| Song | Hier Encore |
| Artist | Charles Aznavour |
| Album | 20 Chansons D'or |
| 作曲 : Aznavour | |
| 作词 : AZNAVOUR, CHARLES | |
| Hier encore, j'avais vingt ans je caressais le temps | |
| J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air | |
| J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés | |
| Que je reste perdu, ne sachant où aller, | |
| Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre | |
| Hier encore, j'avais vingt ans, je gaspillais le temps | |
| En croyant l'arrêter et pour le retenir, même le devancer | |
| Je n'ai fait que courir et me suis essoufflé | |
| Ignorant le passé, conjuguant au futur, | |
| Je précédais de moi toute conversation | |
| Et donnais mon avis que je voulais le bon | |
| Pour critiquer le monde avec désinvolture | |
| Hier encore, j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps | |
| À faire des folies qui me laissent au fond rien de vraiment précis | |
| Que quelques rides au front et la peur de l'ennui | |
| Car mes amours sont mortes avant que d'exister | |
| Mes amis sont partis et ne reviendront pas | |
| Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi | |
| Et j'ai gâché ma vie et mes jeunes années | |
| Do meilleur et do pire en jetant le meilleur | |
| J'ai figé mes sourires et j'ai glacé mes pleurs | |
| Où sont-ils à présent, à présent, mes vingt ans |
| zuò qǔ : Aznavour | |
| zuò cí : AZNAVOUR, CHARLES | |
| Hier encore, j' avais vingt ans je caressais le temps | |
| J' ai fait tant de projets qui sont resté s en l' air | |
| J' ai fondé tant d' espoirs qui se sont envolé s | |
| Que je reste perdu, ne sachant où aller, | |
| Les yeux cherchant le ciel, mais le c ur mis en terre | |
| Hier encore, j' avais vingt ans, je gaspillais le temps | |
| En croyant l' arr ter et pour le retenir, m me le devancer | |
| Je n' ai fait que courir et me suis essoufflé | |
| Ignorant le passé, conjuguant au futur, | |
| Je pré cé dais de moi toute conversation | |
| Et donnais mon avis que je voulais le bon | |
| Pour critiquer le monde avec dé sinvolture | |
| Hier encore, j' avais vingt ans mais j' ai perdu mon temps | |
| À faire des folies qui me laissent au fond rien de vraiment pré cis | |
| Que quelques rides au front et la peur de l' ennui | |
| Car mes amours sont mortes avant que d' exister | |
| Mes amis sont partis et ne reviendront pas | |
| Par ma faute j' ai fait le vide autour de moi | |
| Et j' ai g ché ma vie et mes jeunes anné es | |
| Do meilleur et do pire en jetant le meilleur | |
| J' ai figé mes sourires et j' ai glacé mes pleurs | |
| Où sontils à pré sent, à pré sent, mes vingt ans |