| Song | Comme Ils Disent |
| Artist | Lara Fabian |
| Album | En Toute Intimite |
| [00:00.00] | 作曲 : Aznavour |
| [00:13.41] | J'habite seul avec maman |
| [00:16.61] | Dans un très vieil appartement rue Sarasate |
| [00:24.52] | J'ai pour me tenir compagnie |
| [00:28.74] | Une tortue deux canaris et une chatte. |
| [00:36.94] | Pour laisser maman reposer |
| [00:40.79] | Très souvent je fais le marché et la cuisine |
| [00:49.34] | Je range, je lave et j'essuie, |
| [00:52.36] | A l'occasion je pique aussi à la machine. |
| [01:01.12] | Le travail ne me fait pas peur |
| [01:04.78] | Je suis un peu décorateur un peu styliste |
| [01:13.57] | Mais mon vrai métier c'est la nuit. |
| [01:16.77] | Que je l'exerce travesti, je suis artiste. |
| [01:25.38] | Jai un numéro très spécial |
| [01:28.19] | Qui finit en nu intégral après strip-tease, |
| [01:37.45] | Et dans la salle je vois que |
| [01:40.27] | Les mâles n'en croient pas leurs yeux. |
| [01:43.43] | Je suis un homo comme ils disent. |
| [01:50.88] | |
| [01:52.25] | Vers les trois heures du matin |
| [01:55.70] | On va manger entre copains de tous les sexes |
| [02:03.86] | Dans un quelconque bar-tabac |
| [02:07.33] | Et là on s'en donne à cœur joie et sans complexe |
| [02:15.56] | On déballe des vérités |
| [02:19.96] | Sur des gens qu'on a dans le nez, on les lapide. |
| [02:28.17] | Mais on le fait avec humour |
| [02:31.16] | Enrobés dans des calembours mouillés d'acide |
| [02:39.63] | On rencontre des attardés |
| [02:42.87] | Qui pour épater leurs tablées marchent et ondulent |
| [02:52.04] | Singeant ce qu'ils croient être nous |
| [02:55.17] | Et se couvrent, les pauvres fous, de ridicule |
| [03:03.54] | Ça gesticule et parle fort. |
| [03:07.80] | Ça joue les divas, les ténors de la bêtise. |
| [03:15.43] | Moi les lazzi, les quolibets |
| [03:19.13] | Me laissent froid puisque c'est vrai. |
| [03:22.26] | Je suis un homo comme ils disent. |
| [03:29.72] | |
| [03:30.88] | A l'heure où naît un jour nouveau |
| [03:35.52] | Je rentre retrouver mon lot de solitude. |
| [03:43.19] | J'ôte mes cils et mes cheveux |
| [03:46.82] | Comme un pauvre clown malheureux de lassitude. |
| [03:54.58] | Je me couche mais je ne dors pas |
| [03:59.15] | Je pense à mes amours sans joie si dérisoires. |
| [04:07.38] | A ce garçon beau comme un Dieu |
| [04:10.24] | Qui sans rien faire a mis le feu à ma mémoire. |
| [04:18.67] | Ma bouche n'osera jamais |
| [04:23.27] | Lui avouer mon doux secret mon tendre drame |
| [04:31.20] | Car l'objet de tous mes tourments |
| [04:34.05] | Passe le plus clair de son temps au lit des femmes |
| [04:43.11] | Nul n'a le droit en vérité |
| [04:46.25] | De me blâmer de me juger et je précise |
| [04:55.11] | Que c'est bien la nature qui |
| [04:58.24] | Est seule responsable si |
| [05:01.61] | Je suis un "homme oh" comme ils disent. |
| [05:11.74] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Aznavour |
| [00:13.41] | J' habite seul avec maman |
| [00:16.61] | Dans un trè s vieil appartement rue Sarasate |
| [00:24.52] | J' ai pour me tenir compagnie |
| [00:28.74] | Une tortue deux canaris et une chatte. |
| [00:36.94] | Pour laisser maman reposer |
| [00:40.79] | Trè s souvent je fais le marché et la cuisine |
| [00:49.34] | Je range, je lave et j' essuie, |
| [00:52.36] | A l' occasion je pique aussi à la machine. |
| [01:01.12] | Le travail ne me fait pas peur |
| [01:04.78] | Je suis un peu dé corateur un peu styliste |
| [01:13.57] | Mais mon vrai mé tier c' est la nuit. |
| [01:16.77] | Que je l' exerce travesti, je suis artiste. |
| [01:25.38] | Jai un numé ro trè s spé cial |
| [01:28.19] | Qui finit en nu inté gral aprè s striptease, |
| [01:37.45] | Et dans la salle je vois que |
| [01:40.27] | Les m les n' en croient pas leurs yeux. |
| [01:43.43] | Je suis un homo comme ils disent. |
| [01:50.88] | |
| [01:52.25] | Vers les trois heures du matin |
| [01:55.70] | On va manger entre copains de tous les sexes |
| [02:03.86] | Dans un quelconque bartabac |
| [02:07.33] | Et là on s' en donne à c ur joie et sans complexe |
| [02:15.56] | On dé balle des vé rité s |
| [02:19.96] | Sur des gens qu' on a dans le nez, on les lapide. |
| [02:28.17] | Mais on le fait avec humour |
| [02:31.16] | Enrobé s dans des calembours mouillé s d' acide |
| [02:39.63] | On rencontre des attardé s |
| [02:42.87] | Qui pour é pater leurs tablé es marchent et ondulent |
| [02:52.04] | Singeant ce qu' ils croient tre nous |
| [02:55.17] | Et se couvrent, les pauvres fous, de ridicule |
| [03:03.54] | a gesticule et parle fort. |
| [03:07.80] | a joue les divas, les té nors de la b tise. |
| [03:15.43] | Moi les lazzi, les quolibets |
| [03:19.13] | Me laissent froid puisque c' est vrai. |
| [03:22.26] | Je suis un homo comme ils disent. |
| [03:29.72] | |
| [03:30.88] | A l' heure où na t un jour nouveau |
| [03:35.52] | Je rentre retrouver mon lot de solitude. |
| [03:43.19] | J' te mes cils et mes cheveux |
| [03:46.82] | Comme un pauvre clown malheureux de lassitude. |
| [03:54.58] | Je me couche mais je ne dors pas |
| [03:59.15] | Je pense à mes amours sans joie si dé risoires. |
| [04:07.38] | A ce gar on beau comme un Dieu |
| [04:10.24] | Qui sans rien faire a mis le feu à ma mé moire. |
| [04:18.67] | Ma bouche n' osera jamais |
| [04:23.27] | Lui avouer mon doux secret mon tendre drame |
| [04:31.20] | Car l' objet de tous mes tourments |
| [04:34.05] | Passe le plus clair de son temps au lit des femmes |
| [04:43.11] | Nul n' a le droit en vé rité |
| [04:46.25] | De me bl mer de me juger et je pré cise |
| [04:55.11] | Que c' est bien la nature qui |
| [04:58.24] | Est seule responsable si |
| [05:01.61] | Je suis un " homme oh" comme ils disent. |
| [05:11.74] |