| Song | Haleakala Ku Hanohano |
| Artist | Hapa |
| Album | Hapa |
| 作词 : Flanagan | |
| Akea no ka mauna ke 'alawa a'e | |
| Haleakala ku hanohano | |
| 'Ohu 'ohu na 'opua me he lei la | |
| 'Ohu kau kuahiwi hali'i nahelehele | |
| Moani ke 'ala lei lokelani o Maui | |
| No'u pulama, waonahele pu i ka le'a | |
| 'Ike au i ka'oi o ka nani e po'ai nei | |
| E ho'omalu ai ka la'i o loko | |
| Ha'ina 'ia mai ana ka puana | |
| Haleakala ku hanohano | |
| (TRANSLATION) | |
| HALEAKALA STANDS GLORIOUS | |
| Broad is the mountain to gaze upon | |
| Haleakala stands glorious | |
| Shrouded in billowy clouds as if garlanded | |
| Creeping mist that adorns the uplands | |
| A cool gentle breeze brings the fragrance of Maui's flower | |
| Mine to cherish, the lush mountain sharing my delight | |
| I behold the best in beauty that surrounds me | |
| And am sheltered by the peace within | |
| The story is told | |
| Haleakala stands glorious | |
| The story is retold |
| zuò cí : Flanagan | |
| Akea no ka mauna ke ' alawa a' e | |
| Haleakala ku hanohano | |
| ' Ohu ' ohu na ' opua me he lei la | |
| ' Ohu kau kuahiwi hali' i nahelehele | |
| Moani ke ' ala lei lokelani o Maui | |
| No' u pulama, waonahele pu i ka le' a | |
| ' Ike au i ka' oi o ka nani e po' ai nei | |
| E ho' omalu ai ka la' i o loko | |
| Ha' ina ' ia mai ana ka puana | |
| Haleakala ku hanohano | |
| TRANSLATION | |
| HALEAKALA STANDS GLORIOUS | |
| Broad is the mountain to gaze upon | |
| Haleakala stands glorious | |
| Shrouded in billowy clouds as if garlanded | |
| Creeping mist that adorns the uplands | |
| A cool gentle breeze brings the fragrance of Maui' s flower | |
| Mine to cherish, the lush mountain sharing my delight | |
| I behold the best in beauty that surrounds me | |
| And am sheltered by the peace within | |
| The story is told | |
| Haleakala stands glorious | |
| The story is retold |