|
zuò cí : The Weeknd |
|
zuò qǔ : The Weeknd |
|
Your man on the road, he doin' promo |
|
tā zǒng shì dào chù dà sì xuān yáng |
|
You said, " Keep our business on the lowlow" |
|
nǐ céng shuō wǒ men de gǎn qíng dī diào xiē biàn hǎo |
|
I' m just tryna get you out the friend zone |
|
ér wǒ zhǐ xiǎng yǔ nǐ gèng jìn yī bù |
|
Cause you look even better than the photos |
|
nǐ běn rén bǐ zhào piān gèng yào měi |
|
I can' t find your house, send me the info |
|
wǒ zhǎo bu dào nǐ jiā, kuài fā gěi wǒ dì zhǐ |
|
Drivin' through the gated residential |
|
tú jīng dà mén de zhái dǐ |
|
Found out I was comin', sent your friends home |
|
mǎ shàng dào nǐ jiā mén kǒu le, kuài bǎ nǐ jiā de nèi xiē rén qiǎn zǒu ba |
|
Keep on tryna hide it but your friends know |
|
xiǎo xīn yì yì de shǒu hù zhe suǒ wèi de mì mì |
|
zuì zhōng hái shì gōng bù yú zhòng le |
|
I only call you when it' s half past five |
|
wǒ zhǐ huì zài líng chén wǔ diǎn bàn gěi nǐ dǎ diàn huà |
|
The only time that I' ll be by your side |
|
nà shi wǒ péi bàn zài nǐ shēn biān de wéi yī shí guāng |
|
I only love it when you touch me, not feel me |
|
wǒ zhēn shì ài nǐ ài fǔ wǒ de gǎn jué |
|
nǐ què méi yǒu gǎn shòu |
|
When I' m up, that' s the real me |
|
xīn luàn rú má de wǒ, cái shì zhēn zhèng de wǒ |
|
When I' m up, that' s the real me, yeah |
|
bèi chè dǐ gǎo tān de wǒ, cái shì zuì bēi wēi de wǒ |
|
I only call you when it' s half past five |
|
wǒ zhǐ huì zài líng chén wǔ diǎn bàn gěi nǐ dǎ diàn huà |
|
The only time I' d ever call you mine |
|
zhǐ yǒu zhè shí wǒ cái huì jiào nǐ bǎo bèi, I only love it when you touch me, not feel me |
|
wǒ zhēn shì ài nǐ ài fǔ wǒ de gǎn jué |
|
nǐ què méi yǒu gǎn shòu |
|
When I' m up, that' s the real me |
|
xīn luàn rú má de wǒ, cái shì zhēn zhèng de wǒ |
|
When I' m up, that' s the real me, babe |
|
bèi chè dǐ gǎo tān de wǒ, cái shì zuì bēi wēi de wǒ |
|
I' ma let you know and keep it simple |
|
fēn kāi zhī shí, wǒ huì gào sù nǐ yī qiè, jiǎn jiǎn dān dān jiù hǎo |
|
Tryna keep it up don' t seem so simple |
|
dàn ràng xīn zhōng suǒ xiǎng tuō kǒu ér chū mò tīng shǎng qù nà me róng yì |
|
I just two ' fore I saw you |
|
wèi le jiàn nǐ wǒ bì xū zuò xiē chū gé de shì |
|
And you gon' have to do it at my tempo |
|
ér nǐ xiǎng jiàn wǒ wǒ biàn shì suí jiào suí dào |
|
Always tryna send me off to rehab |
|
nǐ zǒng shì yào bǎ wǒ sòng dào jiè dú suǒ |
|
Drugs started feelin' like it' s decaf |
|
zhèi xiē zài wǒ kǒu zhōng háo wú zī wèi |
|
I' m just tryna live life for the moment |
|
wǒ xiàn zài jiù yāo hǎo hǎo xiǎng shòu dāng xià |
|
And all these mothers want a relapse |
|
dàn zhèi xiē yòu kāi shǐ chèn jī zuò suì |
|
I only call you when it' s half past five |
|
wǒ zhǐ huì zài líng chén wǔ diǎn bàn gěi nǐ dǎ diàn huà |
|
The only time that I' ll be by your side |
|
nà shi wǒ péi bàn zài nǐ shēn biān de wéi yī shí guāng |
|
I only love it when you touch me, not feel me |
|
wǒ zhēn shì ài nǐ ài fǔ wǒ de gǎn jué, nǐ què méi yǒu gǎn shòu |
|
When I' m up, that' s the real me |
|
xīn luàn rú má de wǒ, cái shì zhēn zhèng de wǒ |
|
When I' m up, that' s the real me, yeah |
|
bèi chè dǐ gǎo tān de wǒ, cái shì zuì bēi wēi de wǒ |
|
I only call you when it' s half past five |
|
wǒ zhǐ huì zài líng chén wǔ diǎn bàn gěi nǐ dǎ diàn huà |
|
The only time I' d ever call you mine |
|
zhǐ yǒu zhè shí wǒ cái huì jiào nǐ bǎo bèi |
|
I only love it when you touch me, not feel me |
|
wǒ zhēn shì ài nǐ ài fǔ wǒ de gǎn jué, nǐ què méi yǒu gǎn shòu |
|
When I' m up, that' s the real me |
|
xīn luàn rú má de wǒ, cái shì zhēn zhèng de wǒ |
|
When I' m up, that' s the real me, babe |
|
bèi chè dǐ gǎo tān de wǒ, cái shì zuì bēi wēi de wǒ |
|
Hills have eyes, the hills have eyes |
|
yán mián shān qiū yǒu yǎn, tā zài àn chù mò mò zhù shì zhe nǐ wǒ |
|
Who are you to judge, who are you to judge? |
|
nǐ yòu huì xiāng xìn shuí, shuí yòu néng zuò chū gōng zhèng de cái jué |
|
Hide your lies, girl, hide your lies |
|
cáng hǎo nǐ de huǎng yán, cáng hǎo nèi xiē xū wěi de huǎng yán, Only you to trust, only you |
|
wǒ zhǐ huì xìn guò nǐ, zhǐ yǒu nǐ |
|
I only call you when it' s half past five |
|
wǒ zhǐ huì zài líng chén wǔ diǎn bàn gěi nǐ dǎ diàn huà |
|
The only time that I' ll be by your side |
|
nà shi wǒ péi bàn zài nǐ shēn biān de wéi yī shí guāng |
|
I only love it when you touch me, not feel me |
|
wǒ zhēn shì ài nǐ ài fǔ wǒ de gǎn jué, nǐ què méi yǒu gǎn shòu |
|
When I' m up, that' s the real me |
|
xīn luàn rú má de wǒ, cái shì zhēn zhèng de wǒ |
|
When I' m up, that' s the real me, yeah |
|
bèi chè dǐ gǎo tān de wǒ, cái shì zuì bēi wēi de wǒ |
|
I only you when it' s half past five |
|
wǒ zhǐ huì zài líng chén wǔ diǎn bàn yǔ nǐ chán mián |
|
The only time I' d ever call you mine |
|
zhǐ yǒu zhè shí wǒ cái huì jiào nǐ bǎo bèi |
|
I only love it when you touch me, not feel me |
|
wǒ zhēn shì ài nǐ ài fǔ wǒ de gǎn jué, nǐ què méi yǒu gǎn shòu |
|
When I' m up, that' s the real me |
|
xīn luàn rú má de wǒ, cái shì zhēn zhèng de wǒ |
|
When I' m up, that' s the real me, babe |
|
bèi chè dǐ gǎo tān de wǒ, cái shì zhēn zhèng de wǒ Ewedihalehu |
|
wǒ hěn ài hěn ài nǐ |
|
Yene konjo, ewedihalehu |
|
wǒ de měi rén, wǒ fēi cháng ài nǐ |
|
Yene fikir, fikir, fikir, fikir |
|
wǒ de ài rén, ài rén, ài rén |
|
Yene fikir, fikir, fikir, fikir |
|
wǒ de ài rén, ài rén, ài rén. |