|
zuò cí : Janjee Wang |
|
zuò qǔ : Janjee Wang |
|
early in the morning |
|
yī dà zǎo shàng |
|
does anybody hear the yelling |
|
yǒu rén tīng dào hǎn jiào me |
|
two old men who are squabbling and people watching |
|
liǎng gè lǎo rén zài zhēng chǎo bù xiū, lù rén zài wéi guān |
|
then from the next door |
|
gé bì lín jū de jiā lǐ |
|
i hear the young girl crying |
|
chuán chū xiǎo nǚ hái de kū shēng |
|
her mother and father they don' t really love each other |
|
tā de fù mǔ bìng bù ài bǐ cǐ |
|
so sad so sad morning |
|
hǎo shāng xīn, hǎo shāng xīn de zǎo chén |
|
will everything be all right from next the moment |
|
xià yī kè suǒ yǒu shì huì biàn hǎo me |
|
so bad so bad morning |
|
tài zāo gāo le, zhēn shí zāo gāo de zǎo chén |
|
everyone be so mean just like you never existed |
|
měi ge rén dōu duì nǐ hěn kè bó hǎo xiàng nǐ bù céng cún zài yí yàng |
|
don' t trust merchant cuz normally they are tricking |
|
bú yào qīng xìn shēng yì rén yīn wèi jī běn shàng tā men dōu shàn yú qī piàn |
|
selling you the garbage something you don' t really need |
|
mài gěi nǐ yī xiē nǐ yòng bú dào de lā jī |
|
don' t listen to the people high on to be speechmaking |
|
bú yào tīng nèi xiē rè zhōng yú chéng wéi yǎn jiǎng zhě de huà |
|
telling you the nonsense which will not really helping |
|
tā men huì gào sù nǐ yī xiē méi yǒu yòng yě wú fǎ duì nǐ yǒu bāng zhù de shì |
|
so sad so sad morning |
|
hǎo shāng xīn, hǎo shāng xīn de zǎo chén |
|
will everything be all right from next the moment |
|
xià yī kè suǒ yǒu shì huì biàn hǎo me |
|
so bad so bad morning |
|
tài zāo gāo le, zhēn shí zāo gāo de zǎo chén |
|
everyone be so mean just like you never existed |
|
měi ge rén dōu duì nǐ hěn kè bó hǎo xiàng nǐ bù céng cún zài yí yàng |