作词 : 贡尕达哇 | |
作曲 : 马海阿甲 | |
ང་ཡི་ཡིད་དབང་འགུག་པའི་བུ་མོ་ལགས། | |
让我心驰神往的姑娘 | |
ཁྱོད་ནི་བུ་ངའི་སེམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཡིན། | |
你是我心中的女神 | |
ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་རས་མཐོང་ཐེངས་རེ་རེ་ལ། | |
每一次见你的容颜 | |
ང་ཡི་སེམས་འདི་དབང་མེད་ཁྱོད་ལ་ཤོར། | |
我的心儿跟你飞向远方 | |
དམར་ཆུང་བྱུ་རུ་འདྲ་བའི་བུ་མོ་ལགས། | |
美若天仙的好姑娘 | |
བུ་ངའི་སེམས་པ་འཁོར་ས་ཁྱོད་རང་ཡིན། | |
是我心灵归宿的方向 | |
ཁྱོད་ནི་བུ་ངའི་མི་ཚེའི་གཏན་གྲོགས་ཡིན། | |
你是我一生的爱人 | |
ཁྱོད་ནི་བུ་ངའི་འགྱུར་མེད་བརྩེ་བ་ཡིན། | |
你是我不变的情缘 | |
བུ་མོ་ཡ་་་ང་ཡི་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་ལགས། | |
姑娘啊 我的意中姑娘 | |
ལས་དབང་གི་བསྐོས་པའི་མི། | |
缘分注定的人啊 | |
ཁྱོད་ནི་ངའི་ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་ཉིད་ལ། | |
是我一生一世的牵伴 | |
ངའི་སེམས་ཀྱི་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་ཡིན། | |
是我心中永远的女神 | |
དམར་ཆུང་བྱུ་རུ་འདྲ་བའི་བུ་མོ་ལགས། | |
美若天仙的好姑娘 | |
བུ་ངའི་སེམས་པ་འཁོར་ས་ཁྱོད་རང་ཡིན། | |
是我心灵归宿的方向 | |
ཁྱོད་ནི་བུ་ངའི་མི་ཚེའི་གཏན་གྲོགས་ཡིན། | |
你是我一生的爱人 | |
ཁྱོད་ནི་བུ་ངའི་འགྱུར་མེད་བརྩེ་བ་ཡིན། | |
你是我不变的情缘 | |
བུ་མོ་ཡ་་་ང་ཡི་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་ལགས། | |
姑娘啊 我的意中姑娘 | |
ལས་དབང་གི་བསྐོས་པའི་མི། | |
缘分注定的人啊 | |
ཁྱོད་ནི་ངའི་ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་ཉིད་ལ། | |
是我一生一世的牵伴 | |
ངའི་སེམས་ཀྱི་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་ཡིན། | |
是我心中永远的女神 |
zuo ci : gong ga da wa | |
zuo qu : ma hai a jia | |
rang wo xin chi shen wang de gu niang | |
ni shi wo xin zhong de nv shen | |
mei yi ci jian ni de rong yan | |
wo de xin er gen ni fei xiang yuan fang | |
mei ruo tian xian de hao gu niang | |
shi wo xin ling gui su de fang xiang | |
ni shi wo yi sheng de ai ren | |
ni shi wo bu bian de qing yuan | |
gu niang a wo de yi zhong gu niang | |
yuan fen zhu ding de ren a | |
shi wo yi sheng yi shi de qian ban | |
shi wo xin zhong yong yuan de nv shen | |
mei ruo tian xian de hao gu niang | |
shi wo xin ling gui su de fang xiang | |
ni shi wo yi sheng de ai ren | |
ni shi wo bu bian de qing yuan | |
gu niang a wo de yi zhong gu niang | |
yuan fen zhu ding de ren a | |
shi wo yi sheng yi shi de qian ban | |
shi wo xin zhong yong yuan de nv shen |
zuò cí : gòng gǎ dá wa | |
zuò qǔ : mǎ hǎi ā jiǎ | |
ràng wǒ xīn chí shén wǎng de gū niáng | |
nǐ shì wǒ xīn zhōng de nǚ shén | |
měi yī cì jiàn nǐ de róng yán | |
wǒ de xīn ér gēn nǐ fēi xiàng yuǎn fāng | |
měi ruò tiān xiān de hǎo gū niáng | |
shì wǒ xīn líng guī sù de fāng xiàng | |
nǐ shì wǒ yī shēng de ài rén | |
nǐ shì wǒ bù biàn de qíng yuán | |
gū niáng a wǒ de yì zhōng gū niáng | |
yuán fèn zhù dìng de rén a | |
shì wǒ yī shēng yī shì de qiān bàn | |
shì wǒ xīn zhōng yǒng yuǎn de nǚ shén | |
měi ruò tiān xiān de hǎo gū niáng | |
shì wǒ xīn líng guī sù de fāng xiàng | |
nǐ shì wǒ yī shēng de ài rén | |
nǐ shì wǒ bù biàn de qíng yuán | |
gū niáng a wǒ de yì zhōng gū niáng | |
yuán fèn zhù dìng de rén a | |
shì wǒ yī shēng yī shì de qiān bàn | |
shì wǒ xīn zhōng yǒng yuǎn de nǚ shén |