| Song | Pas La Guerre |
| Artist | Cali |
| Artist | Mike Scott |
| Album | L'espoir |
| 作曲 : Caliciuri, Scott | |
| (Avec Mike Scott) | |
| Ils ont donné une médaille à ta mère, un uniforme lui a dit | |
| Tu as été un héros au combat, elle pouvait être fière au nom de la patrie | |
| Nous devions faire l'amour à ton retour pour la première fois | |
| La neige brule mes lèvres, je n'aime pas le bruit sourd de tous ces pas | |
| Je n'aime pas la photo qu'ils ont choisie pour la cérémonie, | |
| Ce n'est pas la plus belle photo de toi | |
| Je n'aime pas la boite et le drapeau couché dessus | |
| Nous devions faire l'amour quand tu serais revenu | |
| Nous étions deux enfants, | |
| Tu n'avais jamais embrassé de filles avant moi | |
| Moi j'essayais d'être un peu plus sure, | |
| D'avoir un peu moins peur que toi | |
| Nous devions faire l'amour à ton retour pour la première fois | |
| L'uniforme a dit que tu ne rentrerais pas | |
| Ta mère t'avais prévenu, | |
| Ce qui compte, c'est les gens qu'on libère et pas ceux qu'on tue | |
| Moi j'avais dit rentre, juste rentre, reviens moi | |
| Et je suis cette boite dans la neige | |
| Et tous ces gens et le bruit laid de leurs pas | |
| Mon cur qui explose mais personne ne saura | |
| Nous devions faire l'amour à ton retour pour la première fois | |
| Tu es mort à 17 ans pour le pays | |
| Il y a cet horrible drapeau pour qu'on ne l'oublie pas |
| zuò qǔ : Caliciuri, Scott | |
| Avec Mike Scott | |
| Ils ont donné une mé daille à ta mè re, un uniforme lui a dit | |
| Tu as é té un hé ros au combat, elle pouvait tre fiè re au nom de la patrie | |
| Nous devions faire l' amour à ton retour pour la premiè re fois | |
| La neige brule mes lè vres, je n' aime pas le bruit sourd de tous ces pas | |
| Je n' aime pas la photo qu' ils ont choisie pour la cé ré monie, | |
| Ce n' est pas la plus belle photo de toi | |
| Je n' aime pas la boite et le drapeau couché dessus | |
| Nous devions faire l' amour quand tu serais revenu | |
| Nous é tions deux enfants, | |
| Tu n' avais jamais embrassé de filles avant moi | |
| Moi j' essayais d' tre un peu plus sure, | |
| D' avoir un peu moins peur que toi | |
| Nous devions faire l' amour à ton retour pour la premiè re fois | |
| L' uniforme a dit que tu ne rentrerais pas | |
| Ta mè re t' avais pré venu, | |
| Ce qui compte, c' est les gens qu' on libè re et pas ceux qu' on tue | |
| Moi j' avais dit rentre, juste rentre, reviens moi | |
| Et je suis cette boite dans la neige | |
| Et tous ces gens et le bruit laid de leurs pas | |
| Mon c ur qui explose mais personne ne saura | |
| Nous devions faire l' amour à ton retour pour la premiè re fois | |
| Tu es mort à 17 ans pour le pays | |
| Il y a cet horrible drapeau pour qu' on ne l' oublie pas |