| Song | Idiote Je T'aime |
| Artist | Charles Aznavour |
| Album | Indispensables |
| 作曲 : Aznavour, Garvarentz | |
| J'ai toujours eu trop de pudeur | |
| Pour laisser courir sur mes lèvres | |
| Ces expressions très souvent mièvres | |
| Inscrites au Littré du bonheur | |
| Je sais bien que tu aimerais | |
| Que mon souffle soit poétique | |
| Mais si j'étais plus romantique | |
| Dis-moi ce que ça changerait | |
| Idiote je t'aime | |
| Idiote je t'aime | |
| Idiote je t'aime | |
| A ma manière, à ma façon | |
| Depuis le temps que nous vivons | |
| Même autour et même bohème | |
| Idiote je t'aime | |
| Idiote je t'aime | |
| Et je t'interdis d'en douter | |
| Idiote je t'aime | |
| Comme je n'ai jamais aimé | |
| Je n'ai jamais eu de talent | |
| D'utiliser je te l'accorde | |
| Ces mots usés jusqu'à la corde | |
| Galvaudés par plus d'un amant | |
| Mais j'ai des phrases au bout des doigts | |
| Qui la nuit à ton corps s'adressent | |
| Et quand ils parlent en caressent | |
| Ils le font bien mieux que ma voix | |
| Idiote je t'aime | |
| Idiote je t'aime | |
| Idiote je t'aime | |
| A main tremblante, à mots couverts | |
| Quand sur le vélin de ta chair | |
| Je grave mes plus beaux poèmes | |
| Je t'aime, je t'aime, je t'aime | |
| Idiote je t'aime | |
| Idiote je t'aime | |
| Et bien que je sois maladroit | |
| Idiote je t'aime | |
| Et n'aimerai jamais que toi |
| zuò qǔ : Aznavour, Garvarentz | |
| J' ai toujours eu trop de pudeur | |
| Pour laisser courir sur mes lè vres | |
| Ces expressions trè s souvent miè vres | |
| Inscrites au Littré du bonheur | |
| Je sais bien que tu aimerais | |
| Que mon souffle soit poé tique | |
| Mais si j'é tais plus romantique | |
| Dismoi ce que a changerait | |
| Idiote je t' aime | |
| Idiote je t' aime | |
| Idiote je t' aime | |
| A ma maniè re, à ma fa on | |
| Depuis le temps que nous vivons | |
| M me autour et m me bohè me | |
| Idiote je t' aime | |
| Idiote je t' aime | |
| Et je t' interdis d' en douter | |
| Idiote je t' aime | |
| Comme je n' ai jamais aimé | |
| Je n' ai jamais eu de talent | |
| D' utiliser je te l' accorde | |
| Ces mots usé s jusqu'à la corde | |
| Galvaudé s par plus d' un amant | |
| Mais j' ai des phrases au bout des doigts | |
| Qui la nuit à ton corps s' adressent | |
| Et quand ils parlent en caressent | |
| Ils le font bien mieux que ma voix | |
| Idiote je t' aime | |
| Idiote je t' aime | |
| Idiote je t' aime | |
| A main tremblante, à mots couverts | |
| Quand sur le vé lin de ta chair | |
| Je grave mes plus beaux poè mes | |
| Je t' aime, je t' aime, je t' aime | |
| Idiote je t' aime | |
| Idiote je t' aime | |
| Et bien que je sois maladroit | |
| Idiote je t' aime | |
| Et n' aimerai jamais que toi |