| [00:00.00] | 作曲 : 黄家驹 |
| [00:01.00] | 作词 : 黄家驹、陈时安 |
| [00:30.75] | It was a story told for years |
| [00:37.95] | When a young girl dwelled this land |
| [00:42.04] | With eyes shone like the star |
| [00:45.24] | And a smile that charmed both heaven and earth |
| [00:51.48] | The moon was ashamed when next to her |
| [00:58.39] | And the flowers bowed their heads |
| [01:02.34] | Her songs could tame the beasts |
| [01:05.58] | Her hands could wave all sorrows away |
| [01:44.40][01:11.80] | Yet that Fate was envy bout this girl |
| [01:50.89][01:18.42] | And a plot was planned to lay her down |
| [01:24.78] | To a pasture she was led |
| [01:31.43] | Where the grass was always green |
| [01:35.10] | In the midst of this wonderland |
| [01:38.19] | Stood the plant thatd bring her permanent end |
| [01:56.42] | |
| [02:24.00] | The plant of death was in her eyes |
| [02:30.31] | Sending its fragrant through the air |
| [02:33.97] | Laughter form below was heard |
| [02:39.80] | With a touch the task was done |
| [02:45.95] | Like an arrow it speared her heart |
| [02:49.58] | Like venom it killed her light |
| [02:55.31] | As her body slowly dropped |
| [03:01.53] | Stopped the singing from around |
| [03:05.28] | Her soul left without a sound |
| [03:12.38] | |
| [03:53.90] | The god of love was deeply hurt |
| [04:00.00] | When the tragedy was known |
| [04:03.65] | It cut right into his heart |
| [04:09.29] | With tears and pain he flew to her |
| [04:15.52] | To end this sorrow he drawn his sword |
| [04:19.06] | How red the blood that sprayed around |
| [04:24.98] | As the thorns grew around it stem |
| [04:31.18] | And the petals stained in red |
| [04:34.68] | Turned the plant into a rose |
| [04:38.17] | Ah…… |
| [05:24.62] | |
| [05:27.13] | Ooh…… |
| [05:37.88] |
| [00:00.00] | zuo qu : huang jia ju |
| [00:01.00] | zuo ci : huang jia ju chen shi an |
| [00:30.75] | It was a story told for years |
| [00:37.95] | When a young girl dwelled this land |
| [00:42.04] | With eyes shone like the star |
| [00:45.24] | And a smile that charmed both heaven and earth |
| [00:51.48] | The moon was ashamed when next to her |
| [00:58.39] | And the flowers bowed their heads |
| [01:02.34] | Her songs could tame the beasts |
| [01:05.58] | Her hands could wave all sorrows away |
| [01:44.40][01:11.80] | Yet that Fate was envy bout this girl |
| [01:50.89][01:18.42] | And a plot was planned to lay her down |
| [01:24.78] | To a pasture she was led |
| [01:31.43] | Where the grass was always green |
| [01:35.10] | In the midst of this wonderland |
| [01:38.19] | Stood the plant thatd bring her permanent end |
| [01:56.42] | |
| [02:24.00] | The plant of death was in her eyes |
| [02:30.31] | Sending its fragrant through the air |
| [02:33.97] | Laughter form below was heard |
| [02:39.80] | With a touch the task was done |
| [02:45.95] | Like an arrow it speared her heart |
| [02:49.58] | Like venom it killed her light |
| [02:55.31] | As her body slowly dropped |
| [03:01.53] | Stopped the singing from around |
| [03:05.28] | Her soul left without a sound |
| [03:12.38] | |
| [03:53.90] | The god of love was deeply hurt |
| [04:00.00] | When the tragedy was known |
| [04:03.65] | It cut right into his heart |
| [04:09.29] | With tears and pain he flew to her |
| [04:15.52] | To end this sorrow he drawn his sword |
| [04:19.06] | How red the blood that sprayed around |
| [04:24.98] | As the thorns grew around it stem |
| [04:31.18] | And the petals stained in red |
| [04:34.68] | Turned the plant into a rose |
| [04:38.17] | Ah |
| [05:24.62] | |
| [05:27.13] | Ooh |
| [05:37.88] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : huáng jiā jū |
| [00:01.00] | zuò cí : huáng jiā jū chén shí ān |
| [00:30.75] | It was a story told for years |
| [00:37.95] | When a young girl dwelled this land |
| [00:42.04] | With eyes shone like the star |
| [00:45.24] | And a smile that charmed both heaven and earth |
| [00:51.48] | The moon was ashamed when next to her |
| [00:58.39] | And the flowers bowed their heads |
| [01:02.34] | Her songs could tame the beasts |
| [01:05.58] | Her hands could wave all sorrows away |
| [01:44.40][01:11.80] | Yet that Fate was envy bout this girl |
| [01:50.89][01:18.42] | And a plot was planned to lay her down |
| [01:24.78] | To a pasture she was led |
| [01:31.43] | Where the grass was always green |
| [01:35.10] | In the midst of this wonderland |
| [01:38.19] | Stood the plant thatd bring her permanent end |
| [01:56.42] | |
| [02:24.00] | The plant of death was in her eyes |
| [02:30.31] | Sending its fragrant through the air |
| [02:33.97] | Laughter form below was heard |
| [02:39.80] | With a touch the task was done |
| [02:45.95] | Like an arrow it speared her heart |
| [02:49.58] | Like venom it killed her light |
| [02:55.31] | As her body slowly dropped |
| [03:01.53] | Stopped the singing from around |
| [03:05.28] | Her soul left without a sound |
| [03:12.38] | |
| [03:53.90] | The god of love was deeply hurt |
| [04:00.00] | When the tragedy was known |
| [04:03.65] | It cut right into his heart |
| [04:09.29] | With tears and pain he flew to her |
| [04:15.52] | To end this sorrow he drawn his sword |
| [04:19.06] | How red the blood that sprayed around |
| [04:24.98] | As the thorns grew around it stem |
| [04:31.18] | And the petals stained in red |
| [04:34.68] | Turned the plant into a rose |
| [04:38.17] | Ah |
| [05:24.62] | |
| [05:27.13] | Ooh |
| [05:37.88] |
YouTube Results (More on YouTube)