| [00:00.000] | 作词 : 中村未来 |
| [00:00.458] | 作曲 : 中村未来 |
| [00:00.917] | 夜に閉じこめられた子は |
| [00:00.917] | 封存于夜色中的少年 |
| [00:03.924] | 無表情に息を止めた |
| [00:03.924] | 面如死灰 呼吸戛然而止 |
| [00:28.667] | 「だってどうしようもないことばかりじゃない |
| [00:28.667] | 「言以至此 这并非只是难以挽救的事物 |
| [00:35.031] | 変えられない世界で溺れている |
| [00:35.031] | 始终沉溺于这恒久不变的世界中 |
| [00:40.781] | open your eyes |
| [00:40.781] | 睁开你的双眼 |
| [00:41.723] | 沈む影 どんな今でも これが現実 |
| [00:41.723] | 纵使现今 已完全堕入黑暗 但这就是现实 |
| [00:50.467] | 自由とは何？ |
| [00:50.467] | 自由究竟为何物？ |
| [00:54.971] | あなたがくれた痛みが |
| [00:54.971] | 因你而受的层层伤痛 |
| [00:58.977] | 愛かもしれないとひとりで期待してた |
| [00:58.977] | 是暗自期待着的 犹如纯爱般的事物 |
| [01:07.525] | 僕を淘汰する |
| [01:07.525] | 将我无情淘汰 |
| [01:11.509] | シャーデンフロイデは要らん |
| [01:11.509] | 切勿对我幸灾乐祸 |
| [01:15.901] | 態とらしいドラマティックには飽きた |
| [01:15.901] | 这如此充满故意的戏剧性 真让人厌烦 |
| [01:23.900] | discordに耽美して |
| [01:23.900] | 造就着毫不协调的美感 |
| [01:47.447] | 不条理"仕方ない"なんて |
| [01:47.447] | 根本不合逻辑的“无可奈何” |
| [01:56.321] | いつまで言えるのか |
| [01:56.321] | 为何却总是挂在嘴边 |
| [01:59.621] | どれだけ諦めれば気が済むんだろう |
| [01:59.621] | 索性就完全放弃 这样就称心如意了吧 |
| [02:09.643] | 笑える |
| [02:09.643] | 无奈苦笑 |
| [02:14.147] | 壊れても生きて |
| [02:14.147] | 即使粉身碎骨 也要苟活下去 |
| [02:18.262] | 期待外れのendroll |
| [02:18.262] | 如此落幕 真是令人失望 |
| [02:22.757] | 何度も折れた心で僕は続く |
| [02:22.757] | 心灵屡屡屈服 但我依旧继续向前 |
| [02:31.008] | 息を吸う毎に |
| [02:31.008] | 因此每当深息之时 |
| [02:35.014] | 錆びていく体だから |
| [02:35.014] | 身体就不断被锈迹腐蚀 |
| [02:39.507] | 剥がれ落ちる僕も認めて戦うだけだ」 |
| [02:39.507] | 零落散尽的我 也终于认清 自己只能战斗了」 |
| [02:47.626] | elegyに少しも表情を変えず |
| [02:47.626] | 哀歌奏响 也未见表情有一丝变动 |
| [02:52.131] | 夜の中息をはじめる |
| [02:52.131] | 深夜之中 呼吸伊始。 |
| [00:00.000] | zuo ci : zhong cun wei lai |
| [00:00.458] | zuo qu : zhong cun wei lai |
| [00:00.917] | ye bi zi |
| [00:00.917] | feng cun yu ye se zhong de shao nian |
| [00:03.924] | wu biao qing xi zhi |
| [00:03.924] | mian ru si hui hu xi jia ran er zhi |
| [00:28.667] | |
| [00:28.667] | yan yi zhi ci zhe bing fei zhi shi nan yi wan jiu de shi wu |
| [00:35.031] | bian shi jie ni |
| [00:35.031] | shi zhong chen ni yu zhe heng jiu bu bian de shi jie zhong |
| [00:40.781] | open your eyes |
| [00:40.781] | zheng kai ni de shuang yan |
| [00:41.723] | shen ying jin xian shi |
| [00:41.723] | zong shi xian jin yi wan quan duo ru hei an dan zhe jiu shi xian shi |
| [00:50.467] | zi you he? |
| [00:50.467] | zi you jiu jing wei he wu? |
| [00:54.971] | tong |
| [00:54.971] | yin ni er shou de ceng ceng shang tong |
| [00:58.977] | ai qi dai |
| [00:58.977] | shi an zi qi dai zhe de you ru chun ai ban de shi wu |
| [01:07.525] | pu tao tai |
| [01:07.525] | jiang wo wu qing tao tai |
| [01:11.509] | yao |
| [01:11.509] | qie wu dui wo xing zai le huo |
| [01:15.901] | tai bao |
| [01:15.901] | zhe ru ci chong man gu yi de xi ju xing zhen rang ren yan fan |
| [01:23.900] | discord dan mei |
| [01:23.900] | zao jiu zhe hao bu xie tiao de mei gan |
| [01:47.447] | bu tiao li" shi fang" |
| [01:47.447] | gen ben bu he luo ji de" wu ke nai he" |
| [01:56.321] | yan |
| [01:56.321] | wei he que zong shi gua zai zui bian |
| [01:59.621] | di qi ji |
| [01:59.621] | suo xing jiu wan quan fang qi zhe yang jiu chen xin ru yi le ba |
| [02:09.643] | xiao |
| [02:09.643] | wu nai ku xiao |
| [02:14.147] | huai sheng |
| [02:14.147] | ji shi fen shen sui gu ye yao gou huo xia qu |
| [02:18.262] | qi dai wai endroll |
| [02:18.262] | ru ci luo mu zhen shi ling ren shi wang |
| [02:22.757] | he du zhe xin pu xu |
| [02:22.757] | xin ling lv lv qu fu dan wo yi jiu ji xu xiang qian |
| [02:31.008] | xi xi mei |
| [02:31.008] | yin ci mei dang shen xi zhi shi |
| [02:35.014] | qiang ti |
| [02:35.014] | shen ti jiu bu duan bei xiu ji fu shi |
| [02:39.507] | bo luo pu ren zhan |
| [02:39.507] | ling luo san jin de wo ye zhong yu ren qing zi ji zhi neng zhan dou le |
| [02:47.626] | elegy shao biao qing bian |
| [02:47.626] | ai ge zou xiang ye wei jian biao qing you yi si bian dong |
| [02:52.131] | ye zhong xi |
| [02:52.131] | shen ye zhi zhong hu xi yi shi. |
| [00:00.000] | zuò cí : zhōng cūn wèi lái |
| [00:00.458] | zuò qǔ : zhōng cūn wèi lái |
| [00:00.917] | yè bì zi |
| [00:00.917] | fēng cún yú yè sè zhōng de shào nián |
| [00:03.924] | wú biǎo qíng xī zhǐ |
| [00:03.924] | miàn rú sǐ huī hū xī jiá rán ér zhǐ |
| [00:28.667] | |
| [00:28.667] | yán yǐ zhì cǐ zhè bìng fēi zhǐ shì nán yǐ wǎn jiù de shì wù |
| [00:35.031] | biàn shì jiè nì |
| [00:35.031] | shǐ zhōng chén nì yú zhè héng jiǔ bù biàn de shì jiè zhōng |
| [00:40.781] | open your eyes |
| [00:40.781] | zhēng kāi nǐ de shuāng yǎn |
| [00:41.723] | shěn yǐng jīn xiàn shí |
| [00:41.723] | zòng shǐ xiàn jīn yǐ wán quán duò rù hēi àn dàn zhè jiù shì xiàn shí |
| [00:50.467] | zì yóu hé? |
| [00:50.467] | zì yóu jiū jìng wèi hé wù? |
| [00:54.971] | tòng |
| [00:54.971] | yīn nǐ ér shòu de céng céng shāng tòng |
| [00:58.977] | ài qī dài |
| [00:58.977] | shì àn zì qī dài zhe de yóu rú chún ài bān de shì wù |
| [01:07.525] | pú táo tài |
| [01:07.525] | jiāng wǒ wú qíng táo tài |
| [01:11.509] | yào |
| [01:11.509] | qiē wù duì wǒ xìng zāi lè huò |
| [01:15.901] | tài bǎo |
| [01:15.901] | zhè rú cǐ chōng mǎn gù yì de xì jù xìng zhēn ràng rén yàn fán |
| [01:23.900] | discord dān měi |
| [01:23.900] | zào jiù zhe háo bù xié tiáo de měi gǎn |
| [01:47.447] | bù tiáo lǐ" shì fāng" |
| [01:47.447] | gēn běn bù hé luó ji de" wú kě nài hé" |
| [01:56.321] | yán |
| [01:56.321] | wèi hé què zǒng shì guà zài zuǐ biān |
| [01:59.621] | dì qì jì |
| [01:59.621] | suǒ xìng jiù wán quán fàng qì zhè yàng jiù chèn xīn rú yì le ba |
| [02:09.643] | xiào |
| [02:09.643] | wú nài kǔ xiào |
| [02:14.147] | huài shēng |
| [02:14.147] | jí shǐ fěn shēn suì gǔ yě yào gǒu huó xià qù |
| [02:18.262] | qī dài wài endroll |
| [02:18.262] | rú cǐ luò mù zhēn shì lìng rén shī wàng |
| [02:22.757] | hé dù zhé xīn pú xu |
| [02:22.757] | xīn líng lǚ lǚ qū fú dàn wǒ yī jiù jì xù xiàng qián |
| [02:31.008] | xī xī měi |
| [02:31.008] | yīn cǐ měi dāng shēn xī zhī shí |
| [02:35.014] | qiāng tǐ |
| [02:35.014] | shēn tǐ jiù bù duàn bèi xiù jī fǔ shí |
| [02:39.507] | bō luò pú rèn zhàn |
| [02:39.507] | líng luò sàn jìn de wǒ yě zhōng yú rèn qīng zì jǐ zhǐ néng zhàn dòu le |
| [02:47.626] | elegy shǎo biǎo qíng biàn |
| [02:47.626] | āi gē zòu xiǎng yě wèi jiàn biǎo qíng yǒu yī sī biàn dòng |
| [02:52.131] | yè zhōng xī |
| [02:52.131] | shēn yè zhī zhōng hū xī yī shǐ. |
YouTube Results (More on YouTube)