44.206] | bu yao ting xia lai |
| [02:46.203] | zhi |
| [02:46.701] | bu yao ting xia lai |
| [02:48.212] | xin qi chi |
| [02:48.712] | yi zhi xiang xin zhe xin qing |
| [02:52.451] | jin ming |
| [02:52.451] | ji shi xian zai shi mo mo wu wen de hua lei |
| [02:57.208] | yi Happiness |
| [02:57.455] | ye shi wei yi de Happiness |
| [03:03.212] | |
| [03:21.951] | zou chu |
| [03:22.206] | xian zai chu fa ba |
| [03:23.960] | zou chu |
| [03:24.203] | xian zai chu fa ba |
| [03:25.957] | ming ri ying xing |
| [03:25.957] | qu ying jie ming tian de dao lai |
| [03:30.450] | jun yin wen |
| [03:30.450] | rang wo ting dao ni de sheng yin |
| [03:34.710] | quan bu gan |
| [03:35.209] | gan shou quan bu de ni |
| [03:38.704] | zhi |
| [03:38.704] | bu yao ting xia lai |
| [03:40.701] | zhi |
| [03:40.701] | bu yao ting xia lai |
| [03:42.955] | jin dong qi chi |
| [03:43.208] | tui dong ci ke de xin qing |
| [03:46.703] | xiao |
| [03:47.201] | wu lun shi duo me miao xiao de hua lei |
| [03:51.453] | yi Happiness |
| [03:51.453] | dou shi wei yi de Happiness |
| [03:55.958] | |
| [03:56.456] | Yeah yeah yeah... |
| [04:00.166] | Yeah yeah yeah... |
| [04:04.417] | 20 zhou nian kuai le!!!!! |
| [00:00.000] | zuò cí : Wonderland |
| [00:01.000] | zuò qǔ : gāng tián shí yīn |
| [00:02.456] | fān chàng: SHO wán zǐ sēn dōng |
| [00:03.709] | hòu qī: táng huǒ shāo |
| [00:05.206] | měi gōng: jīng yú |
| [00:10.955] | Yeah yeah yeah... |
| [00:19.453] | Yeah yeah yeah... |
| [00:24.457] | |
| [00:25.709] | xiàng fēng zhōng |
| [00:25.709] | hé yíng miàn chuī lái de |
| [00:29.204] | tàn |
| [00:29.204] | fēng zhōng de tàn xī xiāng bǐ |
| [00:32.955] | shàng shǒu xíng shì xiǎng xiàng |
| [00:32.955] | yào shì xiǎng xiàng yī qiè shùn lì |
| [00:37.461] | rì biàn shí |
| [00:37.461] | zǒng yǒu yì tiān gǎi biàn de shí kè huì dào lái |
| [00:41.953] | |
| [00:42.452] | mèng zhōng shēng |
| [00:42.707] | yào shì huó zài mèng lǐ de huà |
| [00:45.702] | hé qì shì |
| [00:45.702] | yīn wèi wú xīn de shì qíng |
| [00:49.454] | ài shāng |
| [00:49.454] | ràng ài shòu shāng |
| [00:52.460] | |
| [00:52.703] | suī rán yóu yù |
| [00:53.958] | hé dù lì shàng |
| [00:54.457] | dàn duō shǎo cì dōu huì zhàn qǐ lái |
| [00:57.706] | |
| [00:58.205] | sī chū hòu xiān |
| [00:58.451] | huí yì de cì xù |
| [01:01.699] | kǎo |
| [01:01.957] | kǎo lǜ qǐ lái de huà |
| [01:03.709] | jì |
| [01:03.709] | tài guò jì mò |
| [01:06.451] | sāo wèi lái xiàng |
| [01:06.451] | xuān nào de wèi lái yí dìng huì |
| [01:10.710] | dài |
| [01:11.209] | zài qián fāng děng zhe wǒ men |
| [01:15.702] | |
| [01:16.701] | zǒu chū |
| [01:16.701] | xiàn zài chū fā ba |
| [01:18.955] | zǒu chū |
| [01:18.955] | xiàn zài chū fā ba |
| [01:20.951] | míng rì yíng xíng |
| [01:21.205] | qù yíng jiē míng tiān de dào lái |
| [01:25.200] | jūn yīn wén |
| [01:25.200] | ràng wǒ tīng dào nǐ de shēng yīn |
| [01:29.703] | quán bù gǎn |
| [01:29.703] | gǎn zhī quán bù de nǐ |
| [01:33.209] | zhǐ |
| [01:33.709] | bú yào tíng xià lái |
| [01:35.453] | zhǐ |
| [01:35.453] | bú yào tíng xià lái |
| [01:37.703] | jīn dòng qì chí |
| [01:37.703] | tuī dòng cǐ kè de xīn qíng |
| [01:41.455] | xiǎo |
| [01:41.958] | wú lùn shì duō me miǎo xiǎo de huā lěi |
| [01:46.201] | yī Happiness |
| [01:46.201] | dōu shì wéi yī de Happiness |
| [01:51.206] | |
| [01:53.203] | lèi qì chí |
| [01:53.462] | liú lèi de xīn qíng |
| [01:56.709] | yán yè chū lái |
| [01:56.709] | wú fǎ yòng yán yǔ biǎo dá |
| [02:00.461] | xìng hóng |
| [02:00.461] | xìng fú de cǎi hóng |
| [02:03.455] | hé sè |
| [02:03.455] | shì shén me yán sè de |
| [02:04.953] | qì |
| [02:05.207] | bù qù zài yì jiù hǎo |
| [02:08.702] | |
| [02:08.960] | dá jiàn |
| [02:08.960] | xiǎng yào zhǎo dào dá àn |
| [02:12.707] | sī chū jī zhòng |
| [02:12.707] | huí yì zài cì lěi jī qǐ lái |
| [02:17.457] | xīn chǎng suǒ |
| [02:17.457] | cóng cǐ chū fā dào xīn de dì fāng |
| [02:21.951] | hé kǒng |
| [02:21.951] | méi shén me kě pà de |
| [02:26.710] | |
| [02:27.454] | yuǎn |
| [02:27.954] | qù dào yuǎn fāng |
| [02:29.705] | yuǎn |
| [02:29.705] | qù dào yuǎn fāng |
| [02:31.958] | xu dào |
| [02:31.958] | wú lùn dào nǎ lǐ dōu lián jiē zhe dào lù |
| [02:35.707] | jūn shēng wén |
| [02:36.207] | ràng wǒ tīng dào nǐ de shēng yīn |
| [02:40.457] | |
| [02:40.715] | yǒng yuǎn péi zài nǐ shēn biān |
| [02:44.206] | zhǐ |
| [02:44.206] | bú yào tíng xià lái |
| [02:46.203] | zhǐ |
| [02:46.701] | bú yào tíng xià lái |
| [02:48.212] | xìn qì chí |
| [02:48.712] | yī zhí xiāng xìn zhè xīn qíng |
| [02:52.451] | jīn míng |
| [02:52.451] | jí shǐ xiàn zài shì mò mò wú wén de huā lěi |
| [02:57.208] | yī Happiness |
| [02:57.455] | yě shì wéi yī de Happiness |
| [03:03.212] | |
| [03:21.951] | zǒu chū |
| [03:22.206] | xiàn zài chū fā ba |
| [03:23.960] | zǒu chū |
| [03:24.203] | xiàn zài chū fā ba |
| [03:25.957] | míng rì yíng xíng |
| [03:25.957] | qù yíng jiē míng tiān de dào lái |
| [03:30.450] | jūn yīn wén |
| [03:30.450] | ràng wǒ tīng dào nǐ de shēng yīn |
| [03:34.710] | quán bù gǎn |
| [03:35.209] | gǎn shòu quán bù de nǐ |
| [03:38.704] | zhǐ |
| [03:38.704] | bú yào tíng xià lái |
| [03:40.701] | zhǐ |
| [03:40.701] | bú yào tíng xià lái |
| [03:42.955] | jīn dòng qì chí |
| [03:43.208] | tuī dòng cǐ kè de xīn qíng |
| [03:46.703] | xiǎo |
| [03:47.201] | wú lùn shì duō me miǎo xiǎo de huā lěi |
| [03:51.453] | yī Happiness |
| [03:51.453] | dōu shì wéi yī de Happiness |
| [03:55.958] | |
| [03:56.456] | Yeah yeah yeah... |
| [04:00.166] | Yeah yeah yeah... |
| [04:04.417] | 20 zhōu nián kuài lè!!!!! |