[00:00.00] | 作词 : Gregg Alexander |
[00:01.00] | 作曲 : Gregg Alexander |
[00:06.25] | Lost Stars 迷失的星星 |
[00:07.89] | |
[00:08.78] | 词曲:Gregg Alexander,Danielle Brisebois,Nick Lashley,Nick Southwood |
[00:09.53] | 改编:全磊 |
[00:10.44] | 混音:全磊 |
[00:11.59] | 翻唱:孔祥怡 |
[00:13.58] | |
[00:35.81] | Please don't see |
[00:40.65] | 我恳求你不要只是在意 |
[00:41.05] | Just a boy caught up in dreams and fantasies |
[00:46.23] | 那个陷入美梦和幻想的我 |
[00:47.73] | Please see me |
[00:52.62] | 也请求你能看到一次 |
[00:53.71] | Reaching out for someone I can't see |
[00:57.70] | 我竭力去碰触那遥不可及的人 |
[00:58.43] | Take my hand, let's see where we wake up tomorrow |
[01:03.77] | 握紧我的手,守候我们未知的明天 |
[01:04.47] | Best laid plans sometimes are just one night stand |
[01:09.62] | 最好的策划,有时不过只是短短良辰 |
[01:10.32] | I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow |
[01:15.71] | 我终将失去爱神的眷恋,悲哀地陷入诅咒 |
[01:16.71] | So let's get drunk on our tears and... |
[01:23.39] | 所以不如沉浸在眼泪中,然后...... |
[01:23.68] | God, tell us the reason |
[01:27.92] | 万能的神,难道不能告诉我们 |
[01:28.77] | Youth is wasted on the young |
[01:31.06] | 为何年少总在轻狂中虚度 |
[01:31.56] | It's hunting season |
[01:33.31] | 狩猎的盛季中 |
[01:33.66] | And the lambs are on the run |
[01:37.14] | 软弱的羔羊无止境地逃避着 |
[01:37.44] | Searching for the meaning |
[01:40.19] | 却也幻想找到自己的价值 |
[01:40.88] | But are we all lost stars |
[01:45.27] | 我们也都是失落的星辰 |
[01:45.92] | |
[01:46.81] | And god, tell us the reason |
[01:51.15] | 但万能的神!求你告诉我 |
[01:51.50] | Youth is wasted on the young |
[01:54.89] | 青春都浪费在何等无知上了 |
[01:55.43] | It's hunting season |
[01:57.24] | 到了猎手出没的季节 |
[01:57.58] | And the lambs are on the run |
[02:00.97] | 注定被猎杀的羔羊只能盲目地奔走 |
[02:01.47] | Searching for the meaning |
[02:03.72] | 祈祷自己能发现自己的价值 |
[02:04.66] | But are we all lost stars |
[02:09.90] | 而我们也只是黯淡的繁星 |
[02:11.89] | |
[02:12.14] | I thought I saw you out there crying |
[02:15.38] | 我以为你会为此而独自落泪 |
[02:17.52] | I thought I heard you call my name |
[02:21.91] | 我以为你会为此而呼唤我名 |
[02:23.55] | I thought I heard you out there crying |
[02:27.29] | 我以为你会为此而独自哭泣 |
[02:28.34] | But just the same |
[02:32.23] | 但只是我以为而已 |
[02:33.52] | |
[02:34.97] | And god, tell us the reason |
[02:38.86] | 但万能的神!求你告诉我 |
[02:39.36] | Youth is wasted on the young |
[02:42.45] | 青春都浪费在何等无知上了 |
[02:43.10] | It's hunting season |
[02:44.89] | 到了猎手出没的季节 |
[02:45.34] | And the lambs are on the run |
[02:48.49] | 注定被猎杀的羔羊只能盲目地奔走 |
[02:49.29] | Searching for the meaning |
[02:51.14] | 祈祷自己能发现自己的价值 |
[02:52.59] | But are we all lost stars |
[02:56.83] | 而我们也只是黯淡的繁星 |
[02:59.22] | And god, tell us the reason |
[03:02.76] | 但万能的神!求你告诉我 |
[03:03.16] | Youth is wasted on the young |
[03:06.80] | 青春都浪费在何等无知上了 |
[03:07.15] | It's hunting season |
[03:09.05] | 到了猎手出没的季节 |
[03:09.45] | And the lambs are on the run |
[03:12.48] | 注定被猎杀的羔羊只能盲目地奔走 |
[03:12.93] | Searching for the meaning |
[03:15.28] | 祈祷自己能发现自己的价值 |
[03:16.17] | But are we all lost stars |
[03:22.21] | 而我们也只是黯淡的繁星 |
[03:24.00] |
[00:00.00] | zuo ci : Gregg Alexander |
[00:01.00] | zuo qu : Gregg Alexander |
[00:06.25] | Lost Stars mi shi de xing xing |
[00:07.89] | |
[00:08.78] | ci qu: Gregg Alexander, Danielle Brisebois, Nick Lashley, Nick Southwood |
[00:09.53] | gai bian: quan lei |
[00:10.44] | hun yin: quan lei |
[00:11.59] | fan chang: kong xiang yi |
[00:13.58] | |
[00:35.81] | Please don' t see |
[00:40.65] | wo ken qiu ni bu yao zhi shi zai yi |
[00:41.05] | Just a boy caught up in dreams and fantasies |
[00:46.23] | na ge xian ru mei meng he huan xiang de wo |
[00:47.73] | Please see me |
[00:52.62] | ye qing qiu ni neng kan dao yi ci |
[00:53.71] | Reaching out for someone I can' t see |
[00:57.70] | wo jie li qu peng chu na yao bu ke ji de ren |
[00:58.43] | Take my hand, let' s see where we wake up tomorrow |
[01:03.77] | wo jin wo de shou, shou hou wo men wei zhi de ming tian |
[01:04.47] | Best laid plans sometimes are just one night stand |
[01:09.62] | zui hao de ce hua, you shi bu guo zhi shi duan duan liang chen |
[01:10.32] | I' ll be damned, Cupid' s demanding back his arrow |
[01:15.71] | wo zhong jiang shi qu ai shen de juan lian, bei ai di xian ru zu zhou |
[01:16.71] | So let' s get drunk on our tears and... |
[01:23.39] | suo yi bu ru chen jin zai yan lei zhong, ran hou...... |
[01:23.68] | God, tell us the reason |
[01:27.92] | wan neng de shen, nan dao bu neng gao su wo men |
[01:28.77] | Youth is wasted on the young |
[01:31.06] | wei he nian shao zong zai qing kuang zhong xu du |
[01:31.56] | It' s hunting season |
[01:33.31] | shou lie de sheng ji zhong |
[01:33.66] | And the lambs are on the run |
[01:37.14] | ruan ruo de gao yang wu zhi jing di tao bi zhe |
[01:37.44] | Searching for the meaning |
[01:40.19] | que ye huan xiang zhao dao zi ji de jia zhi |
[01:40.88] | But are we all lost stars |
[01:45.27] | wo men ye dou shi shi luo de xing chen |
[01:45.92] | |
[01:46.81] | And god, tell us the reason |
[01:51.15] | dan wan neng de shen! qiu ni gao su wo |
[01:51.50] | Youth is wasted on the young |
[01:54.89] | qing chun dou lang fei zai he deng wu zhi shang le |
[01:55.43] | It' s hunting season |
[01:57.24] | dao le lie shou chu mo de ji jie |
[01:57.58] | And the lambs are on the run |
[02:00.97] | zhu ding bei lie sha de gao yang zhi neng mang mu di ben zou |
[02:01.47] | Searching for the meaning |
[02:03.72] | qi dao zi ji neng fa xian zi ji de jia zhi |
[02:04.66] | But are we all lost stars |
[02:09.90] | er wo men ye zhi shi an dan de fan xing |
[02:11.89] | |
[02:12.14] | I thought I saw you out there crying |
[02:15.38] | wo yi wei ni hui wei ci er du zi luo lei |
[02:17.52] | I thought I heard you call my name |
[02:21.91] | wo yi wei ni hui wei ci er hu huan wo ming |
[02:23.55] | I thought I heard you out there crying |
[02:27.29] | wo yi wei ni hui wei ci er du zi ku qi |
[02:28.34] | But just the same |
[02:32.23] | dan zhi shi wo yi wei er yi |
[02:33.52] | |
[02:34.97] | And god, tell us the reason |
[02:38.86] | dan wan neng de shen! qiu ni gao su wo |
[02:39.36] | Youth is wasted on the young |
[02:42.45] | qing chun dou lang fei zai he deng wu zhi shang le |
[02:43.10] | It' s hunting season |
[02:44.89] | dao le lie shou chu mo de ji jie |
[02:45.34] | And the lambs are on the run |
[02:48.49] | zhu ding bei lie sha de gao yang zhi neng mang mu di ben zou |
[02:49.29] | Searching for the meaning |
[02:51.14] | qi dao zi ji neng fa xian zi ji de jia zhi |
[02:52.59] | But are we all lost stars |
[02:56.83] | er wo men ye zhi shi an dan de fan xing |
[02:59.22] | And god, tell us the reason |
[03:02.76] | dan wan neng de shen! qiu ni gao su wo |
[03:03.16] | Youth is wasted on the young |
[03:06.80] | qing chun dou lang fei zai he deng wu zhi shang le |
[03:07.15] | It' s hunting season |
[03:09.05] | dao le lie shou chu mo de ji jie |
[03:09.45] | And the lambs are on the run |
[03:12.48] | zhu ding bei lie sha de gao yang zhi neng mang mu di ben zou |
[03:12.93] | Searching for the meaning |
[03:15.28] | qi dao zi ji neng fa xian zi ji de jia zhi |
[03:16.17] | But are we all lost stars |
[03:22.21] | er wo men ye zhi shi an dan de fan xing |
[03:24.00] |
[00:00.00] | zuò cí : Gregg Alexander |
[00:01.00] | zuò qǔ : Gregg Alexander |
[00:06.25] | Lost Stars mí shī de xīng xīng |
[00:07.89] | |
[00:08.78] | cí qǔ: Gregg Alexander, Danielle Brisebois, Nick Lashley, Nick Southwood |
[00:09.53] | gǎi biān: quán lěi |
[00:10.44] | hùn yīn: quán lěi |
[00:11.59] | fān chàng: kǒng xiáng yí |
[00:13.58] | |
[00:35.81] | Please don' t see |
[00:40.65] | wǒ kěn qiú nǐ bú yào zhǐ shì zài yì |
[00:41.05] | Just a boy caught up in dreams and fantasies |
[00:46.23] | nà gè xiàn rù měi mèng hé huàn xiǎng de wǒ |
[00:47.73] | Please see me |
[00:52.62] | yě qǐng qiú nǐ néng kàn dào yī cì |
[00:53.71] | Reaching out for someone I can' t see |
[00:57.70] | wǒ jié lì qù pèng chù nà yáo bù kě jí de rén |
[00:58.43] | Take my hand, let' s see where we wake up tomorrow |
[01:03.77] | wò jǐn wǒ de shǒu, shǒu hòu wǒ men wèi zhī de míng tiān |
[01:04.47] | Best laid plans sometimes are just one night stand |
[01:09.62] | zuì hǎo de cè huà, yǒu shí bù guò zhǐ shì duǎn duǎn liáng chén |
[01:10.32] | I' ll be damned, Cupid' s demanding back his arrow |
[01:15.71] | wǒ zhōng jiāng shī qù ài shén de juàn liàn, bēi āi dì xiàn rù zǔ zhòu |
[01:16.71] | So let' s get drunk on our tears and... |
[01:23.39] | suǒ yǐ bù rú chén jìn zài yǎn lèi zhōng, rán hòu...... |
[01:23.68] | God, tell us the reason |
[01:27.92] | wàn néng de shén, nán dào bù néng gào sù wǒ men |
[01:28.77] | Youth is wasted on the young |
[01:31.06] | wèi hé nián shào zǒng zài qīng kuáng zhōng xū dù |
[01:31.56] | It' s hunting season |
[01:33.31] | shòu liè de shèng jì zhōng |
[01:33.66] | And the lambs are on the run |
[01:37.14] | ruǎn ruò de gāo yáng wú zhǐ jìng dì táo bì zhe |
[01:37.44] | Searching for the meaning |
[01:40.19] | què yě huàn xiǎng zhǎo dào zì jǐ de jià zhí |
[01:40.88] | But are we all lost stars |
[01:45.27] | wǒ men yě dōu shì shī luò de xīng chén |
[01:45.92] | |
[01:46.81] | And god, tell us the reason |
[01:51.15] | dàn wàn néng de shén! qiú nǐ gào sù wǒ |
[01:51.50] | Youth is wasted on the young |
[01:54.89] | qīng chūn dōu làng fèi zài hé děng wú zhī shàng le |
[01:55.43] | It' s hunting season |
[01:57.24] | dào le liè shǒu chū mò de jì jié |
[01:57.58] | And the lambs are on the run |
[02:00.97] | zhù dìng bèi liè shā de gāo yáng zhǐ néng máng mù dì bēn zǒu |
[02:01.47] | Searching for the meaning |
[02:03.72] | qí dǎo zì jǐ néng fā xiàn zì jǐ de jià zhí |
[02:04.66] | But are we all lost stars |
[02:09.90] | ér wǒ men yě zhǐ shì àn dàn de fán xīng |
[02:11.89] | |
[02:12.14] | I thought I saw you out there crying |
[02:15.38] | wǒ yǐ wéi nǐ huì wèi cǐ ér dú zì luò lèi |
[02:17.52] | I thought I heard you call my name |
[02:21.91] | wǒ yǐ wéi nǐ huì wèi cǐ ér hū huàn wǒ míng |
[02:23.55] | I thought I heard you out there crying |
[02:27.29] | wǒ yǐ wéi nǐ huì wèi cǐ ér dú zì kū qì |
[02:28.34] | But just the same |
[02:32.23] | dàn zhǐ shì wǒ yǐ wéi ér yǐ |
[02:33.52] | |
[02:34.97] | And god, tell us the reason |
[02:38.86] | dàn wàn néng de shén! qiú nǐ gào sù wǒ |
[02:39.36] | Youth is wasted on the young |
[02:42.45] | qīng chūn dōu làng fèi zài hé děng wú zhī shàng le |
[02:43.10] | It' s hunting season |
[02:44.89] | dào le liè shǒu chū mò de jì jié |
[02:45.34] | And the lambs are on the run |
[02:48.49] | zhù dìng bèi liè shā de gāo yáng zhǐ néng máng mù dì bēn zǒu |
[02:49.29] | Searching for the meaning |
[02:51.14] | qí dǎo zì jǐ néng fā xiàn zì jǐ de jià zhí |
[02:52.59] | But are we all lost stars |
[02:56.83] | ér wǒ men yě zhǐ shì àn dàn de fán xīng |
[02:59.22] | And god, tell us the reason |
[03:02.76] | dàn wàn néng de shén! qiú nǐ gào sù wǒ |
[03:03.16] | Youth is wasted on the young |
[03:06.80] | qīng chūn dōu làng fèi zài hé děng wú zhī shàng le |
[03:07.15] | It' s hunting season |
[03:09.05] | dào le liè shǒu chū mò de jì jié |
[03:09.45] | And the lambs are on the run |
[03:12.48] | zhù dìng bèi liè shā de gāo yáng zhǐ néng máng mù dì bēn zǒu |
[03:12.93] | Searching for the meaning |
[03:15.28] | qí dǎo zì jǐ néng fā xiàn zì jǐ de jià zhí |
[03:16.17] | But are we all lost stars |
[03:22.21] | ér wǒ men yě zhǐ shì àn dàn de fán xīng |
[03:24.00] |