Humaine

Song Humaine
Artist Hélène Ségara
Album Best of Hélène Ségara

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Lebel, Loigerot
[01:03.700] que jamais on ne me d élivre
[01:07.310] des liens de mon enfance
[01:10.800] que jamais je n'ouvre le livre
[01:14.180] o ùje comprendrai mes souffrances
[01:17.990] que jamais je ne puisse para?tre
[01:21.740] ce que je ne suis pas
[01:25.270] que je sois telle qu'on m'a faite
[01:28.880] et non telle qu'on me voit
[01:34.770] que je ne me forge pas des armes
[01:38.260] pour endurcir mon coeur
[01:41.850] que je ne m'invente pas des larmes
[01:45.560] sous l'oeil des projecteurs
[01:48.800] que je ne devienne jamais de glace
[01:52.500] devant le vie qui saigne
[01:56.220] que je reste toujours àma palce
[01:59.950] parmi les gens que j'aime
[02:05.610] c'est tout ce que je demande
[02:11.340] vivre o ùl'amour peut m'attendre
[02:18.500] en laissant pleurer mon coeur
[02:25.540] par le sang de ems douleurs
[02:33.730] en restant seulement moi-m ême
[02:41.230] humaine,humaine
[02:50.750] que jamais ne vienne le jour
[02:53.190] o ùle temps me mangera
[02:56.580] o ùj'écrirai mes amours
[03:00.220] sur des feuilles d'agenda
[03:03.870] que tous les diamants du monde
[03:07.860] dorment dans leur écrins
[03:11.250] que mes joies les plus profondes
[03:13.190] me viennent de trois fois rien
[03:19.300] que jamais je ne sache compter
[03:22.200] plus loin que jusqu'àdeux
[03:25.800] sans chercher àmonter
[03:29.190] sur la colline des dieux
[03:32.620] que sur les chemins du doute
[03:36.660] j'avance mes r êves au cou
[03:40.120] en rencontrant sur ma route
[03:43.780] des gens semblables àvous
[03:49.640] c'est tout ce que je demande
[03:55.290] vivre o ùl'amour peut m'attendre
[04:02.250] en laissant pleurer mon coeur
[04:09.520] par le sang de ems douleurs
[04:17.750] en restant seulement moi-m ême
[04:25.750] humaine,humaine

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Lebel, Loigerot
[01:03.700] que jamais on ne me d é livre
[01:07.310] des liens de mon enfance
[01:10.800] que jamais je n' ouvre le livre
[01:14.180] o ù je comprendrai mes souffrances
[01:17.990] que jamais je ne puisse para? tre
[01:21.740] ce que je ne suis pas
[01:25.270] que je sois telle qu' on m' a faite
[01:28.880] et non telle qu' on me voit
[01:34.770] que je ne me forge pas des armes
[01:38.260] pour endurcir mon coeur
[01:41.850] que je ne m' invente pas des larmes
[01:45.560] sous l' oeil des projecteurs
[01:48.800] que je ne devienne jamais de glace
[01:52.500] devant le vie qui saigne
[01:56.220] que je reste toujours à ma palce
[01:59.950] parmi les gens que j' aime
[02:05.610] c' est tout ce que je demande
[02:11.340] vivre o ù l' amour peut m' attendre
[02:18.500] en laissant pleurer mon coeur
[02:25.540] par le sang de ems douleurs
[02:33.730] en restant seulement moim me
[02:41.230] humaine, humaine
[02:50.750] que jamais ne vienne le jour
[02:53.190] o ù le temps me mangera
[02:56.580] o ù j'é crirai mes amours
[03:00.220] sur des feuilles d' agenda
[03:03.870] que tous les diamants du monde
[03:07.860] dorment dans leur é crins
[03:11.250] que mes joies les plus profondes
[03:13.190] me viennent de trois fois rien
[03:19.300] que jamais je ne sache compter
[03:22.200] plus loin que jusqu'à deux
[03:25.800] sans chercher à monter
[03:29.190] sur la colline des dieux
[03:32.620] que sur les chemins du doute
[03:36.660] j' avance mes r ves au cou
[03:40.120] en rencontrant sur ma route
[03:43.780] des gens semblables à vous
[03:49.640] c' est tout ce que je demande
[03:55.290] vivre o ù l' amour peut m' attendre
[04:02.250] en laissant pleurer mon coeur
[04:09.520] par le sang de ems douleurs
[04:17.750] en restant seulement moim me
[04:25.750] humaine, humaine