| Song | Tu T'laisses Aller |
| Artist | Charles Aznavour |
| Album | 40 Chansons D'or |
| 作曲 : Aznavour | |
| C'est drôle c'que t'es drôle à r'garder | |
| T'es là, t'attends, tu fais la tête | |
| Et moi j'ai envie d'rigoler | |
| C'est l'alcool qui monte en ma tête | |
| Tout l'alcool que j'ai pris ce soir | |
| Afin d'y puiser le courage | |
| De t'avouer que j'en ai marre | |
| De toi et de tes commérages | |
| De ton corps qui me laisse sage | |
| Et qui m'enlève tout espoir | |
| J'en ai assez faut bien qu'j'te l'dise | |
| Tu m'exaspères, tu m'tyrannises | |
| Je subis ton sale caractère | |
| Sans oser dire que t'exagères | |
| Oui t'exagères, tu l'sais maint'nant | |
| Parfois je voudrais t'étrangler | |
| Dieu que t'as changé en cinq ans | |
| Tu l'laisses aller, tu l'laisses aller | |
| Ah ! Tu es belle à regarder | |
| Tes bas tombant sur tes chaussures | |
| Et ton vieux peignoir mal fermé | |
| Et tes bigoudis quelle allure | |
| Je me demande chaque jour | |
| Comment as-tu fait pour me plaire ? | |
| Comment ai-je pu te faire la cour | |
| Et t'aliéner ma vie entière ? | |
| Comme ça tu ressembles à ta mère | |
| Qu'a rien pour inspirer l'amour | |
| D'vant mes amis quelle catastrophe | |
| Tu m'contredis, tu m'apostrophes | |
| Avec ton venin et ta hargne | |
| Tu ferais battre des montagnes | |
| Ah ! J'ai décroché le gros lot | |
| Le jour où je t'ai rencontrée | |
| Si tu t'taisais, ce s'rait trop beau | |
| Tu l'laisses aller, Tu l'laisses aller | |
| Tu es une brute et un tyran | |
| Tu n'as pas de cœur et pas d'âme | |
| Pourtant je pense bien souvent | |
| Que malgré tout tu es ma femme | |
| Si tu voulais faire un effort | |
| Tout pourrait reprendre sa place | |
| Pour maigrir, fais un peu de sport | |
| Arrange-toi devant ta glace | |
| Accroche un sourire à ta face | |
| Maquille ton cœur et ton corps | |
| Au lieu d'penser que j'te déteste | |
| Et de me fuir comme la peste | |
| Essaie de te montrer gentille | |
| Redeviens la petite fille | |
| Qui m'a donné tant de bonheur | |
| Et parfois comme par le passé | |
| J'aim'rais que tout contre mon cœur | |
| Tu l'laisses aller, tu l'laisses aller |
| zuò qǔ : Aznavour | |
| C' est dr le c' que t' es dr le à r' garder | |
| T' es là, t' attends, tu fais la t te | |
| Et moi j' ai envie d' rigoler | |
| C' est l' alcool qui monte en ma t te | |
| Tout l' alcool que j' ai pris ce soir | |
| Afin d' y puiser le courage | |
| De t' avouer que j' en ai marre | |
| De toi et de tes commé rages | |
| De ton corps qui me laisse sage | |
| Et qui m' enlè ve tout espoir | |
| J' en ai assez faut bien qu' j' te l' dise | |
| Tu m' exaspè res, tu m' tyrannises | |
| Je subis ton sale caractè re | |
| Sans oser dire que t' exagè res | |
| Oui t' exagè res, tu l' sais maint' nant | |
| Parfois je voudrais t'é trangler | |
| Dieu que t' as changé en cinq ans | |
| Tu l' laisses aller, tu l' laisses aller | |
| Ah nbsp! Tu es belle à regarder | |
| Tes bas tombant sur tes chaussures | |
| Et ton vieux peignoir mal fermé | |
| Et tes bigoudis quelle allure | |
| Je me demande chaque jour | |
| Comment astu fait pour me plaire nbsp? | |
| Comment aije pu te faire la cour | |
| Et t' alié ner ma vie entiè re nbsp? | |
| Comme a tu ressembles à ta mè re | |
| Qu' a rien pour inspirer l' amour | |
| D' vant mes amis quelle catastrophe | |
| Tu m' contredis, tu m' apostrophes | |
| Avec ton venin et ta hargne | |
| Tu ferais battre des montagnes | |
| Ah nbsp! J' ai dé croché le gros lot | |
| Le jour où je t' ai rencontré e | |
| Si tu t' taisais, ce s' rait trop beau | |
| Tu l' laisses aller, Tu l' laisses aller | |
| Tu es une brute et un tyran | |
| Tu n' as pas de c ur et pas d' me | |
| Pourtant je pense bien souvent | |
| Que malgré tout tu es ma femme | |
| Si tu voulais faire un effort | |
| Tout pourrait reprendre sa place | |
| Pour maigrir, fais un peu de sport | |
| Arrangetoi devant ta glace | |
| Accroche un sourire à ta face | |
| Maquille ton c ur et ton corps | |
| Au lieu d' penser que j' te dé teste | |
| Et de me fuir comme la peste | |
| Essaie de te montrer gentille | |
| Redeviens la petite fille | |
| Qui m' a donné tant de bonheur | |
| Et parfois comme par le passé | |
| J' aim' rais que tout contre mon c ur | |
| Tu l' laisses aller, tu l' laisses aller |