1. Home
  2. Lyrics
  3. Love Sick
Love Sick

Love Sick Lyrics

Song Love Sick
Artist Zimmerman齐默曼
Album Zimmerman(2019)
Download Image LRC TXT
[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:00.283] 作曲 : Bob Dylan
[00:00.567] Love Sick
[00:01.823] Bob Dylan
[00:06.091] I'm walkin' through streets that are dead
[00:11.113] 我正穿行于这些死去的街道间
[00:20.148] Walkin', walkin' with you in my head
[00:23.914] 脑中却一直想你
[00:34.458] My feet are so tired
[00:35.967] 我的双脚疲惫了
[00:37.472] My brain is so wired
[00:38.979] 我的大脑兴奋着
[00:44.752] And the clouds are weepin'.
[00:46.258] 云在哭泣……
[00:53.033] Did I hear someone tell a lie?
[00:55.293] 我听见了谁在撒谎吗？
[01:06.839] Did I hear someone's distant cry?
[01:10.104] 我听见了谁的哭泣遥远飘渺？
[01:20.400] I spoke like a child
[01:22.407] 我像个孩子一样说话
[01:23.665] You destroyed me with a smile
[01:25.419] 你笑着毁灭了我
[01:28.935] While I was sleepin'.
[01:29.938] 当我入睡
[01:36.718] I'm sick of love that I'm in the thick of it
[01:39.229] 我深陷于此爱
[01:49.926] This love, kind of I'm so sick of it.
[01:54.694] 这种爱
[02:04.992] I see, I see lovers in the meadow
[02:06.748] 我看见草甸上的情人们
[02:17.071] I see, I see silhouettes in the window
[02:20.334] 我也看见窗户上的影子
[02:30.879] I'll watch them 'til they're gone
[02:32.637] 我将注视他们的离去或是消失
[02:34.646] And they leave me hangin' on
[02:35.901] 他们把我留下让我坚持
[02:39.168] To a shadow.
[02:40.925] 到达阴影
[02:45.446] I'm sick of love, I hear the clock tick
[02:48.710] 我病了，我听见时钟滴答
[02:59.845] This kind of love, ah, I'm love sick.
[03:03.358] 这种爱，啊，让我犯病
[03:59.812] Sometimes the silence can be like thunder
[04:04.330] 有时寂静如雷
[04:13.615] Sometimes I wanna take to the road and plunder
[04:18.133] 有时我想上路掠夺
[04:27.423] Could you ever be true
[04:29.177] 你是否真实
[04:30.683] I think of you
[04:32.439] 我思考着这个问题
[04:36.710] And I wonder.
[04:38.468] 我想知道
[04:43.493] I'm sick of love, I wish I'd never met you
[04:46.254] 我倦了，我希望永远不再见你
[04:56.547] I'm sick of love, I'm tryin' to forget you.
[05:00.311] 我真的倦了，我想竭力忘却你
[05:10.352] Just don't know what to do
[05:11.858] 只是不知如何实现
[05:13.616] I'd give anything to
[05:15.373] 我愿意付出一切
[05:20.392] Be with you.
[05:24.408] 只为与你偕老
[00:00.000] zuo ci : Bob Dylan
[00:00.283] zuo qu : Bob Dylan
[00:00.567] Love Sick
[00:01.823] Bob Dylan
[00:06.091] I' m walkin' through streets that are dead
[00:11.113] wo zheng chuan xing yu zhei xie si qu de jie dao jian
[00:20.148] Walkin', walkin' with you in my head
[00:23.914] nao zhong que yi zhi xiang ni
[00:34.458] My feet are so tired
[00:35.967] wo de shuang jiao pi bei le
[00:37.472] My brain is so wired
[00:38.979] wo de da nao xing fen zhe
[00:44.752] And the clouds are weepin'.
[00:46.258] yun zai ku qi
[00:53.033] Did I hear someone tell a lie?
[00:55.293] wo ting jian le shui zai sa huang ma?
[01:06.839] Did I hear someone' s distant cry?
[01:10.104] wo ting jian le shui de ku qi yao yuan piao miao?
[01:20.400] I spoke like a child
[01:22.407] wo xiang ge hai zi yi yang shuo hua
[01:23.665] You destroyed me with a smile
[01:25.419] ni xiao zhe hui mie le wo
[01:28.935] While I was sleepin'.
[01:29.938] dang wo ru shui
[01:36.718] I' m sick of love that I' m in the thick of it
[01:39.229] wo shen xian yu ci ai
[01:49.926] This love, kind of I' m so sick of it.
[01:54.694] zhe zhong ai
[02:04.992] I see, I see lovers in the meadow
[02:06.748] wo kan jian cao dian shang de qing ren men
[02:17.071] I see, I see silhouettes in the window
[02:20.334] wo ye kan jian chuang hu shang de ying zi
[02:30.879] I' ll watch them ' til they' re gone
[02:32.637] wo jiang zhu shi ta men de li qu huo shi xiao shi
[02:34.646] And they leave me hangin' on
[02:35.901] ta men ba wo liu xia rang wo jian chi
[02:39.168] To a shadow.
[02:40.925] dao da yin ying
[02:45.446] I' m sick of love, I hear the clock tick
[02:48.710] wo bing le, wo ting jian shi zhong di da
[02:59.845] This kind of love, ah, I' m love sick.
[03:03.358] zhe zhong ai, a, rang wo fan bing
[03:59.812] Sometimes the silence can be like thunder
[04:04.330] you shi ji jing ru lei
[04:13.615] Sometimes I wanna take to the road and plunder
[04:18.133] you shi wo xiang shang lu lue duo
[04:27.423] Could you ever be true
[04:29.177] ni shi fou zhen shi
[04:30.683] I think of you
[04:32.439] wo si kao zhe zhe ge wen ti
[04:36.710] And I wonder.
[04:38.468] wo xiang zhi dao
[04:43.493] I' m sick of love, I wish I' d never met you
[04:46.254] wo juan le, wo xi wang yong yuan bu zai jian ni
[04:56.547] I' m sick of love, I' m tryin' to forget you.
[05:00.311] wo zhen de juan le, wo xiang jie li wang que ni
[05:10.352] Just don' t know what to do
[05:11.858] zhi shi bu zhi ru he shi xian
[05:13.616] I' d give anything to
[05:15.373] wo yuan yi fu chu yi qie
[05:20.392] Be with you.
[05:24.408] zhi wei yu ni xie lao
[00:00.000] zuò cí : Bob Dylan
[00:00.283] zuò qǔ : Bob Dylan
[00:00.567] Love Sick
[00:01.823] Bob Dylan
[00:06.091] I' m walkin' through streets that are dead
[00:11.113] wǒ zhèng chuān xíng yú zhèi xiē sǐ qù de jiē dào jiān
[00:20.148] Walkin', walkin' with you in my head
[00:23.914] nǎo zhōng què yī zhí xiǎng nǐ
[00:34.458] My feet are so tired
[00:35.967] wǒ de shuāng jiǎo pí bèi le
[00:37.472] My brain is so wired
[00:38.979] wǒ de dà nǎo xīng fèn zhe
[00:44.752] And the clouds are weepin'.
[00:46.258] yún zài kū qì
[00:53.033] Did I hear someone tell a lie?
[00:55.293] wǒ tīng jiàn le shuí zài sā huǎng ma?
[01:06.839] Did I hear someone' s distant cry?
[01:10.104] wǒ tīng jiàn le shuí de kū qì yáo yuǎn piāo miǎo?
[01:20.400] I spoke like a child
[01:22.407] wǒ xiàng gè hái zi yí yàng shuō huà
[01:23.665] You destroyed me with a smile
[01:25.419] nǐ xiào zhe huǐ miè le wǒ
[01:28.935] While I was sleepin'.
[01:29.938] dāng wǒ rù shuì
[01:36.718] I' m sick of love that I' m in the thick of it
[01:39.229] wǒ shēn xiàn yú cǐ ài
[01:49.926] This love, kind of I' m so sick of it.
[01:54.694] zhè zhǒng ài
[02:04.992] I see, I see lovers in the meadow
[02:06.748] wǒ kàn jiàn cǎo diàn shàng de qíng rén men
[02:17.071] I see, I see silhouettes in the window
[02:20.334] wǒ yě kàn jiàn chuāng hù shàng de yǐng zi
[02:30.879] I' ll watch them ' til they' re gone
[02:32.637] wǒ jiāng zhù shì tā men de lí qù huò shì xiāo shī
[02:34.646] And they leave me hangin' on
[02:35.901] tā men bǎ wǒ liú xià ràng wǒ jiān chí
[02:39.168] To a shadow.
[02:40.925] dào dá yīn yǐng
[02:45.446] I' m sick of love, I hear the clock tick
[02:48.710] wǒ bìng le, wǒ tīng jiàn shí zhōng dī dá
[02:59.845] This kind of love, ah, I' m love sick.
[03:03.358] zhè zhǒng ài, a, ràng wǒ fàn bìng
[03:59.812] Sometimes the silence can be like thunder
[04:04.330] yǒu shí jì jìng rú léi
[04:13.615] Sometimes I wanna take to the road and plunder
[04:18.133] yǒu shí wǒ xiǎng shàng lù lüè duó
[04:27.423] Could you ever be true
[04:29.177] nǐ shì fǒu zhēn shí
[04:30.683] I think of you
[04:32.439] wǒ sī kǎo zhe zhè gè wèn tí
[04:36.710] And I wonder.
[04:38.468] wǒ xiǎng zhī dào
[04:43.493] I' m sick of love, I wish I' d never met you
[04:46.254] wǒ juàn le, wǒ xī wàng yǒng yuǎn bù zài jiàn nǐ
[04:56.547] I' m sick of love, I' m tryin' to forget you.
[05:00.311] wǒ zhēn de juàn le, wǒ xiǎng jié lì wàng què nǐ
[05:10.352] Just don' t know what to do
[05:11.858] zhǐ shì bù zhī rú hé shí xiàn
[05:13.616] I' d give anything to
[05:15.373] wǒ yuàn yì fù chū yī qiè
[05:20.392] Be with you.
[05:24.408] zhǐ wèi yǔ nǐ xié lǎo
Love Sick Lyrics
YouTube Results (More on YouTube)