作词 : Djang San - 张思安 | |
作曲 : Djang San - 张思安 | |
如果你需要我在你身边我就会来到你身边 | |
If you want me to be close to you then I'll want to get close to you too | |
如果你需要我离你远一点,我就会想要离你远一点。 | |
If you want me to be far from you then i'll want to be far from you | |
爱你,恨你爱你恨你,安妮我恨你 | |
Love you, hate you, love you, hate you, Annie I hate you | |
我不需要当你的奴隶 | |
I don't need to be your slave | |
你也不需要当我的奴隶 | |
You also don't need to be my slave | |
如果你明白我是你的爱 | |
If you understand I am your love | |
你就会要我在你怀里 | |
you will want me to be in your arms | |
爱你恨你爱你恨你爱你恨你安妮爱你 | |
Love you hate you love you hate you Annie I love you | |
如果不明白你是我的唯一 | |
If you don't understand you are the only one | |
我们的关系就没什么意义 | |
Our connection has no meaning at all | |
如果你想要给你我的爱 | |
if you want me to give you all my love | |
你不要害怕我不会伤害你 | |
you shouldn't be scared, I won't hurt you | |
爱你恨你,爱你恨你,爱你,恨你 | |
love you hate you love you hate you | |
如果不明白 | |
if you don't understand | |
我对你的感觉 | |
My feelings for you | |
我才不会要跟你在一起 | |
I won't want to be with you | |
回你的家里别再麻烦我 | |
go back to your home, stop bothering me | |
我们的关系是独一无二的 | |
Our connection, is a unique thing | |
爱你恨你爱你和你爱你恨你爱你恨你 | |
Love you hate you love you hate you |
zuo ci : Djang San zhang si an | |
zuo qu : Djang San zhang si an | |
ru guo ni xu yao wo zai ni shen bian wo jiu hui lai dao ni shen bian | |
If you want me to be close to you then I' ll want to get close to you too | |
ru guo ni xu yao wo li ni yuan yi dian, wo jiu hui xiang yao li ni yuan yi dian. | |
If you want me to be far from you then i' ll want to be far from you | |
ai ni, hen ni ai ni hen ni, an ni wo hen ni | |
Love you, hate you, love you, hate you, Annie I hate you | |
wo bu xu yao dang ni de nu li | |
I don' t need to be your slave | |
ni ye bu xu yao dang wo de nu li | |
You also don' t need to be my slave | |
ru guo ni ming bai wo shi ni de ai | |
If you understand I am your love | |
ni jiu hui yao wo zai ni huai li | |
you will want me to be in your arms | |
ai ni hen ni ai ni hen ni ai ni hen ni an ni ai ni | |
Love you hate you love you hate you Annie I love you | |
ru guo bu ming bai ni shi wo de wei yi | |
If you don' t understand you are the only one | |
wo men de guan xi jiu mei shen me yi yi | |
Our connection has no meaning at all | |
ru guo ni xiang yao gei ni wo de ai | |
if you want me to give you all my love | |
ni bu yao hai pa wo bu hui shang hai ni | |
you shouldn' t be scared, I won' t hurt you | |
ai ni hen ni, ai ni hen ni, ai ni, hen ni | |
love you hate you love you hate you | |
ru guo bu ming bai | |
if you don' t understand | |
wo dui ni de gan jue | |
My feelings for you | |
wo cai bu hui yao gen ni zai yi qi | |
I won' t want to be with you | |
hui ni de jia li bie zai ma fan wo | |
go back to your home, stop bothering me | |
wo men de guan xi shi du yi wu er de | |
Our connection, is a unique thing | |
ai ni hen ni ai ni he ni ai ni hen ni ai ni hen ni | |
Love you hate you love you hate you |
zuò cí : Djang San zhāng sī ān | |
zuò qǔ : Djang San zhāng sī ān | |
rú guǒ nǐ xū yào wǒ zài nǐ shēn biān wǒ jiù huì lái dào nǐ shēn biān | |
If you want me to be close to you then I' ll want to get close to you too | |
rú guǒ nǐ xū yào wǒ lí nǐ yuǎn yì diǎn, wǒ jiù huì xiǎng yào lí nǐ yuǎn yì diǎn. | |
If you want me to be far from you then i' ll want to be far from you | |
ài nǐ, hèn nǐ ài nǐ hèn nǐ, ān nī wǒ hèn nǐ | |
Love you, hate you, love you, hate you, Annie I hate you | |
wǒ bù xū yào dāng nǐ de nú lì | |
I don' t need to be your slave | |
nǐ yě bù xū yào dāng wǒ de nú lì | |
You also don' t need to be my slave | |
rú guǒ nǐ míng bái wǒ shì nǐ de ài | |
If you understand I am your love | |
nǐ jiù huì yào wǒ zài nǐ huái lǐ | |
you will want me to be in your arms | |
ài nǐ hèn nǐ ài nǐ hèn nǐ ài nǐ hèn nǐ ān nī ài nǐ | |
Love you hate you love you hate you Annie I love you | |
rú guǒ bù míng bái nǐ shì wǒ de wéi yī | |
If you don' t understand you are the only one | |
wǒ men de guān xì jiù méi shén me yì yì | |
Our connection has no meaning at all | |
rú guǒ nǐ xiǎng yào gěi nǐ wǒ de ài | |
if you want me to give you all my love | |
nǐ bú yào hài pà wǒ bú huì shāng hài nǐ | |
you shouldn' t be scared, I won' t hurt you | |
ài nǐ hèn nǐ, ài nǐ hèn nǐ, ài nǐ, hèn nǐ | |
love you hate you love you hate you | |
rú guǒ bù míng bái | |
if you don' t understand | |
wǒ duì nǐ de gǎn jué | |
My feelings for you | |
wǒ cái bú huì yào gēn nǐ zài yì qǐ | |
I won' t want to be with you | |
huí nǐ de jiā lǐ bié zài má fán wǒ | |
go back to your home, stop bothering me | |
wǒ men de guān xì shì dú yī wú èr de | |
Our connection, is a unique thing | |
ài nǐ hèn nǐ ài nǐ hé nǐ ài nǐ hèn nǐ ài nǐ hèn nǐ | |
Love you hate you love you hate you |