| Song | Montparis |
| Artist | Claude Nougaro |
| Album | Locomotive D'Or |
| 作曲 : Louiss, Nougaro | |
| À Lutèce voguant aux aurores de nacre | |
| Clocher, sonne là-haut la cloche des patries | |
| À la cité des rois, des croix, des gueux, des sacres | |
| Que retentisse encore le glas gras des tueries | |
| À la ville lumière éteinte en simulacres | |
| Fous-nous le gros bourdon, beffroi du capital | |
| Carillons sonnez tous à cette capitale | |
| Que la guerre épargna et que la paix massacre | |
| Ton pastis, je le bois dans tes pluies | |
| Montparis | |
| Ton azur, je m'y noie autour de mes nuits | |
| Montparis | |
| Jusque dans tes rats, tu sais que tu m'auras | |
| Montparis | |
| J' te promets, chiche que dans tes îles | |
| J' vais te faire un Brésil | |
| Parie ! | |
| L'aile de tes ponts inonde mon front | |
| D'une encre d'esprit | |
| Montparis | |
| Même quand le Pont-Neuf, pauvre Ravaillac | |
| Descend Henri IV | |
| J'aime ta chanson sur tes cents mille scènes | |
| Montparis | |
| Je t'aimerai avant que j'exhale | |
| Ma dernière halle | |
| Parie | |
| De mon sud suant son soleil noir, | |
| Tu m'aspirais, Paname | |
| Auberge étoilée où s'attablaient | |
| Les affamés de flammes | |
| Port étincelant, où débarquaient | |
| Tous les marins de l'âme, | |
| J'accourus vers toi, Paris! | |
| Mes souliers sont en cuir de chaussette | |
| Mes chaussette sont en laine de pieds nus | |
| Mais c'était pour mieux déguster | |
| Et tâter et téter | |
| Ta peau Esie | |
| Car, bien sûr, je cherchais les poètes | |
| C'est-à-dire ceux qui baisent avec les nues | |
| Et c'était ici que le grand vent de l'invention | |
| Faisait valser les têtes | |
| Paris | |
| Jérusalem de l'intelligence | |
| Doux murmure des jubilations | |
| Je t'en prie | |
| Oh je t'en prie, oui je t'en prie | |
| Toi qui fus un grain de beauté du monde | |
| Sois grain de bonté du monde | |
| Parie | |
| Au nom de tous ceux qui vivent | |
| Dans le sandwich de tes rives | |
| Ceux qui t'aiment et te salivent | |
| Sans les mots pour qu'on l'écrive, | |
| Les Quasimodos qui claquent | |
| Dans tes flics et dans tes flaques | |
| Sonneront des cloches de Tour Eiffel... | |
| À Lutèce voguant aux aurores de nacre | |
| Clocher, sonne là-haut la cloche des patries | |
| À la cité des rois, des croix, des gueux, des sacres | |
| Que retentisse encore le glas gras des tueries | |
| À la ville lumière éteinte en simulacres | |
| Fous-nous le gros bourdon, beffroi du capital | |
| Carillons sonnez tous à cette capitale | |
| Que la guerre épargna et que la paix massacre | |
| Vieille dame | |
| Elle gravit | |
| L'escalier | |
| En hissant | |
| Son mouron | |
| Vers son île | |
| Canari... |
| zuò qǔ : Louiss, Nougaro | |
| À Lutè ce voguant aux aurores de nacre | |
| Clocher, sonne là haut la cloche des patries | |
| À la cité des rois, des croix, des gueux, des sacres | |
| Que retentisse encore le glas gras des tueries | |
| À la ville lumiè re é teinte en simulacres | |
| Fousnous le gros bourdon, beffroi du capital | |
| Carillons sonnez tous à cette capitale | |
| Que la guerre é pargna et que la paix massacre | |
| Ton pastis, je le bois dans tes pluies | |
| Montparis | |
| Ton azur, je m' y noie autour de mes nuits | |
| Montparis | |
| Jusque dans tes rats, tu sais que tu m' auras | |
| Montparis | |
| J' te promets, chiche que dans tes les | |
| J' vais te faire un Bré sil | |
| Parie nbsp! | |
| L' aile de tes ponts inonde mon front | |
| D' une encre d' esprit | |
| Montparis | |
| M me quand le PontNeuf, pauvre Ravaillac | |
| Descend Henri IV | |
| J' aime ta chanson sur tes cents mille scè nes | |
| Montparis | |
| Je t' aimerai avant que j' exhale | |
| Ma derniè re halle | |
| Parie | |
| De mon sud suant son soleil noir, | |
| Tu m' aspirais, Paname | |
| Auberge é toilé e où s' attablaient | |
| Les affamé s de flammes | |
| Port é tincelant, où dé barquaient | |
| Tous les marins de l' me, | |
| J' accourus vers toi, Paris! | |
| Mes souliers sont en cuir de chaussette | |
| Mes chaussette sont en laine de pieds nus | |
| Mais c'é tait pour mieux dé guster | |
| Et t ter et té ter | |
| Ta peau Esie | |
| Car, bien s r, je cherchais les poè tes | |
| C' està dire ceux qui baisent avec les nues | |
| Et c'é tait ici que le grand vent de l' invention | |
| Faisait valser les t tes | |
| Paris | |
| Jé rusalem de l' intelligence | |
| Doux murmure des jubilations | |
| Je t' en prie | |
| Oh je t' en prie, oui je t' en prie | |
| Toi qui fus un grain de beauté du monde | |
| Sois grain de bonté du monde | |
| Parie | |
| Au nom de tous ceux qui vivent | |
| Dans le sandwich de tes rives | |
| Ceux qui t' aiment et te salivent | |
| Sans les mots pour qu' on l'é crive, | |
| Les Quasimodos qui claquent | |
| Dans tes flics et dans tes flaques | |
| Sonneront des cloches de Tour Eiffel... | |
| À Lutè ce voguant aux aurores de nacre | |
| Clocher, sonne là haut la cloche des patries | |
| À la cité des rois, des croix, des gueux, des sacres | |
| Que retentisse encore le glas gras des tueries | |
| À la ville lumiè re é teinte en simulacres | |
| Fousnous le gros bourdon, beffroi du capital | |
| Carillons sonnez tous à cette capitale | |
| Que la guerre é pargna et que la paix massacre | |
| Vieille dame | |
| Elle gravit | |
| L' escalier | |
| En hissant | |
| Son mouron | |
| Vers son le | |
| Canari... |