| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.521] | 作曲 : 无 |
| [00:01.043] | Can you feel the love tonight |
| [00:02.297] | |
| [00:03.299] | 作词：Tim Rice |
| [00:05.052] | |
| [00:05.552] | 作曲：Elton John |
| [00:06.053] | |
| [00:06.805] | 改编：孔祥怡 |
| [00:07.558] | |
| [00:08.061] | 翻唱：孔祥怡 |
| [00:08.813] | |
| [00:09.564] | 混音：全磊 |
| [00:11.067] | |
| [00:12.321] | There's a calm surrender |
| [00:14.574] | 有一股宁静 |
| [00:15.075] | to the rush of day |
| [00:17.333] | 臣服于一日的繁忙 |
| [00:17.835] | When the heat of a rolling wind |
| [00:19.843] | 何时这喧嚣的风 |
| [00:20.344] | can be turned away |
| [00:22.853] | 才能褪尽它的灼热 |
| [00:23.355] | An enchanted moment, |
| [00:25.611] | 而这美妙的时刻 |
| [00:26.112] | and it sees me through |
| [00:28.370] | 却突然洞悉了我的内心 |
| [00:28.872] | It's enough for this restless warrior |
| [00:31.126] | 或许仅仅能够与你同在 |
| [00:31.632] | just to be with you |
| [00:34.136] | 便足以安抚我这战士烦躁的心灵 |
| [00:37.145] | And can you feel the love tonight |
| [00:41.914] | 今晚，你感受到爱了吗 |
| [00:42.916] | It is where we are |
| [00:47.937] | 它是如此如影随行 |
| [00:48.439] | It's enough for this wide-eyed wanderer |
| [00:53.205] | 要让那流浪者叹讶长久 |
| [00:53.706] | That we got this far |
| [00:57.985] | 我们的爱已然足够 |
| [00:59.239] | And can you feel the love tonight |
| [01:04.506] | 今晚，你感受到爱了吗 |
| [01:05.007] | How it's laid to rest |
| [01:09.774] | 它岂能烟消云散 |
| [01:10.528] | It's enough to make kings and vagabonds |
| [01:15.545] | 要让无论贫富都坚信这是至善 |
| [01:16.048] | Believe the very best |
| [01:20.814] | 我们的爱已然足够 |
| [01:21.819] | |
| [01:22.571] | |
| [01:22.571] | |
| [01:22.821] | |
| [01:23.072] | |
| [01:23.323] | |
| [01:23.323] | |
| [01:23.574] | |
| [01:32.601] | There's a time for everyone |
| [01:35.110] | 也许有一天 |
| [01:35.360] | if they only learn |
| [01:37.617] | 当每个人都能够明白时 |
| [01:38.118] | That the twisting kaleidoscope |
| [01:40.627] | 变幻的美丽景致 |
| [01:41.129] | moves us all in turn |
| [01:43.137] | 也将回来感动着我们 |
| [01:43.638] | There's a rhyme and reason |
| [01:45.895] | 那狂野的天地 |
| [01:46.403] | to the wild outdoors |
| [01:48.914] | 都将产生了美好的韵律和意义 |
| [01:49.165] | When the heart of this star-crossed voyager |
| [01:51.674] | 也许我只是落航员 |
| [01:51.938] | beats in time with yours |
| [01:54.936] | 但只要我的心能与你一起跳动 |
| [01:57.697] | And can you feel the love tonight |
| [02:02.460] | 今晚，你感受到爱了吗 |
| [02:03.715] | It is where we are |
| [02:07.476] | 它是如此如影随行 |
| [02:08.730] | It's enough for this wide-eyed wanderer |
| [02:13.750] | 要让那流浪者叹讶长久 |
| [02:14.251] | That we got this far |
| [02:19.268] | 我们的爱已然足够 |
| [02:19.769] | And can you feel the love tonight |
| [02:24.781] | 今晚，你感受到爱了吗 |
| [02:25.532] | How it's laid to rest |
| [02:29.547] | 它岂能烟消云散 |
| [02:31.051] | It's enough to make kings and vagabonds |
| [02:35.816] | 要让无论贫富都坚信这是至善 |
| [02:36.320] | Believe the very best |
| [02:40.085] | 我们的爱已然足够 |
| [02:42.848] | It's enough to make kings and vagabonds |
| [02:47.113] | 要让无论贫富都坚信这是至善 |
| [02:47.364] | Believe the very best |
| [02:54.139] | 我们的爱已然足够 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.521] | zuo qu : wu |
| [00:01.043] | Can you feel the love tonight |
| [00:02.297] | |
| [00:03.299] | zuo ci: Tim Rice |
| [00:05.052] | |
| [00:05.552] | zuo qu: Elton John |
| [00:06.053] | |
| [00:06.805] | gai bian: kong xiang yi |
| [00:07.558] | |
| [00:08.061] | fan chang: kong xiang yi |
| [00:08.813] | |
| [00:09.564] | hun yin: quan lei |
| [00:11.067] | |
| [00:12.321] | There' s a calm surrender |
| [00:14.574] | you yi gu ning jing |
| [00:15.075] | to the rush of day |
| [00:17.333] | chen fu yu yi ri de fan mang |
| [00:17.835] | When the heat of a rolling wind |
| [00:19.843] | he shi zhe xuan xiao de feng |
| [00:20.344] | can be turned away |
| [00:22.853] | cai neng tui jin ta de zhuo re |
| [00:23.355] | An enchanted moment, |
| [00:25.611] | er zhe mei miao de shi ke |
| [00:26.112] | and it sees me through |
| [00:28.370] | que tu ran dong xi le wo de nei xin |
| [00:28.872] | It' s enough for this restless warrior |
| [00:31.126] | huo xu jin jin neng gou yu ni tong zai |
| [00:31.632] | just to be with you |
| [00:34.136] | bian zu yi an fu wo zhe zhan shi fan zao de xin ling |
| [00:37.145] | And can you feel the love tonight |
| [00:41.914] | jin wan, ni gan shou dao ai le ma |
| [00:42.916] | It is where we are |
| [00:47.937] | ta shi ru ci ru ying sui hang |
| [00:48.439] | It' s enough for this wideeyed wanderer |
| [00:53.205] | yao rang na liu lang zhe tan ya chang jiu |
| [00:53.706] | That we got this far |
| [00:57.985] | wo men de ai yi ran zu gou |
| [00:59.239] | And can you feel the love tonight |
| [01:04.506] | jin wan, ni gan shou dao ai le ma |
| [01:05.007] | How it' s laid to rest |
| [01:09.774] | ta qi neng yan xiao yun san |
| [01:10.528] | It' s enough to make kings and vagabonds |
| [01:15.545] | yao rang wu lun pin fu dou jian xin zhe shi zhi shan |
| [01:16.048] | Believe the very best |
| [01:20.814] | wo men de ai yi ran zu gou |
| [01:21.819] | |
| [01:22.571] | |
| [01:22.571] | |
| [01:22.821] | |
| [01:23.072] | |
| [01:23.323] | |
| [01:23.323] | |
| [01:23.574] | |
| [01:32.601] | There' s a time for everyone |
| [01:35.110] | ye xu you yi tian |
| [01:35.360] | if they only learn |
| [01:37.617] | dang mei ge ren dou neng gou ming bai shi |
| [01:38.118] | That the twisting kaleidoscope |
| [01:40.627] | bian huan de mei li jing zhi |
| [01:41.129] | moves us all in turn |
| [01:43.137] | ye jiang hui lai gan dong zhe wo men |
| [01:43.638] | There' s a rhyme and reason |
| [01:45.895] | na kuang ye de tian di |
| [01:46.403] | to the wild outdoors |
| [01:48.914] | dou jiang chan sheng le mei hao de yun lv he yi yi |
| [01:49.165] | When the heart of this starcrossed voyager |
| [01:51.674] | ye xu wo zhi shi luo hang yuan |
| [01:51.938] | beats in time with yours |
| [01:54.936] | dan zhi yao wo de xin neng yu ni yi qi tiao dong |
| [01:57.697] | And can you feel the love tonight |
| [02:02.460] | jin wan, ni gan shou dao ai le ma |
| [02:03.715] | It is where we are |
| [02:07.476] | ta shi ru ci ru ying sui hang |
| [02:08.730] | It' s enough for this wideeyed wanderer |
| [02:13.750] | yao rang na liu lang zhe tan ya chang jiu |
| [02:14.251] | That we got this far |
| [02:19.268] | wo men de ai yi ran zu gou |
| [02:19.769] | And can you feel the love tonight |
| [02:24.781] | jin wan, ni gan shou dao ai le ma |
| [02:25.532] | How it' s laid to rest |
| [02:29.547] | ta qi neng yan xiao yun san |
| [02:31.051] | It' s enough to make kings and vagabonds |
| [02:35.816] | yao rang wu lun pin fu dou jian xin zhe shi zhi shan |
| [02:36.320] | Believe the very best |
| [02:40.085] | wo men de ai yi ran zu gou |
| [02:42.848] | It' s enough to make kings and vagabonds |
| [02:47.113] | yao rang wu lun pin fu dou jian xin zhe shi zhi shan |
| [02:47.364] | Believe the very best |
| [02:54.139] | wo men de ai yi ran zu gou |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.521] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.043] | Can you feel the love tonight |
| [00:02.297] | |
| [00:03.299] | zuò cí: Tim Rice |
| [00:05.052] | |
| [00:05.552] | zuò qǔ: Elton John |
| [00:06.053] | |
| [00:06.805] | gǎi biān: kǒng xiáng yí |
| [00:07.558] | |
| [00:08.061] | fān chàng: kǒng xiáng yí |
| [00:08.813] | |
| [00:09.564] | hùn yīn: quán lěi |
| [00:11.067] | |
| [00:12.321] | There' s a calm surrender |
| [00:14.574] | yǒu yī gǔ níng jìng |
| [00:15.075] | to the rush of day |
| [00:17.333] | chén fú yú yī rì de fán máng |
| [00:17.835] | When the heat of a rolling wind |
| [00:19.843] | hé shí zhè xuān xiāo de fēng |
| [00:20.344] | can be turned away |
| [00:22.853] | cái néng tuì jǐn tā de zhuó rè |
| [00:23.355] | An enchanted moment, |
| [00:25.611] | ér zhè měi miào de shí kè |
| [00:26.112] | and it sees me through |
| [00:28.370] | què tū rán dòng xī le wǒ de nèi xīn |
| [00:28.872] | It' s enough for this restless warrior |
| [00:31.126] | huò xǔ jǐn jǐn néng gòu yǔ nǐ tóng zài |
| [00:31.632] | just to be with you |
| [00:34.136] | biàn zú yǐ ān fǔ wǒ zhè zhàn shì fán zào de xīn líng |
| [00:37.145] | And can you feel the love tonight |
| [00:41.914] | jīn wǎn, nǐ gǎn shòu dào ài le ma |
| [00:42.916] | It is where we are |
| [00:47.937] | tā shì rú cǐ rú yǐng suí háng |
| [00:48.439] | It' s enough for this wideeyed wanderer |
| [00:53.205] | yào ràng nà liú làng zhě tàn yà cháng jiǔ |
| [00:53.706] | That we got this far |
| [00:57.985] | wǒ men de ài yǐ rán zú gòu |
| [00:59.239] | And can you feel the love tonight |
| [01:04.506] | jīn wǎn, nǐ gǎn shòu dào ài le ma |
| [01:05.007] | How it' s laid to rest |
| [01:09.774] | tā qǐ néng yān xiāo yún sàn |
| [01:10.528] | It' s enough to make kings and vagabonds |
| [01:15.545] | yào ràng wú lùn pín fù dōu jiān xìn zhè shì zhì shàn |
| [01:16.048] | Believe the very best |
| [01:20.814] | wǒ men de ài yǐ rán zú gòu |
| [01:21.819] | |
| [01:22.571] | |
| [01:22.571] | |
| [01:22.821] | |
| [01:23.072] | |
| [01:23.323] | |
| [01:23.323] | |
| [01:23.574] | |
| [01:32.601] | There' s a time for everyone |
| [01:35.110] | yě xǔ yǒu yì tiān |
| [01:35.360] | if they only learn |
| [01:37.617] | dāng měi ge rén dōu néng gòu míng bái shí |
| [01:38.118] | That the twisting kaleidoscope |
| [01:40.627] | biàn huàn de měi lì jǐng zhì |
| [01:41.129] | moves us all in turn |
| [01:43.137] | yě jiāng huí lái gǎn dòng zhe wǒ men |
| [01:43.638] | There' s a rhyme and reason |
| [01:45.895] | nà kuáng yě de tiān dì |
| [01:46.403] | to the wild outdoors |
| [01:48.914] | dōu jiāng chǎn shēng le měi hǎo de yùn lǜ hé yì yì |
| [01:49.165] | When the heart of this starcrossed voyager |
| [01:51.674] | yě xǔ wǒ zhǐ shì luò háng yuán |
| [01:51.938] | beats in time with yours |
| [01:54.936] | dàn zhǐ yào wǒ de xīn néng yǔ nǐ yì qǐ tiào dòng |
| [01:57.697] | And can you feel the love tonight |
| [02:02.460] | jīn wǎn, nǐ gǎn shòu dào ài le ma |
| [02:03.715] | It is where we are |
| [02:07.476] | tā shì rú cǐ rú yǐng suí háng |
| [02:08.730] | It' s enough for this wideeyed wanderer |
| [02:13.750] | yào ràng nà liú làng zhě tàn yà cháng jiǔ |
| [02:14.251] | That we got this far |
| [02:19.268] | wǒ men de ài yǐ rán zú gòu |
| [02:19.769] | And can you feel the love tonight |
| [02:24.781] | jīn wǎn, nǐ gǎn shòu dào ài le ma |
| [02:25.532] | How it' s laid to rest |
| [02:29.547] | tā qǐ néng yān xiāo yún sàn |
| [02:31.051] | It' s enough to make kings and vagabonds |
| [02:35.816] | yào ràng wú lùn pín fù dōu jiān xìn zhè shì zhì shàn |
| [02:36.320] | Believe the very best |
| [02:40.085] | wǒ men de ài yǐ rán zú gòu |
| [02:42.848] | It' s enough to make kings and vagabonds |
| [02:47.113] | yào ràng wú lùn pín fù dōu jiān xìn zhè shì zhì shàn |
| [02:47.364] | Believe the very best |
| [02:54.139] | wǒ men de ài yǐ rán zú gòu |
YouTube Results (More on YouTube)