Song | Men Of Good Fortune |
Artist | Lou Reed |
Album | Perfect Day |
Download | Image LRC TXT |
作词 : Reed | |
Men of good fortune天下富豪 | |
often cause empires to fall常招致帝国灭亡 | |
While men of poor beginnings而贫寒百姓 | |
often can't do anything at all亦只能听天由命 | |
The rich son waits for his father to die富翁之子盼父死 | |
the poor just drink and cry穷苦百姓挣扎求存 | |
And me, I just don't care at all而我……却不以为然 | |
Men of good fortune天下富豪 | |
very often can't do a thing常常一事无成 | |
While men of poor beginnings而贫寒百姓 | |
often can do anything常常有所作为 | |
At heart they try to act like a man他们内心在大声呐喊 要活得坚强 | |
handle things the best way they can面对困难从容自如 | |
They have no rich, daddy to fall back on他们没有富贵老爹可以依仗 | |
Men of good fortune天下富豪 | |
often cause empires to fall常招致帝国灭亡 | |
While men of poor beginnings而贫寒百姓 | |
often can't do anything at all亦只能听天由命 | |
It takes money to make money they say常人云,钱能生钱 | |
look at the Fords, but didn't they start that way看看那些大亨,他们便能使钱生钱 | |
Anyway, it makes no difference to me而我……却不以为然 | |
Men of good fortune天下富豪 | |
often wish that they could die常希望能脱离苦海 | |
While men of poor beginnings而贫寒百姓 | |
want what they have and to get it they'll die却奢望荣华富贵 | |
All those great things that live has to give为达目的他们不惜一切 | |
they wanna have money and live美好事物需用生命来做代价 他们想过富足生活 | |
But me, I just don't care at all而我……却不以为然 | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
... |
zuo ci : Reed | |
Men of good fortune tian xia fu hao | |
often cause empires to fall chang zhao zhi di guo mie wang | |
While men of poor beginnings er pin han bai xing | |
often can' t do anything at all yi zhi neng ting tian you ming | |
The rich son waits for his father to die fu weng zhi zi pan fu si | |
the poor just drink and cry qiong ku bai xing zheng zha qiu cun | |
And me, I just don' t care at all er wo que bu yi wei ran | |
Men of good fortune tian xia fu hao | |
very often can' t do a thing chang chang yi shi wu cheng | |
While men of poor beginnings er pin han bai xing | |
often can do anything chang chang you suo zuo wei | |
At heart they try to act like a man ta men nei xin zai da sheng na han yao huo de jian qiang | |
handle things the best way they can mian dui kun nan cong rong zi ru | |
They have no rich, daddy to fall back on ta men mei you fu gui lao die ke yi yi zhang | |
Men of good fortune tian xia fu hao | |
often cause empires to fall chang zhao zhi di guo mie wang | |
While men of poor beginnings er pin han bai xing | |
often can' t do anything at all yi zhi neng ting tian you ming | |
It takes money to make money they say chang ren yun, qian neng sheng qian | |
look at the Fords, but didn' t they start that way kan kan nei xie da heng, ta men bian neng shi qian sheng qian | |
Anyway, it makes no difference to me er wo que bu yi wei ran | |
Men of good fortune tian xia fu hao | |
often wish that they could die chang xi wang neng tuo li ku hai | |
While men of poor beginnings er pin han bai xing | |
want what they have and to get it they' ll die que she wang rong hua fu gui | |
All those great things that live has to give wei da mu di ta men bu xi yi qie | |
they wanna have money and live mei hao shi wu xu yong sheng ming lai zuo dai jia ta men xiang guo fu zu sheng huo | |
But me, I just don' t care at all er wo que bu yi wei ran | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
... |
zuò cí : Reed | |
Men of good fortune tiān xià fù háo | |
often cause empires to fall cháng zhāo zhì dì guó miè wáng | |
While men of poor beginnings ér pín hán bǎi xìng | |
often can' t do anything at all yì zhǐ néng tīng tiān yóu mìng | |
The rich son waits for his father to die fù wēng zhī zǐ pàn fù sǐ | |
the poor just drink and cry qióng kǔ bǎi xìng zhēng zhá qiú cún | |
And me, I just don' t care at all ér wǒ què bù yǐ wéi rán | |
Men of good fortune tiān xià fù háo | |
very often can' t do a thing cháng cháng yī shì wú chéng | |
While men of poor beginnings ér pín hán bǎi xìng | |
often can do anything cháng cháng yǒu suǒ zuò wéi | |
At heart they try to act like a man tā men nèi xīn zài dà shēng nà hǎn yào huó dé jiān qiáng | |
handle things the best way they can miàn duì kùn nán cóng róng zì rú | |
They have no rich, daddy to fall back on tā men méi yǒu fù guì lǎo diē kě yǐ yī zhàng | |
Men of good fortune tiān xià fù háo | |
often cause empires to fall cháng zhāo zhì dì guó miè wáng | |
While men of poor beginnings ér pín hán bǎi xìng | |
often can' t do anything at all yì zhǐ néng tīng tiān yóu mìng | |
It takes money to make money they say cháng rén yún, qián néng shēng qián | |
look at the Fords, but didn' t they start that way kàn kàn nèi xiē dà hēng, tā men biàn néng shǐ qián shēng qián | |
Anyway, it makes no difference to me ér wǒ què bù yǐ wéi rán | |
Men of good fortune tiān xià fù háo | |
often wish that they could die cháng xī wàng néng tuō lí kǔ hǎi | |
While men of poor beginnings ér pín hán bǎi xìng | |
want what they have and to get it they' ll die què shē wàng róng huá fù guì | |
All those great things that live has to give wèi dá mù dì tā men bù xī yī qiè | |
they wanna have money and live měi hǎo shì wù xū yòng shēng mìng lái zuò dài jià tā men xiǎng guò fù zú shēng huó | |
But me, I just don' t care at all ér wǒ què bù yǐ wéi rán | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
Men of good fortune | |
men of poor beginnings | |
... |