作词 : 孙雪菲 | |
作曲 : 郑冰冰 | |
passer-by | |
演唱:孙雪菲(美国) | |
作词:孙雪菲(美国) | |
作曲:郑冰冰 | |
编曲:FS-Studio | |
混音:尘箫尽洛 | |
母带:尘箫尽洛 | |
合音编写:孙雪菲(美国) | |
合音配唱:孙雪菲(美国) | |
文案:孙雪菲(美国) | |
统筹:徐成 | |
定位制作人:郑冰冰 | |
OP:上海妙一刻文化传媒 | |
主歌1: | |
In my dreams of intoxication | |
喝醉后的梦里 | |
I can finally see clearly | |
我终于可以看到一切 | |
At night shed tears on my pillow case | |
夜晚,只有我一个人在流泪 | |
I Wish I could go backwards in time | |
我多想让过去重来 | |
副歌1: | |
If not for your intrusion into my soul | |
是你闯进了我的灵魂 | |
How in the world can I let my lonely go | |
我怎么能让寂寞在我的世界消失 | |
My heart is a lonely heaven weeps as I reach for the sky | |
我的心是孤独的,我的天空都在哭泣 | |
Lay me ontside under the moonlight so that I can breath | |
我只能在月光下呼吸 | |
主歌2: | |
I must go let me leave now | |
现在我必须让自己离开 | |
And I will not look back anymore | |
我不会再回头 | |
副歌2: | |
Everything I had was printed deep in my heart | |
曾经的一切还深印在心里 | |
I let my last mistake be reflect on my dreams | |
让最后的错误留在梦中 | |
I'll hide my eyes when I walk by people like you | |
我的眼里还会有你的影子 | |
Thank you for coming into my life even if you are a passer-by | |
谢谢你曾经来过,你只是个过客 |
zuo ci : sun xue fei | |
zuo qu : zheng bing bing | |
passerby | |
yan chang: sun xue fei mei guo | |
zuo ci: sun xue fei mei guo | |
zuo qu: zheng bing bing | |
bian qu: FSStudio | |
hun yin: chen xiao jin luo | |
mu dai: chen xiao jin luo | |
he yin bian xie: sun xue fei mei guo | |
he yin pei chang: sun xue fei mei guo | |
wen an: sun xue fei mei guo | |
tong chou: xu cheng | |
ding wei zhi zuo ren: zheng bing bing | |
OP: shang hai miao yi ke wen hua chuan mei | |
zhu ge 1: | |
In my dreams of intoxication | |
he zui hou de meng li | |
I can finally see clearly | |
wo zhong yu ke yi kan dao yi qie | |
At night shed tears on my pillow case | |
ye wan, zhi you wo yi ge ren zai liu lei | |
I Wish I could go backwards in time | |
wo duo xiang rang guo qu chong lai | |
fu ge 1: | |
If not for your intrusion into my soul | |
shi ni chuang jin le wo de ling hun | |
How in the world can I let my lonely go | |
wo zen me neng rang ji mo zai wo de shi jie xiao shi | |
My heart is a lonely heaven weeps as I reach for the sky | |
wo de xin shi gu du de, wo de tian kong dou zai ku qi | |
Lay me ontside under the moonlight so that I can breath | |
wo zhi neng zai yue guang xia hu xi | |
zhu ge 2: | |
I must go let me leave now | |
xian zai wo bi xu rang zi ji li kai | |
And I will not look back anymore | |
wo bu hui zai hui tou | |
fu ge 2: | |
Everything I had was printed deep in my heart | |
ceng jing de yi qie hai shen yin zai xin li | |
I let my last mistake be reflect on my dreams | |
rang zui hou de cuo wu liu zai meng zhong | |
I' ll hide my eyes when I walk by people like you | |
wo de yan li hai hui you ni de ying zi | |
Thank you for coming into my life even if you are a passerby | |
xie xie ni ceng jing lai guo, ni zhi shi ge guo ke |
zuò cí : sūn xuě fēi | |
zuò qǔ : zhèng bīng bīng | |
passerby | |
yǎn chàng: sūn xuě fēi měi guó | |
zuò cí: sūn xuě fēi měi guó | |
zuò qǔ: zhèng bīng bīng | |
biān qǔ: FSStudio | |
hùn yīn: chén xiāo jǐn luò | |
mǔ dài: chén xiāo jǐn luò | |
hé yīn biān xiě: sūn xuě fēi měi guó | |
hé yīn pèi chàng: sūn xuě fēi měi guó | |
wén àn: sūn xuě fēi měi guó | |
tǒng chóu: xú chéng | |
dìng wèi zhì zuò rén: zhèng bīng bīng | |
OP: shàng hǎi miào yī kè wén huà chuán méi | |
zhǔ gē 1: | |
In my dreams of intoxication | |
hē zuì hòu de mèng lǐ | |
I can finally see clearly | |
wǒ zhōng yú kě yǐ kàn dào yī qiè | |
At night shed tears on my pillow case | |
yè wǎn, zhǐ yǒu wǒ yí ge rén zài liú lèi | |
I Wish I could go backwards in time | |
wǒ duō xiǎng ràng guò qù chóng lái | |
fù gē 1: | |
If not for your intrusion into my soul | |
shì nǐ chuǎng jìn le wǒ de líng hún | |
How in the world can I let my lonely go | |
wǒ zěn me néng ràng jì mò zài wǒ de shì jiè xiāo shī | |
My heart is a lonely heaven weeps as I reach for the sky | |
wǒ de xīn shì gū dú de, wǒ de tiān kōng dōu zài kū qì | |
Lay me ontside under the moonlight so that I can breath | |
wǒ zhǐ néng zài yuè guāng xià hū xī | |
zhǔ gē 2: | |
I must go let me leave now | |
xiàn zài wǒ bì xū ràng zì jǐ lí kāi | |
And I will not look back anymore | |
wǒ bú huì zài huí tóu | |
fù gē 2: | |
Everything I had was printed deep in my heart | |
céng jīng de yī qiè hái shēn yìn zài xīn lǐ | |
I let my last mistake be reflect on my dreams | |
ràng zuì hòu de cuò wù liú zài mèng zhōng | |
I' ll hide my eyes when I walk by people like you | |
wǒ de yǎn lǐ hái huì yǒu nǐ de yǐng zi | |
Thank you for coming into my life even if you are a passerby | |
xiè xiè nǐ céng jīng lái guò, nǐ zhǐ shì gè guò kè |