| [00:00.000] |
zuò cí : Imagine Dragons |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : Imagine Dragons |
| [00:13.688] |
Well, you hold the line |
| [00:14.944] |
|
| [00:15.186] |
zhǐ yǒu nǐ hái méi yǒu fàng qì |
| [00:15.443] |
|
| [00:15.443] |
When every one of them is giving up or giving in, tell me |
| [00:17.440] |
|
| [00:17.712] |
dāng qí tā suǒ yǒu rén dōu tíng zhǐ le cháng shì bèi cuò zhé mó jǐn le xī wàng |
| [00:17.712] |
|
| [00:17.712] |
In this house of mine |
| [00:19.437] |
|
| [00:19.437] |
wǒ suǒ zài zhī chù |
| [00:19.937] |
|
| [00:21.945] |
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me |
| [00:21.945] |
|
| [00:21.945] |
fán shì jiē yǒu yīn guǒ bào yìng méi yǒu shén me de lái qīng ér yì jǔ suǒ yǐ gào sù wǒ |
| [00:22.454] |
|
| [00:22.943] |
Will the stars align? |
| [00:23.942] |
|
| [00:23.942] |
xīng xīng shì fǒu huì pái liè chéng xiàn |
| [00:23.942] |
|
| [00:24.462] |
Will heaven step in? Will it save us from our sin? Will it? |
| [00:26.691] |
|
| [00:26.937] |
shàng dì zhī shǒu shì fǒu huì jiè rù gēng gǎi míng míng zhōng de dìng shù jiāng wǒ men cóng fàn xià de zuì è zhōng jiě jiù |
| [00:26.937] |
|
| [00:27.206] |
' Cause this house of mine stands strong |
| [00:29.187] |
|
| [00:29.187] |
ér wǒ wú suǒ gù jì yīn wèi wǒ jiàn lì de guó dù huì yǒng héng zhù lì |
| [00:30.186] |
|
| [00:30.444] |
That' s the price you pay |
| [00:33.193] |
|
| [00:33.692] |
zhè jiù shì nǐ yào fù chū de dài jià |
| [00:33.938] |
|
| [00:34.191] |
Leave behind your heartache, cast away |
| [00:37.943] |
|
| [00:37.943] |
bú yào chén nì yú yǎn xià de xīn suì pāo zhī nǎo hòu gào sù zì jǐ |
| [00:38.216] |
|
| [00:38.696] |
Just another product of today |
| [00:42.948] |
|
| [00:42.948] |
zhè bù guò shì jīn tiān yù dào de yòu yī xiǎo shì ér yǐ |
| [00:43.447] |
|
| [00:43.447] |
Rather be the hunter than the prey |
| [00:47.196] |
|
| [00:47.441] |
bié zài xué liè wù bān táo cuàn yào xiàng liè rén yí yàng zhǔ dòng chū jī |
| [00:47.940] |
|
| [00:48.194] |
And you' re standing on the edge, |
| [00:50.191] |
|
| [00:50.191] |
xiàn zài nǐ zhàn zài xuán yá de biān yuán |
| [00:50.458] |
|
| [00:51.190] |
Face up ' cause you' re a |
| [00:51.190] |
|
| [00:51.689] |
tái qǐ tóu miàn duì yīn wèi nǐ |
| [00:51.689] |
|
| [00:52.188] |
Natural |
| [00:52.445] |
|
| [00:52.445] |
shēng lái rú cǐ |
| [00:52.944] |
|
| [00:53.198] |
A beating heart of stone |
| [00:53.943] |
|
| [00:54.695] |
jiù xiàng jiān shí bān qiáng yǒu lì de xīn tiào |
| [00:55.195] |
|
| [00:55.695] |
You gotta be so cold |
| [00:56.693] |
|
| [00:57.192] |
nǐ yào xué zhe biàn de lěng kù jiān yìng |
| [00:57.446] |
|
| [00:58.191] |
To make it in this world |
| [00:59.189] |
|
| [00:59.689] |
zài zhè gè shì jiè xún dào zì jǐ de lì zú zhī dì |
| [00:59.946] |
|
| [00:59.946] |
Yeah, you' re a natural |
| [01:01.444] |
|
| [01:01.444] |
zhè jiù shì nǐ de tiān xìng shǐ rán |
| [01:01.943] |
|
| [01:02.207] |
Living your life cutthroat |
| [01:03.693] |
|
| [01:04.193] |
zài cán kù de jìng zhēng zhōng shēng cún |
| [01:04.438] |
|
| [01:04.720] |
You gotta be so cold |
| [01:06.448] |
|
| [01:06.448] |
nǐ yào xué zhe biàn de lěng kù jiān yìng |
| [01:06.946] |
|
| [01:07.210] |
Yeah, you' re a natural |
| [01:08.444] |
|
| [01:08.698] |
shì de zhè jiù shì nǐ de tiān xìng |
| [01:09.442] |
|
| [01:10.195] |
Will somebody |
| [01:11.440] |
|
| [01:11.714] |
shì fǒu yǒu rén néng gòu |
| [01:12.192] |
|
| [01:12.438] |
Let me see the light within the dark trees' shadows and |
| [01:14.946] |
|
| [01:14.946] |
ràng wǒ kàn jiàn chuān guò xī sū shù yǐng tòu xià de bān bó de guāng |
| [01:14.946] |
|
| [01:15.463] |
What' s happenin'? |
| [01:16.697] |
|
| [01:16.697] |
fā shēng le shén me |
| [01:17.197] |
|
| [01:17.197] |
Lookin' through the glass find the wrong |
| [01:18.699] |
|
| [01:19.194] |
tòu guò fàng dà jìng de jìng piàn zǐ xì zhǎo xún zhe |
| [01:19.194] |
|
| [01:19.439] |
Within the past knowin' |
| [01:19.439] |
|
| [01:19.439] |
guò qù de cuò wù de zú jī |
| [01:19.939] |
|
| [01:20.192] |
Oh, we are the youth |
| [01:20.438] |
|
| [01:21.195] |
wǒ men nián qīng qì shèng yì qì fēng fā |
| [01:21.693] |
|
| [01:22.193] |
Call out to the beast, |
| [01:22.692] |
|
| [01:22.692] |
sì yì shì fàng nèi xīn yǐn cáng de shòu xìng |
| [01:23.200] |
|
| [01:23.200] |
Not a word without the peace, facing |
| [01:24.198] |
|
| [01:24.443] |
ér zuǐ lǐ de huà yǔ què bù wàng hé píng |
| [01:24.443] |
|
| [01:24.702] |
A bit of the truth, the truth |
| [01:27.440] |
|
| [01:27.440] |
ér zhè zhǐ shì nǐ shàng xū liǎo jiě de bīng shān yī jiǎo |
| [01:27.440] |
|
| [01:28.197] |
That' s the price you pay |
| [01:31.944] |
|
| [01:31.944] |
zhè jiù shì nǐ yào fù chū de dài jià |
| [01:31.944] |
|
| [01:31.944] |
Leave behind your heartache, cast away |
| [01:35.439] |
|
| [01:35.439] |
bú yào chén nì yú yǎn xià de xīn suì pāo zhī nǎo hòu gào sù zì jǐ |
| [01:35.719] |
|
| [01:36.195] |
Just another product of today |
| [01:40.443] |
|
| [01:40.443] |
zhè bù guò shì jīn tiān yù dào de yòu yī xiǎo shì ér yǐ |
| [01:40.443] |
|
| [01:41.198] |
Rather be the hunter than the prey |
| [01:45.693] |
|
| [01:45.693] |
bié zài xué liè wù bān táo cuàn yào xiàng liè rén yí yàng zhǔ dòng chū jī |
| [01:46.191] |
|
| [01:46.191] |
And you' re standing on the edge, |
| [01:46.445] |
|
| [01:47.198] |
xiàn zài nǐ zhàn zài xuán yá de biān yuán |
| [01:47.470] |
|
| [01:47.942] |
Face up ' cause you' re a |
| [01:48.201] |
|
| [01:48.201] |
tái qǐ tóu miàn duì yīn wèi nǐ |
| [01:48.699] |
|
| [01:48.699] |
Natural |
| [01:49.440] |
|
| [01:49.939] |
shēng lái rú cǐ |
| [01:50.197] |
|
| [01:50.439] |
A beating heart of stone |
| [01:52.193] |
|
| [01:52.693] |
jiù xiàng jiān shí bān qiáng yǒu lì de xīn tiào |
| [01:52.693] |
|
| [01:52.693] |
You gotta be so cold |
| [01:54.191] |
|
| [01:54.191] |
nǐ yào xué zhe biàn de lěng kù jiān yìng |
| [01:54.690] |
|
| [01:54.972] |
To make it in this world |
| [01:56.699] |
|
| [01:56.699] |
zài zhè gè shì jiè xún dào zì jǐ de lì zú zhī dì |
| [01:57.198] |
|
| [01:57.198] |
Yeah, you' re a natural |
| [01:58.949] |
|
| [01:58.949] |
zhè jiù shì nǐ de tiān xìng shǐ rán |
| [01:58.949] |
|
| [01:59.474] |
Living your life cutthroat |
| [02:01.192] |
|
| [02:01.446] |
zài cán kù de jìng zhēng zhōng shēng cún |
| [02:01.945] |
|
| [02:01.945] |
You gotta be so cold |
| [02:03.446] |
|
| [02:03.446] |
nǐ yào xué zhe biàn de lěng kù jiān yìng |
| [02:03.942] |
|
| [02:04.441] |
Yeah, you' re a natural |
| [02:05.197] |
|
| [02:07.195] |
shì de zhè jiù shì nǐ de tiān xìng |