L i Ch a No i

Song Lời Chưa Nói
Artist Đinh Thanh Hải
Album Lời Chưa Nói

Lyrics

作词 : Đinh Thanh Hải
作曲 : Đinh Thanh Hải
Này cô gái ơi,
Cũng đã 3 năm trôi qua rồi đấy
Còn bao nhiêu mơ ước chưa thành
Còn bao nhiêu câu chuyện dở dang
Và còn nhiều lắm những lời,
Chưa từng được nói ra….
Một ngày cuối thu,
Cô đến bên tôi từ nơi phương trời
Lòng muốn nói một câu: “Chào cậu!”
Mà sao ôi ngại ngùng quá
Cứ mãi bâng khuâng,
Xao xuyến chẳng nói nên lời.
Rồi cứ thế, bên tôi lặng lẽ ngày qua ngày
Chẳng biết yêu thương từ đâu đong đầy đến thế
Là ánh mắt, là lời nói, dòng nước mắt ngày hôm qua
Bàn tay nhỏ bé, cô đã chạm khẽ tim ai
Cảm ơn cô ngày ấy đã đến
Cảm ơn ánh nắng trong cơn mưa
Cảm ơn nhé bờ vai dịu dàng
Mang tôi vào trong những giấc mơ
Ngày tôi mỉm cười: “Tạm biệtnhé!”
Thì đừng khóc hãy cứ vui lên
Vì yêu thương hôm qua còn đây
Vì chàng trai năm ấy vẫn nơi này
Đừng quên nhé, hãy nhớ về một giấc mơ…
Có những anh chàng mộng mơ….
Cùng nhau sát vai,
Ta đã đi qua nhiêu ngày dài
Còn nhớ lắm những lúc dỗi hờn
Còn nhớ lắm nụ cười trong veo
Bao nhiêu vui, thời gian không thể phai nhòa
Rồi cứ thế, bên tôi lặng lễ ngày qua ngày
Chẳng biết yêu thương từ đâu đong đầy đến thế
Là ánh mắt, là lời nói, dòng nước mắt ngày hôm qua
Bàn tay nhỏ bé, cô đã chạm khẽ tim ai
Cảm ơn cô ngày ấy đã đến
Cảm ơn ánh nắng trong cơn mưa
Cảm ơn nhé bờ vai dịu dàng
Mang tôi vào trong những giấc mơ
Ngày tôi mỉm cười: “Tạm biệt nhé!”
Thì đừng khóc hãy cứ vuil ên
Vì yêu thương hôm qua còn đây
Vì chàng trai năm ấy vẫn nơi này
Đừng quên nhé, hãy nhớ về một giấc mơ…
Rồi ngày tháng trôi
Những con đường ta đi sớm tối
Những con phố ngày nào
Góc sân trường đầy nắng
Đôi chân ai vội vàng
Giờ đã trong tim mãi mãi
Cảm ơn cô ngày ấy đã đến
Cảm ơn ánh nắng trong cơn mưa
Cảm ơn nhé bờ vai dịu dàng
Mang tôi vào giấc mơ năm ấy
Ngày tôi mỉm cười: “Tạm biệt nhé!”
Thì đừng khóc hãy cứ vui lên
Vì yêu thương hôm qua còn đây
Vì chàng trai năm ấy vẫn nơi này
Đừng quên nhé, hãy nhớ về một giấc mơ…
Có những anh chàng mộng mơ….
Này cô gái,
Cô biết mình là gì không
Là…
Thanh xuân của tôi

Pinyin

zuò cí : inh Thanh H i
zuò qǔ : inh Thanh H i
Nà y c gá i i,
C ng 3 n m tr i qua r i y
Cò n bao nhi u m c ch a thà nh
Cò n bao nhi u c u chuy n d dang
Và cò n nhi u l m nh ng l i,
Ch a t ng c nó i ra.
M t ngà y cu i thu,
C n b n t i t n i ph ng tr i
Lò ng mu n nó i m t c u: " Chà o c u!"
Mà sao i ng i ngù ng quá
C m i b ng khu ng,
Xao xuy n ch ng nó i n n l i.
R i c th, b n t i l ng l ngà y qua ngà y
Ch ng bi t y u th ng t u ong y n th
Là á nh m t, là l i nó i, dò ng n c m t ngà y h m qua
Bà n tay nh bé, c ch m kh tim ai
C m n c ngà y y n
C m n á nh n ng trong c n m a
C m n nhé b vai d u dà ng
Mang t i và o trong nh ng gi c m
Ngà y t i m m c i: " T m bi tnhé!"
Thì ng khó c h y c vui l n
Vì y u th ng h m qua cò n y
Vì chà ng trai n m y v n n i nà y
ng qu n nhé, h y nh v m t gi c m
Có nh ng anh chà ng m ng m.
Cù ng nhau sá t vai,
Ta i qua nhi u ngà y dà i
Cò n nh l m nh ng lú c d i h n
Cò n nh l m n c i trong veo
Bao nhi u vui, th i gian kh ng th phai nhò a
R i c th, b n t i l ng l ngà y qua ngà y
Ch ng bi t y u th ng t u ong y n th
Là á nh m t, là l i nó i, dò ng n c m t ngà y h m qua
Bà n tay nh bé, c ch m kh tim ai
C m n c ngà y y n
C m n á nh n ng trong c n m a
C m n nhé b vai d u dà ng
Mang t i và o trong nh ng gi c m
Ngà y t i m m c i: " T m bi t nhé!"
Thì ng khó c h y c vuil n
Vì y u th ng h m qua cò n y
Vì chà ng trai n m y v n n i nà y
ng qu n nhé, h y nh v m t gi c m
R i ngà y thá ng tr i
Nh ng con ng ta i s m t i
Nh ng con ph ngà y nà o
Gó c s n tr ng y n ng
i ch n ai v i và ng
Gi trong tim m i m i
C m n c ngà y y n
C m n á nh n ng trong c n m a
C m n nhé b vai d u dà ng
Mang t i và o gi c m n m y
Ngà y t i m m c i: " T m bi t nhé!"
Thì ng khó c h y c vui l n
Vì y u th ng h m qua cò n y
Vì chà ng trai n m y v n n i nà y
ng qu n nhé, h y nh v m t gi c m
Có nh ng anh chà ng m ng m.
Nà y c gá i,
C bi t mì nh là gì kh ng
Là
Thanh xu n c a t i