作词 : 荻原ゆうの | |
作曲 : 李佳劼katsu | |
Guilty? | |
焦がれた夢の中で まだ感じた熱が冷めずに蘇る Resound. | |
躁动的梦中 还未散去的温热蠢蠢欲动 | |
掛け違えたボタン気付かず good bye どこかで | |
别在意按错的按键 goodbye 管它在哪呢 | |
また私を見つけて 消えない痕見えないとこに | |
再次寻找着我 无法消褪的伤痕 | |
残してまた去ってゆくの その背中追わないから | |
在不可见的地方若隐若现 别想让我来追寻你的背影 | |
最上階でDance with you これは | |
在顶层与你共舞 | |
誰にも話せない | |
从未向人提起 | |
まだ目も合ってないのに口に含んでないよ | |
明明没有对上眼就不要插嘴啦 | |
misty i feel | |
最上級の悪あがき つまり | |
苦苦挣扎 | |
Betrayed and, betrayed by. | |
罪悪感は置いていくから | |
将罪恶感丢在一边 | |
堕ちるとこまで堕ちていく | |
堕落就堕落吧 | |
どこかで 似た者同士惹かれて | |
身置何处 物以类聚 | |
依存しあって離れられず | |
互相依存 不想分开 | |
ひとりになれないから 今夜だけはGuilty | |
不想形单影只 所以就让我今晚 guilty | |
耳を塞いで 聞いてよ | |
捂住耳朵听我说 | |
私も愛されたいの ひとりの夜は寒くて | |
我也渴望被爱 孤晚太过寒冷 | |
誰かと一緒がいいの Do you see? | |
要是能和谁在一起就好了 你懂的 | |
最上階でDance with you これは | |
在屋顶与你共舞 | |
誰にも分からないプロローグ | |
这是当局者迷的序幕 | |
愛してるってさ 馬鹿みたいに | |
我爱你啊 像白痴一样爱着你啊 | |
全部 忘れさせて Guilty | |
但就连这些也忘了吧 guilty |
zuo ci : di yuan | |
zuo qu : li jia jie katsu | |
Guilty? | |
jiao meng zhong gan re leng su Resound. | |
zao dong de meng zhong hai wei san qu de wen re chun chun yu dong | |
gua wei qi fu good bye | |
bie zai yi an cuo de an jian goodbye guan ta zai na ne | |
si jian xiao hen jian | |
zai ci xun zhao zhao wo wu fa xiao tun de shang hen | |
can qu bei zhong zhui | |
zai bu ke jian de di fang ruo yin ruo xian bie xiang rang wo lai zhui xun ni de bei ying | |
zui shang jie Dance with you | |
zai ding ceng yu ni gong wu | |
shui hua | |
cong wei xiang ren ti qi | |
mu he kou han | |
ming ming mei you dui shang yan jiu bu yao cha zui la | |
misty i feel | |
zui shang ji e | |
ku ku zheng zha | |
Betrayed and, betrayed by. | |
zui e gan zhi | |
jiang zui e gan diu zai yi bian | |
duo duo | |
duo luo jiu duo luo ba | |
shi zhe tong shi re | |
shen zhi he chu wu yi lei ju | |
yi cun li | |
hu xiang yi cun bu xiang fen kai | |
jin ye Guilty | |
bu xiang xing dan ying zhi suo yi jiu rang wo jin wan guilty | |
er sai wen | |
wu zhu er duo ting wo shuo | |
si ai ye han | |
wo ye ke wang bei ai gu wan tai guo han leng | |
shui yi xu Do you see? | |
yao shi neng he shui zai yi qi jiu hao le ni dong de | |
zui shang jie Dance with you | |
zai wu ding yu ni gong wu | |
shui fen | |
zhe shi dang ju zhe mi de xu mu | |
ai ma lu | |
wo ai ni a xiang bai chi yi yang ai zhe ni a | |
quan bu wang Guilty | |
dan jiu lian zhei xie ye wang le ba guilty |
zuò cí : dí yuán | |
zuò qǔ : lǐ jiā jié katsu | |
Guilty? | |
jiāo mèng zhōng gǎn rè lěng sū Resound. | |
zào dòng de mèng zhōng hái wèi sàn qù de wēn rè chǔn chǔn yù dòng | |
guà wéi qì fù good bye | |
bié zài yì àn cuò de àn jiàn goodbye guǎn tā zài nǎ ne | |
sī jiàn xiāo hén jiàn | |
zài cì xún zhǎo zháo wǒ wú fǎ xiāo tùn de shāng hén | |
cán qù bèi zhōng zhuī | |
zài bù kě jiàn de dì fāng ruò yǐn ruò xiàn bié xiǎng ràng wǒ lái zhuī xún nǐ de bèi yǐng | |
zuì shàng jiē Dance with you | |
zài dǐng céng yǔ nǐ gòng wǔ | |
shuí huà | |
cóng wèi xiàng rén tí qǐ | |
mù hé kǒu hán | |
míng míng méi yǒu duì shàng yǎn jiù bú yào chā zuǐ la | |
misty i feel | |
zuì shàng jí è | |
kǔ kǔ zhēng zhá | |
Betrayed and, betrayed by. | |
zuì è gǎn zhì | |
jiāng zuì è gǎn diū zài yī biān | |
duò duò | |
duò luò jiù duò luò ba | |
shì zhě tóng shì rě | |
shēn zhì hé chǔ wù yǐ lèi jù | |
yī cún lí | |
hù xiāng yī cún bù xiǎng fēn kāi | |
jīn yè Guilty | |
bù xiǎng xíng dān yǐng zhī suǒ yǐ jiù ràng wǒ jīn wǎn guilty | |
ěr sāi wén | |
wǔ zhù ěr duǒ tīng wǒ shuō | |
sī ài yè hán | |
wǒ yě kě wàng bèi ài gū wǎn tài guò hán lěng | |
shuí yī xù Do you see? | |
yào shì néng hé shuí zài yì qǐ jiù hǎo le nǐ dǒng de | |
zuì shàng jiē Dance with you | |
zài wū dǐng yǔ nǐ gòng wǔ | |
shuí fēn | |
zhè shì dāng jú zhě mí de xù mù | |
ài mǎ lù | |
wǒ ài nǐ a xiàng bái chī yí yàng ài zhe nǐ a | |
quán bù wàng Guilty | |
dàn jiù lián zhèi xiē yě wàng le ba guilty |