| Song | Ton Beau Visage |
| Artist | Charles Aznavour |
| Album | La Mamma |
| 作曲 : Aznavour, Patrick | |
| Dans la douceur d' un champ qui monte et qui tournoie | |
| Le soleil couchant qui saupoudre et qui noie | |
| De rouge le paysage | |
| Dans le roseau penchant qui se balance et ploie | |
| Dans le vent dessechant dans le feu qui flamboie | |
| Bouge ton bon visage | |
| Dans le lac etale qui se tire et repose | |
| Dans l' arbuste isole qui vient triste et morose | |
| Ressemble a l' enfant sage | |
| Dans le ciel etoile qui se metamorphose | |
| Dans le sol craquele,dans les plis d' une rose | |
| Tremblait ton bon visage | |
| Dans l' ocean brutal qui meurt sur la falaise | |
| Dans le son de cristal qui tinte et qui apaise | |
| Complice de ton image | |
| Dans le sentier banal qui n' est fait que de glaise | |
| Dans le bien dans le mal dans la glace ou la braise | |
| Glisse ton beau visage | |
| dans mon amour brise et dans ma solitude | |
| Je ne peux maitriser cette douce habitude | |
| Je t' aime tel un mirage | |
| Et peut s' eterniser ta belle ingratitude | |
| Je saurais mepriser j'en ai la certitude | |
| Meme ton beau visage |
| zuò qǔ : Aznavour, Patrick | |
| Dans la douceur d' un champ qui monte et qui tournoie | |
| Le soleil couchant qui saupoudre et qui noie | |
| De rouge le paysage | |
| Dans le roseau penchant qui se balance et ploie | |
| Dans le vent dessechant dans le feu qui flamboie | |
| Bouge ton bon visage | |
| Dans le lac etale qui se tire et repose | |
| Dans l' arbuste isole qui vient triste et morose | |
| Ressemble a l' enfant sage | |
| Dans le ciel etoile qui se metamorphose | |
| Dans le sol craquele, dans les plis d' une rose | |
| Tremblait ton bon visage | |
| Dans l' ocean brutal qui meurt sur la falaise | |
| Dans le son de cristal qui tinte et qui apaise | |
| Complice de ton image | |
| Dans le sentier banal qui n' est fait que de glaise | |
| Dans le bien dans le mal dans la glace ou la braise | |
| Glisse ton beau visage | |
| dans mon amour brise et dans ma solitude | |
| Je ne peux maitriser cette douce habitude | |
| Je t' aime tel un mirage | |
| Et peut s' eterniser ta belle ingratitude | |
| Je saurais mepriser j' en ai la certitude | |
| Meme ton beau visage |