| Tale as old as time, true as it can be. | |
| 古老的传说，如此的真实 | |
| Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly | |
| 他们本来做朋友都勉强，却有人退让改变，真是出乎意料 | |
| Just a little change, small to say the least | |
| 只是一点点的改变，几乎微不足道 | |
| both a little scared, neither one prepared | |
| 两个人都有些畏惧，都还没有准备好 | |
| Beauty and the beast | |
| 美女与野兽 | |
| Ever just the same | |
| 曾经是一样的 | |
| ever a surprise | |
| 曾经是个惊人之事 | |
| Ever as before | |
| 曾经在从前 | |
| Ever just as sure | |
| 曾经很确信 | |
| As the sun will rise | |
| 就像太阳升起一样 | |
| Ever just the same | |
| 曾经是一样的 | |
| Ever a surprise | |
| 曾经是个惊人之事 | |
| Ever as before | |
| 曾经在从前 | |
| And ever just as sure | |
| 曾经是确信的 | |
| As the sun will rise | |
| 就像太阳升起的时候 | |
| Tale as old as time, tune as old as song | |
| 古老的传说，古老的曲调 | |
| Bitter sweet and strange | |
| 百感交集 心中激动又甜蜜 | |
| Finding you can change | |
| 发现你能改变 | |
| learning you were wrong | |
| 能认识到错误 | |
| Certain as the sun | |
| 就像太阳一样 | |
| (Certain as the sun) | |
| （就像太阳一样） | |
| Rising in the east | |
| 从东方升起 | |
| Tale as old as time,Song as old as rhyme | |
| 古老的传说，古老的歌韵 | |
| beauty the beast | |
| 美女与野兽 | |
| Tale as old as time,tune as old as song | |
| 古老的传说，古老的旋律 | |
| Beauty and the beast | |
| 美女与野兽 |
| Tale as old as time, true as it can be. | |
| gu lao de chuan shuo, ru ci di zhen shi | |
| Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly | |
| ta men ben lai zuo peng you dou mian qiang, que you ren tui rang gai bian, zhen shi chu hu yi liao | |
| Just a little change, small to say the least | |
| zhi shi yi dian dian de gai bian, ji hu wei bu zu dao | |
| both a little scared, neither one prepared | |
| liang ge ren dou you xie wei ju, dou hai mei you zhun bei hao | |
| Beauty and the beast | |
| mei nv yu ye shou | |
| Ever just the same | |
| ceng jing shi yi yang de | |
| ever a surprise | |
| ceng jing shi ge jing ren zhi shi | |
| Ever as before | |
| ceng jing zai cong qian | |
| Ever just as sure | |
| ceng jing hen que xin | |
| As the sun will rise | |
| jiu xiang tai yang sheng qi yi yang | |
| Ever just the same | |
| ceng jing shi yi yang de | |
| Ever a surprise | |
| ceng jing shi ge jing ren zhi shi | |
| Ever as before | |
| ceng jing zai cong qian | |
| And ever just as sure | |
| ceng jing shi que xin de | |
| As the sun will rise | |
| jiu xiang tai yang sheng qi de shi hou | |
| Tale as old as time, tune as old as song | |
| gu lao de chuan shuo, gu lao de qu diao | |
| Bitter sweet and strange | |
| bai gan jiao ji xin zhong ji dong you tian mi | |
| Finding you can change | |
| fa xian ni neng gai bian | |
| learning you were wrong | |
| neng ren shi dao cuo wu | |
| Certain as the sun | |
| jiu xiang tai yang yi yang | |
| Certain as the sun | |
| jiu xiang tai yang yi yang | |
| Rising in the east | |
| cong dong fang sheng qi | |
| Tale as old as time, Song as old as rhyme | |
| gu lao de chuan shuo, gu lao de ge yun | |
| beauty the beast | |
| mei nv yu ye shou | |
| Tale as old as time, tune as old as song | |
| gu lao de chuan shuo, gu lao de xuan lv | |
| Beauty and the beast | |
| mei nv yu ye shou |
| Tale as old as time, true as it can be. | |
| gǔ lǎo de chuán shuō, rú cǐ dí zhēn shí | |
| Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly | |
| tā men běn lái zuò péng yǒu dōu miǎn qiǎng, què yǒu rén tuì ràng gǎi biàn, zhēn shì chū hū yì liào | |
| Just a little change, small to say the least | |
| zhǐ shì yì diǎn diǎn de gǎi biàn, jī hū wēi bù zú dào | |
| both a little scared, neither one prepared | |
| liǎng gè rén dōu yǒu xiē wèi jù, dōu hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo | |
| Beauty and the beast | |
| měi nǚ yǔ yě shòu | |
| Ever just the same | |
| céng jīng shì yí yàng de | |
| ever a surprise | |
| céng jīng shì gè jīng rén zhī shì | |
| Ever as before | |
| céng jīng zài cóng qián | |
| Ever just as sure | |
| céng jīng hěn què xìn | |
| As the sun will rise | |
| jiù xiàng tài yáng shēng qǐ yí yàng | |
| Ever just the same | |
| céng jīng shì yí yàng de | |
| Ever a surprise | |
| céng jīng shì gè jīng rén zhī shì | |
| Ever as before | |
| céng jīng zài cóng qián | |
| And ever just as sure | |
| céng jīng shì què xìn de | |
| As the sun will rise | |
| jiù xiàng tài yáng shēng qǐ de shí hòu | |
| Tale as old as time, tune as old as song | |
| gǔ lǎo de chuán shuō, gǔ lǎo de qǔ diào | |
| Bitter sweet and strange | |
| bǎi gǎn jiāo jí xīn zhōng jī dòng yòu tián mì | |
| Finding you can change | |
| fā xiàn nǐ néng gǎi biàn | |
| learning you were wrong | |
| néng rèn shi dào cuò wù | |
| Certain as the sun | |
| jiù xiàng tài yáng yí yàng | |
| Certain as the sun | |
| jiù xiàng tài yáng yí yàng | |
| Rising in the east | |
| cóng dōng fāng shēng qǐ | |
| Tale as old as time, Song as old as rhyme | |
| gǔ lǎo de chuán shuō, gǔ lǎo de gē yùn | |
| beauty the beast | |
| měi nǚ yǔ yě shòu | |
| Tale as old as time, tune as old as song | |
| gǔ lǎo de chuán shuō, gǔ lǎo de xuán lǜ | |
| Beauty and the beast | |
| měi nǚ yǔ yě shòu |
YouTube Results (More on YouTube)