Song | Pa Olvidarte |
Artist | Emma Heesters |
Artist | Rolf Sanchez |
Artist | Beste Zangers |
Album | Beste Zangers Seizoen 12 (Aflevering 8 - Duetten) |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作词 : Kevyn Cruz Moreno/Rene Cano |
[00:01.00] | 作曲 : Kevyn Cruz Moreno/Rene Cano |
[00:08.94] | A veces tomo pa' poder desahogarme |
[00:12.86] | Te lo confieso antes de que sea muy tarde |
[00:15.29] | Sé que te perdí y nunca entendí por qué |
[00:20.70] | Als alle keren dat m'n dromen over jou uit zouden komen |
[00:23.77] | Was je elke dag en nacht bij mij |
[00:26.04] | Ik wil niet denken aan je handen en je lippen bij een ander |
[00:28.96] | Maar ik weet het is de werkelijkheid |
[00:30.91] | Por eso tomo pa' olvidarte |
[00:32.56] | Porque sinceramente duele recordarte |
[00:35.20] | Si tú no estás la soledad ganó el combate |
[00:37.85] | La luna no sale si no te vuelvo a ver |
[00:40.94] | Daarom drink ik om jou te vergeten |
[00:43.70] | Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten |
[00:45.99] | Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken |
[00:48.60] | De maan komt niet op als jij er niet meer bent |
[00:51.98] | Amor tomando contra de tequila |
[00:54.81] | 'Pa que se dilata la pupila |
[00:57.83] | Yo quiero ver te vientro de te el cuerpo |
[01:00.30] | Que esta noche que entera un muerto |
[01:03.01] | Weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn |
[01:05.62] | Maar schatje zonder jou ga ik dood van de pijn |
[01:08.26] | Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag |
[01:11.77] | Oh, ik wil je in m'n armen en ik weet niet of dat mag van jou |
[01:14.24] | Por eso tomo pa' olvidarte |
[01:15.57] | Porque sinceramente duele recordarte |
[01:18.01] | Si tú no estás la soledad ganó el combate |
[01:20.65] | La luna no sale si no te vuelvo a ver |
[01:24.10] | Daarom drink ik om jou te vergeten |
[01:25.91] | Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten |
[01:28.53] | Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken |
[01:31.15] | De maan komt niet op als jij er niet meer bent |
[01:34.90] | Baby, yo no tengo apuro |
[01:37.82] | Vamo' a hacerlo de a poquito |
[01:40.43] | Pegáte con disimulo |
[01:42.96] | Que se anedo te lo quito |
[01:45.73] | Ik geef toe dat ik het soms heb verkloot |
[01:48.56] | Ik zocht te veel naar aandacht en ik was zo idioot |
[01:51.01] | Dat het leek alsof ik jou niet meer zag staan |
[01:53.62] | En nu ben je onbereikbaar en is alles misgegaan |
[01:56.36] | Sinceridad |
[01:57.87] | Tú te fuiste sin necesidad |
[02:00.36] | Tú volviste sin necesidad |
[02:03.97] | Pero tú te fuiste con tu haciencia e tu soledad |
[02:07.44] | Ik weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn |
[02:09.79] | Ja, schatje zonder jou ga ik dood van de pijn |
[02:12.26] | Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag |
[02:15.74] | Ik wil je in m'n armen maar ik weet niet of dat mag van jou |
[02:18.21] | Voy a beber y sé |
[02:20.79] | Que voy a enloquecer |
[02:23.24] | Het liefste bel ik jou om te zeggen dat ik het allermeest van je hou |
[02:28.39] | Por eso tomo pa' olvidarte |
[02:30.00] | Porque sinceramente duele recordarte |
[02:32.57] | Si tú no estás la soledad ganó el combate |
[02:35.41] | La luna no sale si no te vuelvo a ver |
[02:38.72] | Daarom drink ik om jou te vergeten |
[02:40.67] | Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten |
[02:43.23] | Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken |
[02:45.92] | De maan komt niet op als jij er niet meer bent |
[00:00.00] | zuo ci : Kevyn Cruz Moreno Rene Cano |
[00:01.00] | zuo qu : Kevyn Cruz Moreno Rene Cano |
[00:08.94] | A veces tomo pa' poder desahogarme |
[00:12.86] | Te lo confieso antes de que sea muy tarde |
[00:15.29] | Se que te perdi y nunca entendi por que |
[00:20.70] | Als alle keren dat m' n dromen over jou uit zouden komen |
[00:23.77] | Was je elke dag en nacht bij mij |
[00:26.04] | Ik wil niet denken aan je handen en je lippen bij een ander |
[00:28.96] | Maar ik weet het is de werkelijkheid |
[00:30.91] | Por eso tomo pa' olvidarte |
[00:32.56] | Porque sinceramente duele recordarte |
[00:35.20] | Si tu no esta s la soledad gano el combate |
[00:37.85] | La luna no sale si no te vuelvo a ver |
[00:40.94] | Daarom drink ik om jou te vergeten |
[00:43.70] | Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten |
[00:45.99] | Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken |
[00:48.60] | De maan komt niet op als jij er niet meer bent |
[00:51.98] | Amor tomando contra de tequila |
[00:54.81] | ' Pa que se dilata la pupila |
[00:57.83] | Yo quiero ver te vientro de te el cuerpo |
[01:00.30] | Que esta noche que entera un muerto |
[01:03.01] | Weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn |
[01:05.62] | Maar schatje zonder jou ga ik dood van de pijn |
[01:08.26] | Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag |
[01:11.77] | Oh, ik wil je in m' n armen en ik weet niet of dat mag van jou |
[01:14.24] | Por eso tomo pa' olvidarte |
[01:15.57] | Porque sinceramente duele recordarte |
[01:18.01] | Si tu no esta s la soledad gano el combate |
[01:20.65] | La luna no sale si no te vuelvo a ver |
[01:24.10] | Daarom drink ik om jou te vergeten |
[01:25.91] | Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten |
[01:28.53] | Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken |
[01:31.15] | De maan komt niet op als jij er niet meer bent |
[01:34.90] | Baby, yo no tengo apuro |
[01:37.82] | Vamo' a hacerlo de a poquito |
[01:40.43] | Pega te con disimulo |
[01:42.96] | Que se anedo te lo quito |
[01:45.73] | Ik geef toe dat ik het soms heb verkloot |
[01:48.56] | Ik zocht te veel naar aandacht en ik was zo idioot |
[01:51.01] | Dat het leek alsof ik jou niet meer zag staan |
[01:53.62] | En nu ben je onbereikbaar en is alles misgegaan |
[01:56.36] | Sinceridad |
[01:57.87] | Tu te fuiste sin necesidad |
[02:00.36] | Tu volviste sin necesidad |
[02:03.97] | Pero tu te fuiste con tu haciencia e tu soledad |
[02:07.44] | Ik weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn |
[02:09.79] | Ja, schatje zonder jou ga ik dood van de pijn |
[02:12.26] | Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag |
[02:15.74] | Ik wil je in m' n armen maar ik weet niet of dat mag van jou |
[02:18.21] | Voy a beber y se |
[02:20.79] | Que voy a enloquecer |
[02:23.24] | Het liefste bel ik jou om te zeggen dat ik het allermeest van je hou |
[02:28.39] | Por eso tomo pa' olvidarte |
[02:30.00] | Porque sinceramente duele recordarte |
[02:32.57] | Si tu no esta s la soledad gano el combate |
[02:35.41] | La luna no sale si no te vuelvo a ver |
[02:38.72] | Daarom drink ik om jou te vergeten |
[02:40.67] | Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten |
[02:43.23] | Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken |
[02:45.92] | De maan komt niet op als jij er niet meer bent |
[00:00.00] | zuò cí : Kevyn Cruz Moreno Rene Cano |
[00:01.00] | zuò qǔ : Kevyn Cruz Moreno Rene Cano |
[00:08.94] | A veces tomo pa' poder desahogarme |
[00:12.86] | Te lo confieso antes de que sea muy tarde |
[00:15.29] | Sé que te perdí y nunca entendí por qué |
[00:20.70] | Als alle keren dat m' n dromen over jou uit zouden komen |
[00:23.77] | Was je elke dag en nacht bij mij |
[00:26.04] | Ik wil niet denken aan je handen en je lippen bij een ander |
[00:28.96] | Maar ik weet het is de werkelijkheid |
[00:30.91] | Por eso tomo pa' olvidarte |
[00:32.56] | Porque sinceramente duele recordarte |
[00:35.20] | Si tú no está s la soledad ganó el combate |
[00:37.85] | La luna no sale si no te vuelvo a ver |
[00:40.94] | Daarom drink ik om jou te vergeten |
[00:43.70] | Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten |
[00:45.99] | Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken |
[00:48.60] | De maan komt niet op als jij er niet meer bent |
[00:51.98] | Amor tomando contra de tequila |
[00:54.81] | ' Pa que se dilata la pupila |
[00:57.83] | Yo quiero ver te vientro de te el cuerpo |
[01:00.30] | Que esta noche que entera un muerto |
[01:03.01] | Weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn |
[01:05.62] | Maar schatje zonder jou ga ik dood van de pijn |
[01:08.26] | Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag |
[01:11.77] | Oh, ik wil je in m' n armen en ik weet niet of dat mag van jou |
[01:14.24] | Por eso tomo pa' olvidarte |
[01:15.57] | Porque sinceramente duele recordarte |
[01:18.01] | Si tú no está s la soledad ganó el combate |
[01:20.65] | La luna no sale si no te vuelvo a ver |
[01:24.10] | Daarom drink ik om jou te vergeten |
[01:25.91] | Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten |
[01:28.53] | Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken |
[01:31.15] | De maan komt niet op als jij er niet meer bent |
[01:34.90] | Baby, yo no tengo apuro |
[01:37.82] | Vamo' a hacerlo de a poquito |
[01:40.43] | Pegá te con disimulo |
[01:42.96] | Que se anedo te lo quito |
[01:45.73] | Ik geef toe dat ik het soms heb verkloot |
[01:48.56] | Ik zocht te veel naar aandacht en ik was zo idioot |
[01:51.01] | Dat het leek alsof ik jou niet meer zag staan |
[01:53.62] | En nu ben je onbereikbaar en is alles misgegaan |
[01:56.36] | Sinceridad |
[01:57.87] | Tú te fuiste sin necesidad |
[02:00.36] | Tú volviste sin necesidad |
[02:03.97] | Pero tú te fuiste con tu haciencia e tu soledad |
[02:07.44] | Ik weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn |
[02:09.79] | Ja, schatje zonder jou ga ik dood van de pijn |
[02:12.26] | Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag |
[02:15.74] | Ik wil je in m' n armen maar ik weet niet of dat mag van jou |
[02:18.21] | Voy a beber y sé |
[02:20.79] | Que voy a enloquecer |
[02:23.24] | Het liefste bel ik jou om te zeggen dat ik het allermeest van je hou |
[02:28.39] | Por eso tomo pa' olvidarte |
[02:30.00] | Porque sinceramente duele recordarte |
[02:32.57] | Si tú no está s la soledad ganó el combate |
[02:35.41] | La luna no sale si no te vuelvo a ver |
[02:38.72] | Daarom drink ik om jou te vergeten |
[02:40.67] | Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten |
[02:43.23] | Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken |
[02:45.92] | De maan komt niet op als jij er niet meer bent |