| Song | Kiss Off |
| Artist | Violent Femmes |
| Album | Viva Wisconsin |
| [00:00.00] | 作词 : Gano |
| [00:06.43] | I need someone, a person to talk to |
| [00:09.00] | Someone who'd care to love |
| [00:11.18] | Could it be you? |
| [00:11.39] | |
| [00:14.08] | Could it be you? |
| [00:15.33] | |
| [00:17.46] | The situation gets rough, and I start to panic |
| [00:19.77] | It's not enough, it's just a habit |
| [00:22.52] | And, kid, you're sick |
| [00:24.39] | |
| [00:28.85] | Well, darling, this is it |
| [00:30.42] | Well, you can all just kiss off into the air |
| [00:32.23] | Behind my back, I can see them stare |
| [00:33.98] | They'll hurt me bad, but I won't mind |
| [00:36.73] | They'll hurt me bad, they do it all the time （yeah, yeah!） |
| [00:40.85] | Yeah, they do it all the time （yeah, yeah!） |
| [00:43.54] | They do it all the time （do it all the time!） |
| [00:46.10] | They do it all the time （do it all the time!） |
| [00:49.10] | They do it all the time, do it all the time |
| [00:51.54] | |
| [01:01.01] | I hope you know that this will go down on your permanent record! |
| [01:05.94] | |
| [01:10.42] | Oh, yeah? Well, don't get so distressed |
| [01:12.47] | Did I happen to mention that I'm impressed? |
| [01:13.67] | |
| [01:40.64] | I take one, one, one 'cause you left me |
| [01:43.33] | And two, two, two for my family |
| [01:45.19] | And three, three, three for my heartache |
| [01:48.07] | And four, four, four for my headaches |
| [01:51.69] | And five, five, five for my lonely |
| [01:54.39] | And six, six, six for my sorrow |
| [01:57.33] | And seven, seven for no tomorrow |
| [01:58.95] | And eight, eight, I forget what eight was for |
| [02:03.45] | But nine, nine, nine for the lost gods |
| [02:05.70] | Ten, ten, ten, ten for everything, everything, everything |
| [02:09.29] | |
| [02:11.55] | Well, you can all just kiss off into the air |
| [02:14.48] | Behind my back, I can see them stare |
| [02:17.05] | They'll hurt me bad, but I won't mind |
| [02:19.85] | They'll hurt me bad, they do it all the time （yeah, yeah!） |
| [02:23.80] | Yeah, they do it all the time （yeah, yeah!） |
| [02:26.54] | They do it all the time （do it all the time!） |
| [02:29.42] | They do it all the time （do it all the time!） |
| [02:31.42] | They do it all the time, do it all the time, do it all the time |
| [00:00.00] | zuò cí : Gano |
| [00:06.43] | I need someone, a person to talk to |
| [00:09.00] | Someone who' d care to love |
| [00:11.18] | Could it be you? |
| [00:11.39] | |
| [00:14.08] | Could it be you? |
| [00:15.33] | |
| [00:17.46] | The situation gets rough, and I start to panic |
| [00:19.77] | It' s not enough, it' s just a habit |
| [00:22.52] | And, kid, you' re sick |
| [00:24.39] | |
| [00:28.85] | Well, darling, this is it |
| [00:30.42] | Well, you can all just kiss off into the air |
| [00:32.23] | Behind my back, I can see them stare |
| [00:33.98] | They' ll hurt me bad, but I won' t mind |
| [00:36.73] | They' ll hurt me bad, they do it all the time yeah, yeah! |
| [00:40.85] | Yeah, they do it all the time yeah, yeah! |
| [00:43.54] | They do it all the time do it all the time! |
| [00:46.10] | They do it all the time do it all the time! |
| [00:49.10] | They do it all the time, do it all the time |
| [00:51.54] | |
| [01:01.01] | I hope you know that this will go down on your permanent record! |
| [01:05.94] | |
| [01:10.42] | Oh, yeah? Well, don' t get so distressed |
| [01:12.47] | Did I happen to mention that I' m impressed? |
| [01:13.67] | |
| [01:40.64] | I take one, one, one ' cause you left me |
| [01:43.33] | And two, two, two for my family |
| [01:45.19] | And three, three, three for my heartache |
| [01:48.07] | And four, four, four for my headaches |
| [01:51.69] | And five, five, five for my lonely |
| [01:54.39] | And six, six, six for my sorrow |
| [01:57.33] | And seven, seven for no tomorrow |
| [01:58.95] | And eight, eight, I forget what eight was for |
| [02:03.45] | But nine, nine, nine for the lost gods |
| [02:05.70] | Ten, ten, ten, ten for everything, everything, everything |
| [02:09.29] | |
| [02:11.55] | Well, you can all just kiss off into the air |
| [02:14.48] | Behind my back, I can see them stare |
| [02:17.05] | They' ll hurt me bad, but I won' t mind |
| [02:19.85] | They' ll hurt me bad, they do it all the time yeah, yeah! |
| [02:23.80] | Yeah, they do it all the time yeah, yeah! |
| [02:26.54] | They do it all the time do it all the time! |
| [02:29.42] | They do it all the time do it all the time! |
| [02:31.42] | They do it all the time, do it all the time, do it all the time |