A l'heure qu'il est

Song A l'heure qu'il est
Artist Lynda Lemay
Album Lynda Lemay

Lyrics

作曲 : Lemay
A l'heure qu'il est
T'as p't'être marié une étrangère
Dans un de tes voyages d'affaires
Et puis, qui sait
Y a p't'être au fond d'une pouponnière
Un p'tit bonhomme dont tu es l'père
À l'heure qu'il est
T'as p't'être un chalet en campagne
Dans une forêt, sur une montagne
Où ta famille t'accompagne
Plus j'pense à toi, plus tu t'éloignes
À l'heure qu'il est
T'es p't'être au lit collé sur elle
En train d'visiter ses dentelles
Et puis, qui sait
T'as p't'être des cheveux gris sur les tempes
J'la vois d'ici qui t'complimente
À l'heure qu'il est
Y est peut-être temps que je comprenne
Qu'il faut que j'accepte ma peine
Qu'il faut que j'avance et que j'la traîne
Faut pas qu'j'attende que tu reviennes
Mais, à l'heure qu'il est
T'es p't'être en train d'faire tes valises
P't'être que ta femme te méprise
Et puis, qui sait
À force de t'avoir à leurs trousses
P't'être qu'y a des jupons qui s'retroussent
À l'heure qu'il est
Comment ça s'fait que j'suis jalouse
Ça fait dix ans qu'j'ai les yeux rouges
Mais quel plaisir est-ce que j'peux prendre
À rien savoir, à tout prétendre
À l'heure qu'il est
T'as p't'être pas calmé tes colères
T'es p't'être assis devant ta bière
En train de secouer la salière
En regardant ta vie s'défaire
À l'heure qu'il est
J'ai cette dernière hypothèse
P't'être que tu viens d'quitter ta chaise
Et puis qui sait
P't'être que tu viens d'ouvrir la porte
P't'être qu'la raison pour que tu sortes
C'est que t'en peux plus
Ça fait peut-être dix ans qu't'hésites
Dix appartements que t'habites
En sachant bien qu'un jour ou l'autre
Tu reviendras vivre dans le nôtre

Pinyin

zuò qǔ : Lemay
A l' heure qu' il est
T' as p' t' tre marié une é trangè re
Dans un de tes voyages d' affaires
Et puis, qui sait
Y a p' t' tre au fond d' une pouponniè re
Un p' tit bonhomme dont tu es l' pè re
À l' heure qu' il est
T' as p' t' tre un chalet en campagne
Dans une for t, sur une montagne
Où ta famille t' accompagne
Plus j' pense à toi, plus tu t'é loignes
À l' heure qu' il est
T' es p' t' tre au lit collé sur elle
En train d' visiter ses dentelles
Et puis, qui sait
T' as p' t' tre des cheveux gris sur les tempes
J' la vois d' ici qui t' complimente
À l' heure qu' il est
Y est peut tre temps que je comprenne
Qu' il faut que j' accepte ma peine
Qu' il faut que j' avance et que j' la tra ne
Faut pas qu' j' attende que tu reviennes
Mais, à l' heure qu' il est
T' es p' t' tre en train d' faire tes valises
P' t' tre que ta femme te mé prise
Et puis, qui sait
À force de t' avoir à leurs trousses
P' t' tre qu' y a des jupons qui s' retroussent
À l' heure qu' il est
Comment a s' fait que j' suis jalouse
a fait dix ans qu' j' ai les yeux rouges
Mais quel plaisir estce que j' peux prendre
À rien savoir, à tout pré tendre
À l' heure qu' il est
T' as p' t' tre pas calmé tes colè res
T' es p' t' tre assis devant ta biè re
En train de secouer la saliè re
En regardant ta vie s' dé faire
À l' heure qu' il est
J' ai cette derniè re hypothè se
P' t' tre que tu viens d' quitter ta chaise
Et puis qui sait
P' t' tre que tu viens d' ouvrir la porte
P' t' tre qu' la raison pour que tu sortes
C' est que t' en peux plus
a fait peut tre dix ans qu' t' hé sites
Dix appartements que t' habites
En sachant bien qu' un jour ou l' autre
Tu reviendras vivre dans le n tre