[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:23.391] | 渇いた恋心を隠して |
[00:28.143] | 藏起充满渴求的爱恋心 |
[00:28.384] | 忧う目に |
[00:30.139] | 虽然我讨厌 |
[00:30.393] | 谄(へつら)うのは嫌いなんだけど |
[00:35.385] | 去逢迎那忧郁的眼神呢 |
[00:35.643] | 嫌いなんだけど |
[00:38.637] | 虽说我讨厌这样 |
[00:38.891] | 叶うなら |
[00:40.888] | 但若能实现梦想的话 |
[00:41.133] | 指先で触れたいよ |
[00:46.138] | 想要用指尖去触碰你啊 |
[00:46.138] | 梦なら |
[00:48.135] | 明明是梦的话 |
[00:48.398] | 笑颜なのにさ |
[00:53.637] | 就能露出笑容啊 |
[00:53.891] | たぶん あんたに爱を伝えても |
[00:57.144] | 大概呢 即使将我的爱慕之情传达给你 |
[00:57.387] | たぶん あんたは优しく笑う |
[01:00.640] | 大概呢 你亦只会对我温柔一笑 |
[01:00.640] | “でもね・・・けどさ・・・” はっきり言え |
[01:04.887] | 「不过呢...但是啊...」 给我说清楚啊 |
[01:05.143] | 思わせぶりな态度で游んで |
[01:08.891] | 用这种故弄玄虚的态度玩弄人心 |
[01:09.138] | いつもあんたを许してしまう |
[01:12.145] | 但我总是原谅你了 |
[01:12.145] | やっかい でっかい 病にかかる |
[01:15.139] | 麻烦了 得了场 大病 |
[01:15.393] | 好きさ 好きなのさ 爱してる |
[01:19.145] | 喜欢你 我喜欢你啊 我喜欢着你 |
[01:19.145] | 千回唱えても |
[01:21.143] | 即使那样呼喊上千次 |
[01:21.402] | 零みたいな魔法 |
[01:25.889] | 也只是如零一样的魔法 |
[01:30.638] | 泳いだ瞳は隠し切れない |
[01:34.886] | 游走不定的视线 |
[01:35.153] | 本当の事 |
[01:37.639] | 败露了真心 |
[01:37.893] | 満たして欲しい あんたの言叶で |
[01:41.886] | 想要得到满足 以你的言语 |
[01:42.145] | ねぇ 暧昧な言叶で |
[01:45.892] | 呐 若是用暧昧的语句 |
[01:46.138] | 出来るなら |
[01:48.135] | 堆砌而成的话 |
[01:48.389] | すぐに呼び止めたいよ |
[01:53.395] | 那我想要立刻叫停你啊 |
[01:53.639] | 梦なら |
[01:55.389] | 明明是梦的话 |
[01:55.637] | 素直なのにさ |
[02:00.394] | 就能坦率面对呢 |
[02:00.638] | 当然 あんたは何も知らないで |
[02:04.388] | 当然 你什麼都不知道 |
[02:04.645] | 当然のように优しく笑う |
[02:07.640] | 当然似地温柔地笑 |
[02:07.640] | でもね それが心にくる |
[02:11.888] | 不过呢 那真令人感动啊 |
[02:11.888] | 素知らぬ风な态度に惑って |
[02:15.893] | 醉心於你那佯装无知的态度 |
[02:15.893] | いつもあんたのことばかりだ |
[02:19.135] | 脑海总是被你占据着 |
[02:19.135] | やっぱどうにも出来ないようだ |
[02:22.395] | 感觉还是无能为力似的呢 |
[02:22.640] | 好きさ 好きなのさ 爱してる |
[02:26.388] | 喜欢你 我喜欢你啊 我喜欢着你 |
[02:26.639] | 何回唱えても |
[02:28.387] | 即使那样呼喊无数次 |
[02:28.642] | 马鹿みたいな魔法 |
[02:31.141] | 也只是荒唐可笑的魔法而已 |
[02:45.143] | 感情 爱情 その他诸々を |
[02:48.390] | 感情 爱情 其他诸事 |
[02:48.390] | I don't know で决め込む苦労 |
[02:51.143] | 说着"I don't know"假装苦恼 |
[02:51.385] | 分かる? でもね それが良いの |
[02:55.390] | 你懂吗? 不过呢 那样就可以了 |
[02:55.637] | 思わせぶりな态度で游んで |
[02:59.642] | 用这种故弄玄虚的态度玩弄人心 |
[02:59.895] | いつもあんたを许してしまう |
[03:02.636] | 但我总是原谅你了 |
[03:02.890] | やっかい でっかい 病は続く |
[03:06.145] | 麻烦了 这场大病 继续下去 |
[03:06.385] | 好きさ 好きなのさ 爱してる |
[03:09.892] | 喜欢你 我喜欢你啊 我喜欢着你 |
[03:09.892] | 千回唱えても 何回唱えても |
[03:13.385] | 即使那样呼喊上千次 即使那样呼喊无数次 |
[03:13.642] | きっと届かぬ |
[03:15.639] | 亦一定无法传达给你 |
[03:15.894] | 马鹿みたいな恋 |
[03:18.635] | 这份荒唐可笑爱恋之情 |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:23.391] | ke lian xin yin |
[00:28.143] | cang qi chong man ke qiu de ai lian xin |
[00:28.384] | you mu |
[00:30.139] | sui ran wo tao yan |
[00:30.393] | chan xian |
[00:35.385] | qu feng ying na you yu de yan shen ne |
[00:35.643] | xian |
[00:38.637] | sui shuo wo tao yan zhe yang |
[00:38.891] | ye |
[00:40.888] | dan ruo neng shi xian meng xiang de hua |
[00:41.133] | zhi xian chu |
[00:46.138] | xiang yao yong zhi jian qu chu peng ni a |
[00:46.138] | meng |
[00:48.135] | ming ming shi meng de hua |
[00:48.398] | xiao yan |
[00:53.637] | jiu neng lou chu xiao rong a |
[00:53.891] | ai chuan |
[00:57.144] | da gai ne ji shi jiang wo de ai mu zhi qing chuan da gei ni |
[00:57.387] | you xiao |
[01:00.640] | da gai ne ni yi zhi hui dui wo wen rou yi xiao |
[01:00.640] | "" yan |
[01:04.887] | bu guo ne... dan shi a... gei wo shuo qing chu a |
[01:05.143] | si tai du you |
[01:08.891] | yong zhe zhong gu nong xuan xu de tai du wan nong ren xin |
[01:09.138] | xu |
[01:12.145] | dan wo zong shi yuan liang ni le |
[01:12.145] | bing |
[01:15.139] | ma fan le de le chang da bing |
[01:15.393] | hao hao ai |
[01:19.145] | xi huan ni wo xi huan ni a wo xi huan zhe ni |
[01:19.145] | qian hui chang |
[01:21.143] | ji shi na yang hu han shang qian ci |
[01:21.402] | ling mo fa |
[01:25.889] | ye zhi shi ru ling yi yang de mo fa |
[01:30.638] | yong tong yin qie |
[01:34.886] | you zou bu ding de shi xian |
[01:35.153] | ben dang shi |
[01:37.639] | bai lu le zhen xin |
[01:37.893] | man yu yan ye |
[01:41.886] | xiang yao de dao man zu yi ni de yan yu |
[01:42.145] | ai mei yan ye |
[01:45.892] | na ruo shi yong ai mei de yu ju |
[01:46.138] | chu lai |
[01:48.135] | dui qi er cheng de hua |
[01:48.389] | hu zhi |
[01:53.395] | na wo xiang yao li ke jiao ting ni a |
[01:53.639] | meng |
[01:55.389] | ming ming shi meng de hua |
[01:55.637] | su zhi |
[02:00.394] | jiu neng tan shuai mian dui ne |
[02:00.638] | dang ran he zhi |
[02:04.388] | dang ran ni shen me dou bu zhi dao |
[02:04.645] | dang ran you xiao |
[02:07.640] | dang ran shi di wen rou di xiao |
[02:07.640] | xin |
[02:11.888] | bu guo ne na zhen ling ren gan dong a |
[02:11.888] | su zhi feng tai du huo |
[02:15.893] | zui xin yu ni na yang zhuang wu zhi de tai du |
[02:15.893] | |
[02:19.135] | nao hai zong shi bei ni zhan ju zhe |
[02:19.135] | chu lai |
[02:22.395] | gan jue hai shi wu neng wei li shi de ne |
[02:22.640] | hao hao ai |
[02:26.388] | xi huan ni wo xi huan ni a wo xi huan zhe ni |
[02:26.639] | he hui chang |
[02:28.387] | ji shi na yang hu han wu shu ci |
[02:28.642] | ma lu mo fa |
[02:31.141] | ye zhi shi huang tang ke xiao de mo fa er yi |
[02:45.143] | gan qing ai qing ta zhu |
[02:48.390] | gan qing ai qing qi ta zhu shi |
[02:48.390] | I don' t know jue ru ku lao |
[02:51.143] | shuo zhe" I don' t know" jia zhuang ku nao |
[02:51.385] | fen? liang |
[02:55.390] | ni dong ma? bu guo ne na yang jiu ke yi le |
[02:55.637] | si tai du you |
[02:59.642] | yong zhe zhong gu nong xuan xu de tai du wan nong ren xin |
[02:59.895] | xu |
[03:02.636] | dan wo zong shi yuan liang ni le |
[03:02.890] | bing xu |
[03:06.145] | ma fan le zhe chang da bing ji xu xia qu |
[03:06.385] | hao hao ai |
[03:09.892] | xi huan ni wo xi huan ni a wo xi huan zhe ni |
[03:09.892] | qian hui chang he hui chang |
[03:13.385] | ji shi na yang hu han shang qian ci ji shi na yang hu han wu shu ci |
[03:13.642] | jie |
[03:15.639] | yi yi ding wu fa chuan da gei ni |
[03:15.894] | ma lu lian |
[03:18.635] | zhe fen huang tang ke xiao ai lian zhi qing |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:23.391] | kě liàn xīn yǐn |
[00:28.143] | cáng qǐ chōng mǎn kě qiú de ài liàn xīn |
[00:28.384] | yōu mù |
[00:30.139] | suī rán wǒ tǎo yàn |
[00:30.393] | chǎn xián |
[00:35.385] | qù féng yíng nà yōu yù de yǎn shén ne |
[00:35.643] | xián |
[00:38.637] | suī shuō wǒ tǎo yàn zhè yàng |
[00:38.891] | yè |
[00:40.888] | dàn ruò néng shí xiàn mèng xiǎng de huà |
[00:41.133] | zhǐ xiān chù |
[00:46.138] | xiǎng yào yòng zhǐ jiān qù chù pèng nǐ a |
[00:46.138] | mèng |
[00:48.135] | míng míng shì mèng de huà |
[00:48.398] | xiào yán |
[00:53.637] | jiù néng lòu chū xiào róng a |
[00:53.891] | ài chuán |
[00:57.144] | dà gài ne jí shǐ jiāng wǒ de ài mù zhī qíng chuán dá gěi nǐ |
[00:57.387] | yōu xiào |
[01:00.640] | dà gài ne nǐ yì zhǐ huì duì wǒ wēn róu yī xiào |
[01:00.640] | "" yán |
[01:04.887] | bù guò ne... dàn shì a... gěi wǒ shuō qīng chǔ a |
[01:05.143] | sī tài dù yóu |
[01:08.891] | yòng zhè zhǒng gù nòng xuán xū de tài dù wán nòng rén xīn |
[01:09.138] | xǔ |
[01:12.145] | dàn wǒ zǒng shì yuán liàng nǐ le |
[01:12.145] | bìng |
[01:15.139] | má fán le dé le chǎng dà bìng |
[01:15.393] | hǎo hǎo ài |
[01:19.145] | xǐ huān nǐ wǒ xǐ huān nǐ a wǒ xǐ huān zhe nǐ |
[01:19.145] | qiān huí chàng |
[01:21.143] | jí shǐ nà yàng hū hǎn shàng qiān cì |
[01:21.402] | líng mó fǎ |
[01:25.889] | yě zhǐ shì rú líng yí yàng de mó fǎ |
[01:30.638] | yǒng tóng yǐn qiè |
[01:34.886] | yóu zǒu bù dìng de shì xiàn |
[01:35.153] | běn dāng shì |
[01:37.639] | bài lù le zhēn xīn |
[01:37.893] | mǎn yù yán yè |
[01:41.886] | xiǎng yào de dào mǎn zú yǐ nǐ de yán yǔ |
[01:42.145] | ài mèi yán yè |
[01:45.892] | nà ruò shì yòng ài mèi de yǔ jù |
[01:46.138] | chū lái |
[01:48.135] | duī qì ér chéng de huà |
[01:48.389] | hū zhǐ |
[01:53.395] | nà wǒ xiǎng yào lì kè jiào tíng nǐ a |
[01:53.639] | mèng |
[01:55.389] | míng míng shì mèng de huà |
[01:55.637] | sù zhí |
[02:00.394] | jiù néng tǎn shuài miàn duì ne |
[02:00.638] | dāng rán hé zhī |
[02:04.388] | dāng rán nǐ shén me dōu bù zhī dào |
[02:04.645] | dāng rán yōu xiào |
[02:07.640] | dāng rán shì dì wēn róu dì xiào |
[02:07.640] | xīn |
[02:11.888] | bù guò ne nà zhēn lìng rén gǎn dòng a |
[02:11.888] | sù zhī fēng tài dù huò |
[02:15.893] | zuì xīn yú nǐ nà yáng zhuāng wú zhī de tài dù |
[02:15.893] | |
[02:19.135] | nǎo hǎi zǒng shì bèi nǐ zhàn jù zhe |
[02:19.135] | chū lái |
[02:22.395] | gǎn jué hái shì wú néng wéi lì shì de ne |
[02:22.640] | hǎo hǎo ài |
[02:26.388] | xǐ huān nǐ wǒ xǐ huān nǐ a wǒ xǐ huān zhe nǐ |
[02:26.639] | hé huí chàng |
[02:28.387] | jí shǐ nà yàng hū hǎn wú shù cì |
[02:28.642] | mǎ lù mó fǎ |
[02:31.141] | yě zhǐ shì huāng táng kě xiào de mó fǎ ér yǐ |
[02:45.143] | gǎn qíng ài qíng tā zhū |
[02:48.390] | gǎn qíng ài qíng qí tā zhū shì |
[02:48.390] | I don' t know jué ru kǔ láo |
[02:51.143] | shuō zhe" I don' t know" jiǎ zhuāng kǔ nǎo |
[02:51.385] | fēn? liáng |
[02:55.390] | nǐ dǒng ma? bù guò ne nà yàng jiù kě yǐ le |
[02:55.637] | sī tài dù yóu |
[02:59.642] | yòng zhè zhǒng gù nòng xuán xū de tài dù wán nòng rén xīn |
[02:59.895] | xǔ |
[03:02.636] | dàn wǒ zǒng shì yuán liàng nǐ le |
[03:02.890] | bìng xu |
[03:06.145] | má fán le zhè chǎng dà bìng jì xù xià qù |
[03:06.385] | hǎo hǎo ài |
[03:09.892] | xǐ huān nǐ wǒ xǐ huān nǐ a wǒ xǐ huān zhe nǐ |
[03:09.892] | qiān huí chàng hé huí chàng |
[03:13.385] | jí shǐ nà yàng hū hǎn shàng qiān cì jí shǐ nà yàng hū hǎn wú shù cì |
[03:13.642] | jiè |
[03:15.639] | yì yí dìng wú fǎ chuán dá gěi nǐ |
[03:15.894] | mǎ lù liàn |
[03:18.635] | zhè fèn huāng táng kě xiào ài liàn zhī qíng |