|
zuò qǔ : Lady GaGa |
|
zuò cí : Abraham |
|
I' m gonna marry the night |
|
jīn wǎn wǒ jiù yào rù jià yè wǎn |
|
I won' t give up on my life |
|
wǒ bú huì fàng qì wǒ de rén shēng |
|
I' m a warrior queen |
|
wǒ shì gè zhēng zhàn zhōng de nǚ wáng |
|
Live passionately tonight |
|
wǎn yào rè qíng dì huó xià qù |
|
|
|
I' m gonna marry the dark |
|
jīn wǎn wǒ jiù yào rù jià hēi àn |
|
Gonna make love to the stark |
|
jí jiāng yǔ tiān shàng xīng xīng chán mián |
|
I' m a soldier to my own emptiness |
|
wǒ shì kōng xū gǎn wài de dòu shì |
|
I am a winner |
|
jīn wǎn wǒ shì zì jǐ de yíng jiā |
|
|
|
I' m gonna marry the night |
|
wǒ jiāng yào rù jià yè wǎn |
|
I' m gonna marry the night |
|
wǒ jiāng yào rù jià yè wǎn |
|
I' m gonna marry the night |
|
wǒ jiāng yào rù jià yè wǎn |
|
|
|
Chorus |
|
|
|
I' m gonna marry the night |
|
jīn wǎn wǒ jiù yào rù jià yè wǎn |
|
I' m not gonna cry anymore |
|
wǒ bú huì zài liú yī dī yǎn lèi |
|
I' m gonna marry the night |
|
jīn wǎn wǒ jiù yào rù jià yè wǎn |
|
Leave nothing on these streets to explore |
|
bù zài juàn liàn jiē shàng de shì wù |
|
|
|
MmmMarry mmmmarry mmmmarry the night |
|
Oh mmmarry mmmmarry mmmmarry the night |
|
|
|
Lady Gaga Verse 2 |
|
|
|
I' m gonna lace up my boots |
|
děng yī xià xì jǐn wǒ de cháng xuē |
|
Throw on some leather and cruise |
|
pī shàng pí gé màn yóu zhè chéng shì |
|
Down the streets that I love |
|
nà jǐ tiáo wǒ ài de jiē tóu |
|
In my fishnet gloves |
|
hái yǒu wǒ nà shuāng wǎng wà shǒu tào |
|
I' m a sinner |
|
wǒ shì gè è gùn |
|
|
|
Then I' ll go down to the bar |
|
wǒ men jiē zhe huì lái dào jiǔ bā |
|
But I won' t cry anymore |
|
nà ràng wǒ bù zài kū qì zhī dì |
|
I hold my whiskey up high |
|
wǒ huì gāo jǔ shǒu shàng wēi shì jì |
|
Kiss the bartender twice |
|
qīn wěn nà wèi tiáo jǐu shī liǎng cì |
|
I' m a loser |
|
wǒ shì shī bài zhě |
|
|
|
I' m gonna marry the night |
|
jīn wǎn wǒ jiù yào rù jià yè wǎn |
|
I' m not gonna cry anymore |
|
wǒ bú huì zài liú yī dī yǎn lèi |
|
|
|
|
|
|
|
Chorus |
|
|
|
I' m gonna marry the night |
|
jīn wǎn wǒ jiù yào rù jià yè wǎn |
|
I' m not gonna cry anymore |
|
wǒ bú huì zài liú yī dī yǎn lèi |
|
I' m gonna marry the night |
|
jīn wǎn wǒ jiù yào rù jià yè wǎn |
|
Leave nothing on these streets to explore |
|
bù zài juàn liàn jiē shàng de shì wù |
|
Mmmmarry mmmmarry mmmmarry the night |
|
Oh mmmarry mmmmarry mmmmarry the night |
|
|
|
Bridge |
|
|
|
Nothing' s too cruel |
|
zài zěn me yàng kù xuàn de shì wù dōng xī |
|
To take me from you |
|
yě wú fǎ bǎ wǒ cóng nǐ shēn biān chōu lí |
|
New York is not just a tan that you' ll never lose |
|
niǔ yuē bù zhǐ shì gè nǐ hái wèi shēn rù liǎo jiě de chéng shì |
|
Love is the new denim or black |
|
zhè qiáng liè de ài xiàng shì yōng yǒu le xīn xíng de níu zǎi bù |
|
Skeleton guns or wedding bells in the attic |
|
huò shì hēi kū lóu qiāng huò shì gé lóu lǐ de hūn lǐ míng zhōng |
|
Get Ginger ready cos I' m coming up front |
|
zhǔn bèi hǎo jī sī tóu yīn wèi wǒ zhǔn bèi dào lái |
|
Won' t poke holes in the seat with my heels cos that' s |
|
bú huì ràng gāo gēn xié zài hòu zuò chuō chū dòng lái |
|
Where we make love |
|
yīn wèi nà lǐ jiù shì wǒ men zuò ài de dì fāng |
|
|
|
Come on and run |
|
lái ba yì qǐ bēn pǎo |
|
Come on and run |
|
lái ba yì qǐ bēn pǎo |
|
|
|
Chorus |
|
|
|
|
|
I' m gonna marry the night |
|
jīn wǎn wǒ jiù yào rù jià yè wǎn |
|
I' m not gonna cry anymore |
|
wǒ bú huì zài liú yī dī yǎn lèi |
|
I' m gonna marry the night |
|
jīn wǎn wǒ jiù yào rù jià yè wǎn |
|
Leave nothing on these streets to explore |
|
bù zài juàn liàn jiē shàng de shì wù |
|
Mmmmarry mmmmarry mmmmarry the night |
|
Oh mmmarry mmmmarry mmmmarry the night |
|
Oh mmmarry mmmmarry mmmmarry the night |
|
|
|
I' m gonna marry |
|
Marry |
|
I' m gonna marry |
|
Marry |
|
C' mon c' mon the night |
|
The night |