rang tang gu niang xin zhi yun

Song 壤塘姑娘心之韵
Artist 杨修准
Album 壤塘姑娘心之韵

Lyrics

[00:04.66] 作词：东加
[00:05.72] 作曲：东加
[00:38.60] ཆུ་དལ་འགྲོ་རྡོ་ཆུ་རིང་མོ་རེད།།
[00:41.05] 缓缓流淌的杜柯河
[00:44.32] ཉ་གསེར་མིག་སྐྱིད་ལ་རོལ་ས་ཡིན།།
[00:48.72] 是鱼类栖息的摇篮
[00:53.64] ཉ་གར་རྩེད་རང་དབང་ཡོད་སའི་ཆུ།།
[00:55.54] 是鱼水向欢的府邸
[00:57.53] ང་ཛཾ་ཐང་བུ་མོའི་འཐུང་ཆུ་ཡིན།།
[00:59.53] 是壤塘姑娘的母亲河
[01:03.58] བསྭོ་་་་ཡ་རེ་ལོ། ཤང་ཡ་རེ་ལེན།
[01:05.43] 嗦...呀热咯 香呀热咯
[01:08.47] ཉ་གར་རྩེད་རང་དབང་ཡོད་སའི་ཆུ།།
[01:11.46] 是鱼水向欢的府邸
[01:13.34] ང་ཛཾ་ཐང་བུ་མོའི་འཐུང་ཆུ་ཡིན།།
[01:15.60] 是壤塘姑娘的母亲河
[01:17.11] ང་ཛཾ་ཐང་བུ་མོའི་འཐུང་ཆུ་ཡིན།།
[01:19.27] 是壤塘姑娘的母亲河
[01:27.36] གནས་སྐྱིད་པོ་ཛཾ་ལྷའི་ཕོ་བྲང་རེད།།
[01:29.75] 美丽的地方是壤巴拉
[01:31.47] སྡེ་འབངས་མི་སྐྱིད་ལ་རོལ་ས་ཡིན།།
[01:33.26] 人民欢声笑语的家乡
[01:34.44] འབངས་གར་སྐྱིད་རང་དབང་ཡོད་སའི་གནས།།
[01:35.50] 各族人民和谐的福地
[01:37.76] ང་ཛཾ་ཐང་བུ་མོའི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།།
[01:39.31] 是壤塘姑娘的家乡
[01:40.54] བསྭོ་་་་ཡ་རེ་ལོ། ཤང་ཡ་རེ་ལེན།
[01:41.64] 嗦...呀热咯 香呀热咯
[01:42.75] འབངས་གར་སྐྱིད་རང་དབང་ཡོད་སའི་གནས།།
[01:44.43] 各族人民和谐的福地
[01:45.56] ང་ཛམ་ཐང་བུ་མོའི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།།
[01:46.67] 是壤塘姑娘的家乡
[01:53.20] དབྱངས་ལྷོད་པོ་ཛཾ་ཐང་དམངས་དབྱངས་རེད།།
[01:55.28] 悦耳的曲是壤塘的曲
[01:56.44] ཚིག་སྙན་མོ་ཛཾ་ཐང་བསྟོད་ཚིག་ཡིན།།
[01:57.76] 最美之言是祝福壤塘
[01:58.39] སྐད་མཐོན་པོས་ཐེངས་གཅིག་བླངས་ནོ་འདི།།
[01:59.04] 唱出的悦耳动听的歌
[01:59.76] ང་ཛཾ་ཐང་གླུ་མའི་དགའ་ཕྱོགས་ཡིན།།
[02:00.95] 是壤塘姑娘的心之韵
[02:01.64] བསྭོ་་་་ཡ་རེ་ལོ། ཤང་ཡ་རེ་ལེན།
[02:02.96] 嗦...呀热咯 香呀热咯
[02:03.53] སྐད་མཐོན་པོས་ཐེངས་གཅིག་བླངས་ནོ་འདི།། 唱出的悦耳动听的歌
[02:04.08] ང་ཛཾ་ཐང་གླུ་མའི་དགའ་ཕྱོགས་ཡིན།།
[02:04.85] 是壤塘姑娘的心之韵
[02:06.09] ང་ཛཾ་ཐང་གླུ་མའི་དགའ་ཕྱོགས་ཡིན།།
[02:06.90] 是壤塘姑娘的心之韵
[02:07.81] ང་ཛཾ་ཐང་གླུ་མའི་དགའ་ཕྱོགས་ཡིན།།
[02:08.79] 是壤塘姑娘的心之韵
[02:09.96] ང་ཛཾ་ཐང་གླུ་མའི་དགའ་ཕྱོགས་ཡིན།།
[02:10.85] 是壤塘姑娘的心之韵

Pinyin

[00:04.66] zuò cí: dōng jiā
[00:05.72] zuò qǔ: dōng jiā
[00:38.60]
[00:41.05] huǎn huǎn liú tǎng de dù kē hé
[00:44.32]
[00:48.72] shì yú lèi qī xī de yáo lán
[00:53.64]
[00:55.54] shì yú shuǐ xiàng huān de fǔ dǐ
[00:57.53]
[00:59.53] shì rǎng táng gū niáng de mǔ qīn hé
[01:03.58]
[01:05.43] suo... ya rè gē xiāng ya rè gē
[01:08.47]
[01:11.46] shì yú shuǐ xiàng huān de fǔ dǐ
[01:13.34]
[01:15.60] shì rǎng táng gū niáng de mǔ qīn hé
[01:17.11]
[01:19.27] shì rǎng táng gū niáng de mǔ qīn hé
[01:27.36]
[01:29.75] měi lì de dì fāng shì rǎng bā lā
[01:31.47]
[01:33.26] rén mín huān shēng xiào yǔ de jiā xiāng
[01:34.44]
[01:35.50] gè zú rén mín hé xié de fú dì
[01:37.76]
[01:39.31] shì rǎng táng gū niáng de jiā xiāng
[01:40.54]
[01:41.64] suo... ya rè gē xiāng ya rè gē
[01:42.75]
[01:44.43] gè zú rén mín hé xié de fú dì
[01:45.56]
[01:46.67] shì rǎng táng gū niáng de jiā xiāng
[01:53.20]
[01:55.28] yuè ěr de qū shì rǎng táng de qū
[01:56.44]
[01:57.76] zuì měi zhī yán shì zhù fú rǎng táng
[01:58.39]
[01:59.04] chàng chū de yuè ěr dòng tīng de gē
[01:59.76]
[02:00.95] shì rǎng táng gū niáng de xīn zhī yùn
[02:01.64]
[02:02.96] suo... ya rè gē xiāng ya rè gē
[02:03.53] chàng chū de yuè ěr dòng tīng de gē
[02:04.08]
[02:04.85] shì rǎng táng gū niáng de xīn zhī yùn
[02:06.09]
[02:06.90] shì rǎng táng gū niáng de xīn zhī yùn
[02:07.81]
[02:08.79] shì rǎng táng gū niáng de xīn zhī yùn
[02:09.96]
[02:10.85] shì rǎng táng gū niáng de xīn zhī yùn