Le Fils de Superman

Song Le Fils de Superman
Artist Celine Dion
Album Dion Chante Plamondon

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Gauthier, Plamondon
[00:00.00] celine dion - le fils de superman
[00:12.21]
[00:14.21] tout comme son père
[00:17.00] le petit jean-pierre
[00:20.20] était un fan
[00:23.04] un fan de superman
[00:26.24]
[00:27.40] il collectionnait
[00:30.29] toutes les bandes dessinées
[00:33.72] où il pouvait voir son héros
[00:39.89] voler comme un oiseau
[00:42.71]
[00:48.47] jean-pierre devait avoir huit ans hier
[00:54.73] et ses parents en étaient tellement fiers
[01:01.82] quils décidèrent de faire
[01:04.85] pour son anniversaire
[01:08.21] un voyage éclair à new york
[01:14.37] la ville de superman
[01:17.13]
[01:17.55] de leur chambre dhotel
[01:20.72] au cinquantième étage du waldorf
[01:26.90] la vue était si belle
[01:30.10] que leur première soirée
[01:33.39] il la passèrent à regarder
[01:39.29] les lumières de manhattan
[01:47.06]
[01:57.69] le lendemain
[02:00.70] ils marchèrent sur broadway
[02:04.35] main dans la main
[02:06.54] comme dans un conte de fées
[02:11.15] et dans un magasin
[02:13.94] où lon vend de tout de rien
[02:17.34] jean-pierre se fit offrir par son père
[02:23.30] un costume de superman
[02:26.71]
[02:32.26] dès ce soir-là
[02:35.12] il voulu le porter
[02:38.55] comme pyjama
[02:41.15] pour pouvoir mieux rêver
[02:45.73] mais quand ses parents
[02:48.74] se furent endormis
[02:51.98] tout près de lui dans le grand lit
[02:58.10] il se leva sans bruit
[03:01.29] il ouvrit la fenêtre
[03:04.38] et quand il vit apparaitre
[03:10.51] les lumières de manhattan
[03:13.72] il voulut senvoler
[03:16.98] dans la nuit étoilée
[03:23.29] comme un oiseau qui plane
[03:31.54]
[03:39.39] cest justement hier
[03:42.10] quon a porté en terre
[03:45.83] jean-pierre
[03:49.41] le fils de superman
[04:00.67]
[04:08.79]
[04:19.19] fin

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Gauthier, Plamondon
[00:00.00] celine dion le fils de superman
[00:12.21]
[00:14.21] tout comme son pè re
[00:17.00] le petit jeanpierre
[00:20.20] é tait un fan
[00:23.04] un fan de superman
[00:26.24]
[00:27.40] il collectionnait
[00:30.29] toutes les bandes dessiné es
[00:33.72] où il pouvait voir son hé ros
[00:39.89] voler comme un oiseau
[00:42.71]
[00:48.47] jeanpierre devait avoir huit ans hier
[00:54.73] et ses parents en é taient tellement fiers
[01:01.82] quils dé cidè rent de faire
[01:04.85] pour son anniversaire
[01:08.21] un voyage é clair à new york
[01:14.37] la ville de superman
[01:17.13]
[01:17.55] de leur chambre dhotel
[01:20.72] au cinquantiè me é tage du waldorf
[01:26.90] la vue é tait si belle
[01:30.10] que leur premiè re soiré e
[01:33.39] il la passè rent à regarder
[01:39.29] les lumiè res de manhattan
[01:47.06]
[01:57.69] le lendemain
[02:00.70] ils marchè rent sur broadway
[02:04.35] main dans la main
[02:06.54] comme dans un conte de fé es
[02:11.15] et dans un magasin
[02:13.94] où lon vend de tout de rien
[02:17.34] jeanpierre se fit offrir par son pè re
[02:23.30] un costume de superman
[02:26.71]
[02:32.26] dè s ce soirlà
[02:35.12] il voulu le porter
[02:38.55] comme pyjama
[02:41.15] pour pouvoir mieux r ver
[02:45.73] mais quand ses parents
[02:48.74] se furent endormis
[02:51.98] tout prè s de lui dans le grand lit
[02:58.10] il se leva sans bruit
[03:01.29] il ouvrit la fen tre
[03:04.38] et quand il vit apparaitre
[03:10.51] les lumiè res de manhattan
[03:13.72] il voulut senvoler
[03:16.98] dans la nuit é toilé e
[03:23.29] comme un oiseau qui plane
[03:31.54]
[03:39.39] cest justement hier
[03:42.10] quon a porté en terre
[03:45.83] jeanpierre
[03:49.41] le fils de superman
[04:00.67]
[04:08.79]
[04:19.19] fin