[00:00.00] | 作词 : 张活宁 |
[00:01.00] | 作曲 : Felipe.Z 斐立普/张活宁 |
[00:22.16] | Hopping in the car |
[00:23.55] | Going to Kenting |
[00:24.95] | Jamming on the highway |
[00:26.11] | Leaving城市水泥 |
[00:27.39] | 抬头是blue sky plus the glamming sea |
[00:29.93] | 例行的公事 |
[00:31.01] | 四月的行事历 |
[00:32.32] | Need not to plan that |
[00:33.61] | 像侯鸟的迁徙 |
[00:34.72] | Need not to take a friend |
[00:36.14] | Cause they know the deal |
[00:37.29] | Watching all the young ladies playing Wu tang's finest |
[00:39.89] | Feeling the sea breeze and it goes like this |
[00:42.51] | Kenting rules everything around me KREAM |
[00:44.91] | Get the music |
[00:45.77] | Plus some bikini |
[00:46.61] | (You know the deal) |
[00:47.38] | 这是一片的四季的恒春的海滨 |
[00:50.06] | Just a little bit a little bit off key |
[00:52.34] | 原本以为事情早就已经过去 |
[00:54.65] | 原本以为早就已经 |
[00:55.99] | 都给忘记了放弃了 |
[00:57.74] | 但感觉来了我又沉默了难过了 |
[01:00.05] | 为什么到了这 这又让我旋进了 |
[01:02.59] | Arms wide open |
[01:03.37] | Dropping into the ocean |
[01:05.14] | Yeah I'm a do it slow motion |
[01:07.79] | Okay you'd better better lay back |
[01:09.74] | 关上手机看着星星今天一个人睡 |
[01:12.39] | With arms wide open |
[01:13.32] | Dropping into the ocean |
[01:14.59] | 在这南方的风城 |
[01:15.99] | I'm a do it slow motion |
[01:17.88] | Yeah you'd better better lay back |
[01:19.63] | 想着去年的这个时候我们一起入睡 |
[01:22.89] | It's time to say goodbye (oh oh) |
[01:25.23] | 在这个summer time (oh oh) |
[01:27.81] | 我还是不明白 (oh oh) |
[01:30.28] | I just can't make it right (oh oh) |
[01:32.93] | It's time to say goodbye (oh oh) |
[01:35.40] | 在这个summer time (oh oh) |
[01:37.88] | 就back to 垦丁 to 垦丁 back to 垦丁 |
[01:42.32] | 这绝对不是我的最后一场beach party |
[01:44.93] | 一样的音乐 加上一样的酒精 |
[01:47.40] | I met a hot girl |
[01:48.69] | Her name be Cathy |
[01:49.86] | 但我脑袋里面只有一个叫做Jessi |
[01:52.34] | You gotta let it go |
[01:53.63] | My friends told me so |
[01:54.70] | 想要放手但却回到the same scenario |
[01:57.48] | I gotta let it go |
[01:58.46] | 到底要怎么做 |
[01:59.76] | 旧地重游的话那就只好多喝几口酒 |
[02:02.26] | Keep on spending 在没有必要的女人 |
[02:04.75] | Keep on smoking 在没有人陪的早晨 |
[02:07.13] | Keep on thinking 你会喜欢上哪一个人 |
[02:09.57] | 但我们已经无法回到去年那个身份 |
[02:12.08] | 存在于这样子的一个梦醒来的时分 |
[02:14.77] | 我清楚知道伤心总是难免的 |
[02:17.04] | 你现在过的怎样我也完全不晓得 |
[02:19.58] | 而我在垦丁体会 |
[02:20.63] | 人群中是寂寞的孤独的 |
[02:22.73] | Arms wide open |
[02:23.46] | Dropping into the ocean |
[02:25.21] | Yeah I'm a do it slow motion |
[02:27.67] | Okay you'd better better lay back |
[02:29.84] | 关上手机看着星星今天一个人睡 |
[02:32.34] | With arms wide open |
[02:33.55] | Dropping into the ocean |
[02:34.81] | 在这南方的风城 |
[02:36.13] | I'm a do it slow motion |
[02:37.67] | Yeah you'd better better lay back |
[02:39.60] | 想着去年的这个时候我们一起入睡 |
[02:42.92] | It's time to say goodbye (oh oh) |
[02:45.24] | 在这个summer time (oh oh) |
[02:47.87] | 我还是不明白 (oh oh) |
[02:50.35] | I just can't make it right (oh oh) |
[02:52.94] | It's time to say goodbye (oh oh) |
[02:55.34] | 在这个summer time (oh oh) |
[02:57.95] | 就back to 垦丁 to 垦丁 back to 垦丁 |
[03:02.04] | So when I toast to u |
[03:03.50] | You a toast to me |
[03:04.70] | After all we're now in Kenting |
[03:07.28] | 不同的面孔下藏着不同的过去 |
[03:09.69] | 在这狂热周末夜里 |
[03:10.93] | 是个不能说的秘密 |
[03:12.32] | (Hey lady) |
[03:13.00] | 今天我想认识你 |
[03:14.63] | 但就真的只是今天而已 |
[03:17.30] | 如果真的那么空虚那也无所谓 |
[03:19.67] | 逢场做戏散场之后也还是宿醉 |
[03:22.31] | 说下还没忘的号码 |
[03:23.51] | 没接通挂了电话 |
[03:24.74] | 想要轻松的交谈 |
[03:25.90] | 那是最困难的立场 |
[03:27.28] | 穿梭特定的店面 |
[03:28.46] | 吃着特定的餐点 |
[03:29.66] | 在这特定的节日 |
[03:30.96] | 有着特定的感觉 |
[03:32.16] | 按下还没忘的号码 |
[03:33.48] | 没接通挂了电话 |
[03:34.61] | 想要轻松的交谈 |
[03:35.80] | 那是最困难的立场 |
[03:37.20] | 穿梭特定的店面 |
[03:38.47] | 吃着特定的餐点 |
[03:39.65] | 在这特定的节日 |
[03:40.99] | 有着特定的感觉 |
[03:43.46] | (有着特定的感觉) |
[03:45.94] | (And I'm leaving baby) |
[03:48.48] | (And I'm leaving baby) |
[00:00.00] | zuo ci : zhang huo ning |
[00:01.00] | zuo qu : Felipe. Z fei li pu zhang huo ning |
[00:22.16] | Hopping in the car |
[00:23.55] | Going to Kenting |
[00:24.95] | Jamming on the highway |
[00:26.11] | Leaving cheng shi shui ni |
[00:27.39] | tai tou shi blue sky plus the glamming sea |
[00:29.93] | li xing de gong shi |
[00:31.01] | si yue de xing shi li |
[00:32.32] | Need not to plan that |
[00:33.61] | xiang hou niao de qian xi |
[00:34.72] | Need not to take a friend |
[00:36.14] | Cause they know the deal |
[00:37.29] | Watching all the young ladies playing Wu tang' s finest |
[00:39.89] | Feeling the sea breeze and it goes like this |
[00:42.51] | Kenting rules everything around me KREAM |
[00:44.91] | Get the music |
[00:45.77] | Plus some bikini |
[00:46.61] | You know the deal |
[00:47.38] | zhe shi yi pian de si ji de heng chun de hai bin |
[00:50.06] | Just a little bit a little bit off key |
[00:52.34] | yuan ben yi wei shi qing zao jiu yi jing guo qu |
[00:54.65] | yuan ben yi wei zao jiu yi jing |
[00:55.99] | dou gei wang ji le fang qi le |
[00:57.74] | dan gan jue lai le wo you chen mo le nan guo le |
[01:00.05] | wei shi me dao le zhe zhe you rang wo xuan jin le |
[01:02.59] | Arms wide open |
[01:03.37] | Dropping into the ocean |
[01:05.14] | Yeah I' m a do it slow motion |
[01:07.79] | Okay you' d better better lay back |
[01:09.74] | guan shang shou ji kan zhe xing xing jin tian yi ge ren shui |
[01:12.39] | With arms wide open |
[01:13.32] | Dropping into the ocean |
[01:14.59] | zai zhe nan fang de feng cheng |
[01:15.99] | I' m a do it slow motion |
[01:17.88] | Yeah you' d better better lay back |
[01:19.63] | xiang zhe qu nian de zhe ge shi hou wo men yi qi ru shui |
[01:22.89] | It' s time to say goodbye oh oh |
[01:25.23] | zai zhe ge summer time oh oh |
[01:27.81] | wo hai shi bu ming bai oh oh |
[01:30.28] | I just can' t make it right oh oh |
[01:32.93] | It' s time to say goodbye oh oh |
[01:35.40] | zai zhe ge summer time oh oh |
[01:37.88] | jiu back to ken ding to ken ding back to ken ding |
[01:42.32] | zhe jue dui bu shi wo de zui hou yi chang beach party |
[01:44.93] | yi yang de yin yue jia shang yi yang de jiu jing |
[01:47.40] | I met a hot girl |
[01:48.69] | Her name be Cathy |
[01:49.86] | dan wo nao dai li mian zhi you yi ge jiao zuo Jessi |
[01:52.34] | You gotta let it go |
[01:53.63] | My friends told me so |
[01:54.70] | xiang yao fang shou dan que hui dao the same scenario |
[01:57.48] | I gotta let it go |
[01:58.46] | dao di yao zen me zuo |
[01:59.76] | jiu di chong you de hua na jiu zhi hao duo he ji kou jiu |
[02:02.26] | Keep on spending zai mei you bi yao de nv ren |
[02:04.75] | Keep on smoking zai mei you ren pei de zao chen |
[02:07.13] | Keep on thinking ni hui xi huan shang na yi ge ren |
[02:09.57] | dan wo men yi jing wu fa hui dao qu nian na ge shen fen |
[02:12.08] | cun zai yu zhe yang zi de yi ge meng xing lai de shi fen |
[02:14.77] | wo qing chu zhi dao shang xin zong shi nan mian de |
[02:17.04] | ni xian zai guo de zen yang wo ye wan quan bu xiao de |
[02:19.58] | er wo zai ken ding ti hui |
[02:20.63] | ren qun zhong shi ji mo de gu du de |
[02:22.73] | Arms wide open |
[02:23.46] | Dropping into the ocean |
[02:25.21] | Yeah I' m a do it slow motion |
[02:27.67] | Okay you' d better better lay back |
[02:29.84] | guan shang shou ji kan zhe xing xing jin tian yi ge ren shui |
[02:32.34] | With arms wide open |
[02:33.55] | Dropping into the ocean |
[02:34.81] | zai zhe nan fang de feng cheng |
[02:36.13] | I' m a do it slow motion |
[02:37.67] | Yeah you' d better better lay back |
[02:39.60] | xiang zhe qu nian de zhe ge shi hou wo men yi qi ru shui |
[02:42.92] | It' s time to say goodbye oh oh |
[02:45.24] | zai zhe ge summer time oh oh |
[02:47.87] | wo hai shi bu ming bai oh oh |
[02:50.35] | I just can' t make it right oh oh |
[02:52.94] | It' s time to say goodbye oh oh |
[02:55.34] | zai zhe ge summer time oh oh |
[02:57.95] | jiu back to ken ding to ken ding back to ken ding |
[03:02.04] | So when I toast to u |
[03:03.50] | You a toast to me |
[03:04.70] | After all we' re now in Kenting |
[03:07.28] | bu tong de mian kong xia cang zhe bu tong de guo qu |
[03:09.69] | zai zhe kuang re zhou mo ye li |
[03:10.93] | shi ge bu neng shuo de mi mi |
[03:12.32] | Hey lady |
[03:13.00] | jin tian wo xiang ren shi ni |
[03:14.63] | dan jiu zhen de zhi shi jin tian er yi |
[03:17.30] | ru guo zhen de na me kong xu na ye wu suo wei |
[03:19.67] | feng chang zuo xi san chang zhi hou ye hai shi su zui |
[03:22.31] | shuo xia hai mei wang de hao ma |
[03:23.51] | mei jie tong gua le dian hua |
[03:24.74] | xiang yao qing song de jiao tan |
[03:25.90] | na shi zui kun nan de li chang |
[03:27.28] | chuan suo te ding de dian mian |
[03:28.46] | chi zhe te ding de can dian |
[03:29.66] | zai zhe te ding de jie ri |
[03:30.96] | you zhe te ding de gan jue |
[03:32.16] | an xia hai mei wang de hao ma |
[03:33.48] | mei jie tong gua le dian hua |
[03:34.61] | xiang yao qing song de jiao tan |
[03:35.80] | na shi zui kun nan de li chang |
[03:37.20] | chuan suo te ding de dian mian |
[03:38.47] | chi zhe te ding de can dian |
[03:39.65] | zai zhe te ding de jie ri |
[03:40.99] | you zhe te ding de gan jue |
[03:43.46] | you zhe te ding de gan jue |
[03:45.94] | And I' m leaving baby |
[03:48.48] | And I' m leaving baby |
[00:00.00] | zuò cí : zhāng huó níng |
[00:01.00] | zuò qǔ : Felipe. Z fěi lì pǔ zhāng huó níng |
[00:22.16] | Hopping in the car |
[00:23.55] | Going to Kenting |
[00:24.95] | Jamming on the highway |
[00:26.11] | Leaving chéng shì shuǐ ní |
[00:27.39] | tái tóu shì blue sky plus the glamming sea |
[00:29.93] | lì xíng de gōng shì |
[00:31.01] | sì yuè de xíng shì lì |
[00:32.32] | Need not to plan that |
[00:33.61] | xiàng hóu niǎo de qiān xǐ |
[00:34.72] | Need not to take a friend |
[00:36.14] | Cause they know the deal |
[00:37.29] | Watching all the young ladies playing Wu tang' s finest |
[00:39.89] | Feeling the sea breeze and it goes like this |
[00:42.51] | Kenting rules everything around me KREAM |
[00:44.91] | Get the music |
[00:45.77] | Plus some bikini |
[00:46.61] | You know the deal |
[00:47.38] | zhè shì yī piàn de sì jì de héng chūn de hǎi bīn |
[00:50.06] | Just a little bit a little bit off key |
[00:52.34] | yuán běn yǐ wéi shì qíng zǎo jiù yǐ jīng guò qù |
[00:54.65] | yuán běn yǐ wéi zǎo jiù yǐ jīng |
[00:55.99] | dōu gěi wàng jì le fàng qì le |
[00:57.74] | dàn gǎn jué lái le wǒ yòu chén mò le nán guò le |
[01:00.05] | wèi shí me dào le zhè zhè yòu ràng wǒ xuán jìn le |
[01:02.59] | Arms wide open |
[01:03.37] | Dropping into the ocean |
[01:05.14] | Yeah I' m a do it slow motion |
[01:07.79] | Okay you' d better better lay back |
[01:09.74] | guān shàng shǒu jī kàn zhe xīng xīng jīn tiān yí ge rén shuì |
[01:12.39] | With arms wide open |
[01:13.32] | Dropping into the ocean |
[01:14.59] | zài zhè nán fāng de fēng chéng |
[01:15.99] | I' m a do it slow motion |
[01:17.88] | Yeah you' d better better lay back |
[01:19.63] | xiǎng zhe qù nián de zhè gè shí hòu wǒ men yì qǐ rù shuì |
[01:22.89] | It' s time to say goodbye oh oh |
[01:25.23] | zài zhè gè summer time oh oh |
[01:27.81] | wǒ hái shì bù míng bái oh oh |
[01:30.28] | I just can' t make it right oh oh |
[01:32.93] | It' s time to say goodbye oh oh |
[01:35.40] | zài zhè gè summer time oh oh |
[01:37.88] | jiù back to kěn dīng to kěn dīng back to kěn dīng |
[01:42.32] | zhè jué duì bú shì wǒ de zuì hòu yī chǎng beach party |
[01:44.93] | yí yàng de yīn yuè jiā shang yí yàng de jiǔ jīng |
[01:47.40] | I met a hot girl |
[01:48.69] | Her name be Cathy |
[01:49.86] | dàn wǒ nǎo dài lǐ miàn zhǐ yǒu yí gè jiào zuò Jessi |
[01:52.34] | You gotta let it go |
[01:53.63] | My friends told me so |
[01:54.70] | xiǎng yào fàng shǒu dàn què huí dào the same scenario |
[01:57.48] | I gotta let it go |
[01:58.46] | dào dǐ yào zěn me zuò |
[01:59.76] | jiù dì chóng yóu de huà nà jiù zhǐ hǎo duō hē jǐ kǒu jiǔ |
[02:02.26] | Keep on spending zài méi yǒu bì yào de nǚ rén |
[02:04.75] | Keep on smoking zài méi yǒu rén péi de zǎo chén |
[02:07.13] | Keep on thinking nǐ huì xǐ huān shàng nǎ yī ge rén |
[02:09.57] | dàn wǒ men yǐ jīng wú fǎ huí dào qù nián nà gè shēn fèn |
[02:12.08] | cún zài yú zhè yàng zi de yí gè mèng xǐng lái de shí fēn |
[02:14.77] | wǒ qīng chǔ zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de |
[02:17.04] | nǐ xiàn zài guò de zěn yàng wǒ yě wán quán bù xiǎo de |
[02:19.58] | ér wǒ zài kěn dīng tǐ huì |
[02:20.63] | rén qún zhōng shì jì mò de gū dú de |
[02:22.73] | Arms wide open |
[02:23.46] | Dropping into the ocean |
[02:25.21] | Yeah I' m a do it slow motion |
[02:27.67] | Okay you' d better better lay back |
[02:29.84] | guān shàng shǒu jī kàn zhe xīng xīng jīn tiān yí ge rén shuì |
[02:32.34] | With arms wide open |
[02:33.55] | Dropping into the ocean |
[02:34.81] | zài zhè nán fāng de fēng chéng |
[02:36.13] | I' m a do it slow motion |
[02:37.67] | Yeah you' d better better lay back |
[02:39.60] | xiǎng zhe qù nián de zhè gè shí hòu wǒ men yì qǐ rù shuì |
[02:42.92] | It' s time to say goodbye oh oh |
[02:45.24] | zài zhè gè summer time oh oh |
[02:47.87] | wǒ hái shì bù míng bái oh oh |
[02:50.35] | I just can' t make it right oh oh |
[02:52.94] | It' s time to say goodbye oh oh |
[02:55.34] | zài zhè gè summer time oh oh |
[02:57.95] | jiù back to kěn dīng to kěn dīng back to kěn dīng |
[03:02.04] | So when I toast to u |
[03:03.50] | You a toast to me |
[03:04.70] | After all we' re now in Kenting |
[03:07.28] | bù tóng de miàn kǒng xià cáng zhe bù tóng de guò qù |
[03:09.69] | zài zhè kuáng rè zhōu mò yè lǐ |
[03:10.93] | shì gè bù néng shuō de mì mì |
[03:12.32] | Hey lady |
[03:13.00] | jīn tiān wǒ xiǎng rèn shi nǐ |
[03:14.63] | dàn jiù zhēn de zhǐ shì jīn tiān ér yǐ |
[03:17.30] | rú guǒ zhēn de nà me kōng xū nà yě wú suǒ wèi |
[03:19.67] | féng chǎng zuò xì sàn chǎng zhī hòu yě hái shì sù zuì |
[03:22.31] | shuō xià hái méi wàng de hào mǎ |
[03:23.51] | méi jiē tōng guà le diàn huà |
[03:24.74] | xiǎng yào qīng sōng de jiāo tán |
[03:25.90] | nà shi zuì kùn nán de lì chǎng |
[03:27.28] | chuān suō tè dìng de diàn miàn |
[03:28.46] | chī zhe tè dìng de cān diǎn |
[03:29.66] | zài zhè tè dìng de jié rì |
[03:30.96] | yǒu zhe tè dìng de gǎn jué |
[03:32.16] | àn xià hái méi wàng de hào mǎ |
[03:33.48] | méi jiē tōng guà le diàn huà |
[03:34.61] | xiǎng yào qīng sōng de jiāo tán |
[03:35.80] | nà shi zuì kùn nán de lì chǎng |
[03:37.20] | chuān suō tè dìng de diàn miàn |
[03:38.47] | chī zhe tè dìng de cān diǎn |
[03:39.65] | zài zhè tè dìng de jié rì |
[03:40.99] | yǒu zhe tè dìng de gǎn jué |
[03:43.46] | yǒu zhe tè dìng de gǎn jué |
[03:45.94] | And I' m leaving baby |
[03:48.48] | And I' m leaving baby |