| Song | That Is the Matter |
| Artist | Pascale Picard |
| Album | Me, Myself & Us |
| 作曲 : Cantin, Morissette, Picard ... | |
| Watching my favorite reality show | |
| Waiting for the commercial to get another | |
| Diet Pepsi | |
| I got 5 minutes between two programs, so | |
| I'm already wearing my coat | |
| The musical theme starts and | |
| I'm running to the grocery | |
| Buying my lottery, saying to the cashier, | |
| I'd better be lucky ‘cause the government steals all my money | |
| My teenagers are doing drugs and my baby girl wears thongs | |
| I called 3 or 4 times to the open lines to give my point of view about it | |
| I also thought about writing a letter to the prime minister | |
| He has to know that our kids are out of hand because of rap music | |
| And movies ‘cause if they are violent it's all their fault | |
| They're too young to tell the difference between fiction & reality | |
| And I don't really remember the day | |
| I fell down in the hole | |
| But watch me trying to get out of it by digging deeper | |
| They're trying to sell us a beer that's 99% water | |
| The weather is too cold and we pay that with our taxes |
| zuò qǔ : Cantin, Morissette, Picard ... | |
| Watching my favorite reality show | |
| Waiting for the commercial to get another | |
| Diet Pepsi | |
| I got 5 minutes between two programs, so | |
| I' m already wearing my coat | |
| The musical theme starts and | |
| I' m running to the grocery | |
| Buying my lottery, saying to the cashier, | |
| I' d better be lucky ' cause the government steals all my money | |
| My teenagers are doing drugs and my baby girl wears thongs | |
| I called 3 or 4 times to the open lines to give my point of view about it | |
| I also thought about writing a letter to the prime minister | |
| He has to know that our kids are out of hand because of rap music | |
| And movies ' cause if they are violent it' s all their fault | |
| They' re too young to tell the difference between fiction reality | |
| And I don' t really remember the day | |
| I fell down in the hole | |
| But watch me trying to get out of it by digging deeper | |
| They' re trying to sell us a beer that' s 99 water | |
| The weather is too cold and we pay that with our taxes |