Song | Addio Del Passato |
Artist | Lara Fabian |
Album | En Toute Intimite |
作曲 : Piave, Verdi | |
La Traviata, chambre de Violetta | |
Acte III, 1ère scène | |
Tout comme Violetta, j'arrive à la seconde et dernière partie de ce spectacle | |
Je doute que tu puisses arriver à temps, mon amour | |
J'ai besoin de purifier mon ame et de laisser tomber les aria et de chanter pour toi | |
Addio, del passato bei sogni ridenti, | |
Le rose del volto gia sono pallenti ; | |
L'amore d'Alfredo perfino mi manca, | |
Conforto, sostegno dell' anima stanca. | |
Conforto ! Sostegno ! | |
Ah, della traviata sorridi al desio ; | |
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio ! | |
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini ! | |
Le gioie, i dolori tra poco avran fine, | |
La tomba ai mortali di tutto e confine ! | |
Non lagrima o fiore avra la mia fossa. | |
Non croce col nome che copra quest'ossa ! | |
Non croce, non fiore | |
Ah, della traviata sorridi al desio ; | |
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio ! | |
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini ! |
zuò qǔ : Piave, Verdi | |
La Traviata, chambre de Violetta | |
Acte III, 1è re scè ne | |
Tout comme Violetta, j' arrive à la seconde et derniè re partie de ce spectacle | |
Je doute que tu puisses arriver à temps, mon amour | |
J' ai besoin de purifier mon ame et de laisser tomber les aria et de chanter pour toi | |
Addio, del passato bei sogni ridenti, | |
Le rose del volto gia sono pallenti | |
L' amore d' Alfredo perfino mi manca, | |
Conforto, sostegno dell' anima stanca. | |
Conforto ! Sostegno ! | |
Ah, della traviata sorridi al desio | |
A lei, deh, perdona tu accoglila, o Dio ! | |
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini ! | |
Le gioie, i dolori tra poco avran fine, | |
La tomba ai mortali di tutto e confine ! | |
Non lagrima o fiore avra la mia fossa. | |
Non croce col nome che copra quest' ossa ! | |
Non croce, non fiore | |
Ah, della traviata sorridi al desio | |
A lei, deh, perdona tu accoglila, o Dio ! | |
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini ! |