| 作词 : 无 | |
| 作曲 : Ryan Tedder/Jasmin van den Bogaerde | |
| Wings (翅膀) - Birdy (柏蒂) | |
| // | |
| Lyrics by：Birdy/Ryan Tedder | |
| // | |
| Composed by：Ryan Tedder/Rich Costey | |
| // | |
| Arranged by：Ryan Tedder/Rich Costey | |
| // | |
| Sunlight comes creeping in | |
| 阳光渐渐洒进屋内 | |
| Illuminates our skin | |
| 照亮了我们的肌肤 | |
| We watch the day go by | |
| Stories of all we did | |
| 我们看着时光流逝 | |
| It made me think of you | |
| 那些我们所一起写下的故事 | |
| It made me think of you | |
| 都再让我想起你 | |
| 令我不禁想起你 | |
| Under a trillion stars | |
| We danced on top of cars | |
| 就在那繁星点点的夜空下 | |
| Took pictures of the stage | |
| 我们在车顶上恣意跳起了舞 | |
| 留下一张张充满回忆的照片 | |
| So far from where we are | |
| They made me think of you | |
| 如今都已经是遥不可及的事了 | |
| They made me think of you | |
| 却让我想起了你 | |
| 令我不禁想起了你 | |
| Oh lights go down | |
| In the moment we're lost and found | |
| 噢，光线渐暗 | |
| 当我们迷失并寻找方向时 | |
| I just want to be by your side | |
| 我只想要依偎在你身旁 | |
| If these wings could fly | |
| 如果这对羽翼能够飞翔的话 | |
| For the rest of our lives | |
| 在我们有生之年牢牢地记住 | |
| I'm in a foreign state | |
| My thoughts they slip away | |
| 我身处异乡 | |
| 脑子一片空白 | |
| My words are leaving me | |
| 言语不经思考地脱口而出 | |
| They caught an aeroplane | |
| Because I thought of you | |
| 自行冲动地买下了机票 | |
| 只因为我真的好想念你 | |
| Just from the thought of you | |
| 来自对你的无穷想念 | |
| Oh lights go down | |
| 噢，光线渐暗 | |
| In the moment we're lost and found | |
| 当我们迷失并寻找方向时 | |
| I just wanna be by your side | |
| If these wings could fly | |
| 我只想要依偎在你身旁 | |
| 如果这对羽翼能够飞翔的话 | |
| Oh damn these walls | |
| 噢，这些令人憎恨的高墙 | |
| In the moment we're ten feet tall | |
| 无论是我们不可一世高高在上时 | |
| And how you told me after it all | |
| 还是事过境迁之后你所做的表态 | |
| We remember tonight | |
| 都将让我们牢记住今晚 | |
| For the rest of our lives | |
| 在我们有生之年牢牢记住今晚 | |
| If these wings could fly | |
| 如果这对羽翼能够飞翔的话 | |
| Oh lights go down | |
| 噢，光线渐暗 | |
| In the moment we're lost and found | |
| 当我们迷失并寻找方向时 | |
| I just wanna be by your side | |
| 我只想要依偎在你身旁 | |
| If these wings could fly | |
| 如果这对羽翼能够飞翔的话 | |
| Oh damn these walls | |
| 噢，这些令人憎恨的高墙 | |
| In the moment we're ten feet tall | |
| 无论是我们不可一世高高在上时 | |
| And how you told me after it all | |
| 还是事过境迁之后你所做的表态 | |
| We'd remember tonight | |
| 都将让我们牢记住今晚 | |
| For the rest of our lives |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : Ryan Tedder Jasmin van den Bogaerde | |
| Wings chi bang Birdy bai di | |
| Lyrics by: Birdy Ryan Tedder | |
| Composed by: Ryan Tedder Rich Costey | |
| Arranged by: Ryan Tedder Rich Costey | |
| Sunlight comes creeping in | |
| yang guang jian jian sa jin wu nei | |
| Illuminates our skin | |
| zhao liang le wo men de ji fu | |
| We watch the day go by | |
| Stories of all we did | |
| wo men kan zhe shi guang liu shi | |
| It made me think of you | |
| nei xie wo men suo yi qi xie xia de gu shi | |
| It made me think of you | |
| dou zai rang wo xiang qi ni | |
| ling wo bu jin xiang qi ni | |
| Under a trillion stars | |
| We danced on top of cars | |
| jiu zai na fan xing dian dian de ye kong xia | |
| Took pictures of the stage | |
| wo men zai che ding shang zi yi tiao qi le wu | |
| liu xia yi zhang zhang chong man hui yi de zhao pian | |
| So far from where we are | |
| They made me think of you | |
| ru jin dou yi jing shi yao bu ke ji de shi le | |
| They made me think of you | |
| que rang wo xiang qi le ni | |
| ling wo bu jin xiang qi le ni | |
| Oh lights go down | |
| In the moment we' re lost and found | |
| o, guang xian jian an | |
| dang wo men mi shi bing xun zhao fang xiang shi | |
| I just want to be by your side | |
| wo zhi xiang yao yi wei zai ni shen pang | |
| If these wings could fly | |
| ru guo zhe dui yu yi neng gou fei xiang de hua | |
| For the rest of our lives | |
| zai wo men you sheng zhi nian lao lao di ji zhu | |
| I' m in a foreign state | |
| My thoughts they slip away | |
| wo shen chu yi xiang | |
| nao zi yi pian kong bai | |
| My words are leaving me | |
| yan yu bu jing si kao di tuo kou er chu | |
| They caught an aeroplane | |
| Because I thought of you | |
| zi xing chong dong di mai xia le ji piao | |
| zhi yin wei wo zhen de hao xiang nian ni | |
| Just from the thought of you | |
| lai zi dui ni de wu qiong xiang nian | |
| Oh lights go down | |
| o, guang xian jian an | |
| In the moment we' re lost and found | |
| dang wo men mi shi bing xun zhao fang xiang shi | |
| I just wanna be by your side | |
| If these wings could fly | |
| wo zhi xiang yao yi wei zai ni shen pang | |
| ru guo zhe dui yu yi neng gou fei xiang de hua | |
| Oh damn these walls | |
| o, zhei xie ling ren zeng hen de gao qiang | |
| In the moment we' re ten feet tall | |
| wu lun shi wo men bu ke yi shi gao gao zai shang shi | |
| And how you told me after it all | |
| hai shi shi guo jing qian zhi hou ni suo zuo de biao tai | |
| We remember tonight | |
| dou jiang rang wo men lao ji zhu jin wan | |
| For the rest of our lives | |
| zai wo men you sheng zhi nian lao lao ji zhu jin wan | |
| If these wings could fly | |
| ru guo zhe dui yu yi neng gou fei xiang de hua | |
| Oh lights go down | |
| o, guang xian jian an | |
| In the moment we' re lost and found | |
| dang wo men mi shi bing xun zhao fang xiang shi | |
| I just wanna be by your side | |
| wo zhi xiang yao yi wei zai ni shen pang | |
| If these wings could fly | |
| ru guo zhe dui yu yi neng gou fei xiang de hua | |
| Oh damn these walls | |
| o, zhei xie ling ren zeng hen de gao qiang | |
| In the moment we' re ten feet tall | |
| wu lun shi wo men bu ke yi shi gao gao zai shang shi | |
| And how you told me after it all | |
| hai shi shi guo jing qian zhi hou ni suo zuo de biao tai | |
| We' d remember tonight | |
| dou jiang rang wo men lao ji zhu jin wan | |
| For the rest of our lives |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : Ryan Tedder Jasmin van den Bogaerde | |
| Wings chì bǎng Birdy bǎi dì | |
| Lyrics by: Birdy Ryan Tedder | |
| Composed by: Ryan Tedder Rich Costey | |
| Arranged by: Ryan Tedder Rich Costey | |
| Sunlight comes creeping in | |
| yáng guāng jiàn jiàn sǎ jìn wū nèi | |
| Illuminates our skin | |
| zhào liàng le wǒ men de jī fū | |
| We watch the day go by | |
| Stories of all we did | |
| wǒ men kàn zhe shí guāng liú shì | |
| It made me think of you | |
| nèi xiē wǒ men suǒ yì qǐ xiě xià de gù shì | |
| It made me think of you | |
| dōu zài ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ | |
| lìng wǒ bù jīn xiǎng qǐ nǐ | |
| Under a trillion stars | |
| We danced on top of cars | |
| jiù zài nà fán xīng diǎn diǎn de yè kōng xià | |
| Took pictures of the stage | |
| wǒ men zài chē dǐng shàng zì yì tiào qǐ le wǔ | |
| liú xià yī zhāng zhāng chōng mǎn huí yì de zhào piān | |
| So far from where we are | |
| They made me think of you | |
| rú jīn dōu yǐ jīng shì yáo bù kě jí de shì le | |
| They made me think of you | |
| què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ | |
| lìng wǒ bù jīn xiǎng qǐ le nǐ | |
| Oh lights go down | |
| In the moment we' re lost and found | |
| ō, guāng xiàn jiàn àn | |
| dāng wǒ men mí shī bìng xún zhǎo fāng xiàng shí | |
| I just want to be by your side | |
| wǒ zhǐ xiǎng yào yī wēi zài nǐ shēn páng | |
| If these wings could fly | |
| rú guǒ zhè duì yǔ yì néng gòu fēi xiáng de huà | |
| For the rest of our lives | |
| zài wǒ men yǒu shēng zhī nián láo láo dì jì zhù | |
| I' m in a foreign state | |
| My thoughts they slip away | |
| wǒ shēn chǔ yì xiāng | |
| nǎo zi yī piàn kòng bái | |
| My words are leaving me | |
| yán yǔ bù jīng sī kǎo dì tuō kǒu ér chū | |
| They caught an aeroplane | |
| Because I thought of you | |
| zì xíng chōng dòng dì mǎi xià le jī piào | |
| zhǐ yīn wèi wǒ zhēn de hǎo xiǎng niàn nǐ | |
| Just from the thought of you | |
| lái zì duì nǐ de wú qióng xiǎng niàn | |
| Oh lights go down | |
| ō, guāng xiàn jiàn àn | |
| In the moment we' re lost and found | |
| dāng wǒ men mí shī bìng xún zhǎo fāng xiàng shí | |
| I just wanna be by your side | |
| If these wings could fly | |
| wǒ zhǐ xiǎng yào yī wēi zài nǐ shēn páng | |
| rú guǒ zhè duì yǔ yì néng gòu fēi xiáng de huà | |
| Oh damn these walls | |
| ō, zhèi xiē lìng rén zēng hèn de gāo qiáng | |
| In the moment we' re ten feet tall | |
| wú lùn shì wǒ men bù kě yī shì gāo gāo zài shàng shí | |
| And how you told me after it all | |
| hái shì shì guò jìng qiān zhī hòu nǐ suǒ zuò de biǎo tài | |
| We remember tonight | |
| dōu jiāng ràng wǒ men láo jì zhù jīn wǎn | |
| For the rest of our lives | |
| zài wǒ men yǒu shēng zhī nián láo láo jì zhù jīn wǎn | |
| If these wings could fly | |
| rú guǒ zhè duì yǔ yì néng gòu fēi xiáng de huà | |
| Oh lights go down | |
| ō, guāng xiàn jiàn àn | |
| In the moment we' re lost and found | |
| dāng wǒ men mí shī bìng xún zhǎo fāng xiàng shí | |
| I just wanna be by your side | |
| wǒ zhǐ xiǎng yào yī wēi zài nǐ shēn páng | |
| If these wings could fly | |
| rú guǒ zhè duì yǔ yì néng gòu fēi xiáng de huà | |
| Oh damn these walls | |
| ō, zhèi xiē lìng rén zēng hèn de gāo qiáng | |
| In the moment we' re ten feet tall | |
| wú lùn shì wǒ men bù kě yī shì gāo gāo zài shàng shí | |
| And how you told me after it all | |
| hái shì shì guò jìng qiān zhī hòu nǐ suǒ zuò de biǎo tài | |
| We' d remember tonight | |
| dōu jiāng ràng wǒ men láo jì zhù jīn wǎn | |
| For the rest of our lives |
YouTube Results (More on YouTube)