| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| 华やいだ街に独り 时忘人は | |
| 繁华的街头上独自站立著的 时忘人 | |
| くれない色に彩られた壁 背にして | |
| 背靠著 装点著缤纷色彩的墙壁 | |
| 行き交いし人など目もくれず 谁を待つ | |
| 对行经的途人毫不在意 在等待著谁 | |
| 古びた剣 右手に小さく祈り捧ぐ | |
| 古旧的剑 以右手小心的捧著祈求 | |
| 长きに渡る戦も终わりを告げたというのに | |
| 漫长的战争终告结束 | |
| 彼等は何処にいる | |
| 但是他们在哪里呢？ | |
| 未だ绿ひとつ生えぬ彼の地で戦い続けているのだろうか | |
| 在没有一点绿意丛生的地方一直的战斗著吗？ | |
| 仆は彼等を待つ | |
| 我等待著他们 | |
| 动いていた时が止まった | |
| 流动的时间停止下来 | |
| 达は确かに其処にいた | |
| 我们确实曾经身处那里的 | |
| 风が凪いだ | |
| 风却再也 | |
| もう届かない | |
| 无法传递 | |
| 祈りは泡沫に消え逝くよう | |
| 祈望有如同泡影一样破灭 | |
| 聴こえていた声はもう无い | |
| 曾经听过的声音再也没有了 | |
| 视えない障壁に绝えず遮られ | |
| 被无法看见的障壁遮挡著 | |
| 繋がっていた糸は络まり | |
| 紧紧缠绕著的丝线 | |
| 仆はただ动けず此処にいる | |
| 我却只能站在这里无法移动分毫 | |
| 阳が沈み | |
| 夕阳西沉 | |
| 红い月が哀しげに浮かぶ | |
| 红月哀伤的浮现在夜空 | |
| 时に置き去られたまま | |
| 时间一直去而忘返 | |
| 夜を缲り返して | |
| 夜夜重覆著 | |
| 共に支え合い 力合わせ 戦い続けてきた | |
| 一同合力支撑著一直持续战斗著 | |
| 彼等は何処（どこ）にいる | |
| 他们到底身在何方？ | |
| 今も风の无い渇いた彼（か）の地で戦い続けているのだろうか | |
| 现在仍在风不止息的地方继续战斗著吗？ | |
| 仆は彼等を待つ | |
| 我等待著他们 | |
| 戦ってきた记忆があった | |
| 战斗的记忆 | |
| 背中预けていた仲间がいた | |
| 背靠著的同伴 | |
| この街には仆だけがいる | |
| 在只有我独自一人的街道上 | |
| あの见惯れた颜は今何処に | |
| 那张见惯的脸庞现在到底在哪儿？ | |
| 失クシテタ 探シテタ | |
| 失去 找寻 | |
| トテモ大切ナコトヲ… | |
| 最重要的事情… | |
| 仆が此処にいる意味を | |
| 我在这里存在的意义 | |
| 动ケナイ ソノ理由ヲ | |
| 无法移动 的那个理由 | |
| 仆ダケガ违ッテイル | |
| 是我违背了 | |
| ずっと逆らい続けてきたコト | |
| 一直不愿意面对的事实 | |
| 止まっていた ずっと前から | |
| 一直不愿意面对的事实 | |
| 何ひとつ聴こえなくなってた | |
| 无法听见任何声音 | |
| 左胸に手を押し当てる 仆の心臓はもう | |
| 手按著左胸 我的心脏 已经… | |
| 动カナイ… | |
| 无法再跳动了... | |
| 动いていた时が止まった | |
| 流逝的时间静止了 | |
| 同じように仆も止まってた | |
| 同样的我也停止了 | |
| 风が凪いだ もう届かない | |
| 风也再 无法传递 | |
| 涙无く声も无く 泣いてた | |
| 无泪也无声的悲哭著 | |
| 握り缔めた一振りの剣 | |
| 紧握著一开始的剑 | |
| 此処がきっと仆の居场所だと | |
| 这里一定是我的居所 | |
| 谁ひとり気付くことなく | |
| 谁也没有注意到 | |
| 时を忘れただ彼等を待つ | |
| 把时间都遗忘了等待著他们（的我） |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| hua jie du shi wang ren | |
| fan hua de jie tou shang du zi zhan li zhe de shi wang ren | |
| se cai bi bei | |
| bei kao zhe zhuang dian zhe bin fen se cai de qiang bi | |
| xing jiao ren mu shui dai | |
| dui xing jing de tu ren hao bu zai yi zai deng dai zhe shui | |
| gu jian you shou xiao qi peng | |
| gu jiu de jian yi you shou xiao xin de peng zhe qi qiu | |
| zhang du zhan zhong gao | |
| man chang de zhan zheng zhong gao jie shu | |
| bi deng he chu | |
| dan shi ta men zai na li ne? | |
| wei lv sheng bi di zhan xu | |
| zai mei you yi dian lv yi cong sheng de di fang yi zhi de zhan dou zhe ma? | |
| pu bi deng dai | |
| wo deng dai zhe ta men | |
| dong shi zhi | |
| liu dong de shi jian ting zhi xia lai | |
| da que qi chu | |
| wo men que shi ceng jing shen chu na li de | |
| feng zhi | |
| feng que zai ye | |
| jie | |
| wu fa chuan di | |
| qi pao mo xiao shi | |
| qi wang you ru tong pao ying yi yang po mie | |
| ting sheng wu | |
| ceng jing ting guo de sheng yin zai ye mei you le | |
| shi zhang bi jue zhe | |
| bei wu fa kan jian de zhang bi zhe dang zhe | |
| ji mi luo | |
| jin jin chan rao zhe de si xian | |
| pu dong ci chu | |
| wo que zhi neng zhan zai zhe li wu fa yi dong fen hao | |
| yang shen | |
| xi yang xi chen | |
| hong yue ai fu | |
| hong yue ai shang de fu xian zai ye kong | |
| shi zhi qu | |
| shi jian yi zhi qu er wang fan | |
| ye qiao fan | |
| ye ye chong fu zhe | |
| gong zhi he li he zhan xu | |
| yi tong he li zhi cheng zhe yi zhi chi xu zhan dou zhe | |
| bi deng he chu | |
| ta men dao di shen zai he fang? | |
| jin feng wu ke bi di zhan xu | |
| xian zai reng zai feng bu zhi xi de di fang ji xu zhan dou zhe ma? | |
| pu bi deng dai | |
| wo deng dai zhe ta men | |
| zhan ji yi | |
| zhan dou de ji yi | |
| bei zhong yu zhong jian | |
| bei kao zhe de tong ban | |
| jie pu | |
| zai zhi you wo du zi yi ren de jie dao shang | |
| jian guan yan jin he chu | |
| na zhang jian guan de lian pang xian zai dao di zai na er? | |
| shi tan | |
| shi qu zhao xun | |
| da qie | |
| zui zhong yao de shi qing | |
| pu ci chu yi wei | |
| wo zai zhe li cun zai de yi yi | |
| dong li you | |
| wu fa yi dong de na ge li you | |
| pu wei | |
| shi wo wei bei le | |
| ni xu | |
| yi zhi bu yuan yi mian dui de shi shi | |
| zhi qian | |
| yi zhi bu yuan yi mian dui de shi shi | |
| he ting | |
| wu fa ting jian ren he sheng yin | |
| zuo xiong shou ya dang pu xin zang | |
| shou an zhe zuo xiong wo de xin zang yi jing | |
| dong | |
| wu fa zai tiao dong le... | |
| dong shi zhi | |
| liu shi de shi jian jing zhi le | |
| tong pu zhi | |
| tong yang de wo ye ting zhi le | |
| feng zhi jie | |
| feng ye zai wu fa chuan di | |
| lei wu sheng wu qi | |
| wu lei ye wu sheng de bei ku zhe | |
| wo di yi zhen jian | |
| jin wo zhe yi kai shi de jian | |
| ci chu pu ju chang suo | |
| zhe li yi ding shi wo de ju suo | |
| shui qi fu | |
| shui ye mei you zhu yi dao | |
| shi wang bi deng dai | |
| ba shi jian dou yi wang le deng dai zhe ta men de wo |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| huá jiē dú shí wàng rén | |
| fán huá de jiē tóu shàng dú zì zhàn lì zhe de shí wàng rén | |
| sè cǎi bì bèi | |
| bèi kào zhe zhuāng diǎn zhe bīn fēn sè cǎi de qiáng bì | |
| xíng jiāo rén mù shuí dài | |
| duì xíng jīng de tú rén háo bù zài yì zài děng dài zhe shuí | |
| gǔ jiàn yòu shǒu xiǎo qí pěng | |
| gǔ jiù de jiàn yǐ yòu shǒu xiǎo xīn de pěng zhe qí qiú | |
| zhǎng dù zhàn zhōng gào | |
| màn cháng de zhàn zhēng zhōng gào jié shù | |
| bǐ děng hé chǔ | |
| dàn shì tā men zài nǎ lǐ ne? | |
| wèi lǜ shēng bǐ dì zhàn xu | |
| zài méi yǒu yì diǎn lǜ yì cóng shēng de dì fāng yī zhí de zhàn dòu zhe ma? | |
| pū bǐ děng dài | |
| wǒ děng dài zhe tā men | |
| dòng shí zhǐ | |
| liú dòng de shí jiān tíng zhǐ xià lái | |
| dá què qí chǔ | |
| wǒ men què shí céng jīng shēn chǔ nà lǐ de | |
| fēng zhi | |
| fēng què zài yě | |
| jiè | |
| wú fǎ chuán dì | |
| qí pào mò xiāo shì | |
| qí wàng yǒu rú tóng pào yǐng yí yàng pò miè | |
| tīng shēng wú | |
| céng jīng tīng guò de shēng yīn zài yě méi yǒu le | |
| shì zhàng bì jué zhē | |
| bèi wú fǎ kàn jiàn de zhàng bì zhē dǎng zhe | |
| jì mì luò | |
| jǐn jǐn chán rào zhe de sī xiàn | |
| pū dòng cǐ chǔ | |
| wǒ què zhǐ néng zhàn zài zhè lǐ wú fǎ yí dòng fēn háo | |
| yáng shěn | |
| xī yáng xī chén | |
| hóng yuè āi fú | |
| hóng yuè āi shāng de fú xiàn zài yè kōng | |
| shí zhì qù | |
| shí jiān yī zhí qù ér wàng fǎn | |
| yè qiāo fǎn | |
| yè yè chóng fù zhe | |
| gòng zhī hé lì hé zhàn xu | |
| yī tóng hé lì zhī chēng zhe yī zhí chí xù zhàn dòu zhe | |
| bǐ děng hé chǔ | |
| tā men dào dǐ shēn zài hé fāng? | |
| jīn fēng wú kě bǐ dì zhàn xu | |
| xiàn zài réng zài fēng bù zhǐ xī de dì fāng jì xù zhàn dòu zhe ma? | |
| pū bǐ děng dài | |
| wǒ děng dài zhe tā men | |
| zhàn jì yì | |
| zhàn dòu de jì yì | |
| bèi zhōng yù zhòng jiān | |
| bèi kào zhe de tóng bàn | |
| jiē pū | |
| zài zhǐ yǒu wǒ dú zì yī rén de jiē dào shàng | |
| jiàn guàn yán jīn hé chǔ | |
| nà zhāng jiàn guàn de liǎn páng xiàn zài dào dǐ zài nǎ ér? | |
| shī tàn | |
| shī qù zhǎo xún | |
| dà qiè | |
| zuì zhòng yào de shì qíng | |
| pū cǐ chǔ yì wèi | |
| wǒ zài zhè lǐ cún zài de yì yì | |
| dòng lǐ yóu | |
| wú fǎ yí dòng de nà gè lǐ yóu | |
| pū wéi | |
| shì wǒ wéi bèi le | |
| nì xu | |
| yī zhí bù yuàn yì miàn duì de shì shí | |
| zhǐ qián | |
| yī zhí bù yuàn yì miàn duì de shì shí | |
| hé tīng | |
| wú fǎ tīng jiàn rèn hé shēng yīn | |
| zuǒ xiōng shǒu yā dāng pū xīn zàng | |
| shǒu àn zhe zuǒ xiōng wǒ de xīn zàng yǐ jīng | |
| dòng | |
| wú fǎ zài tiào dòng le... | |
| dòng shí zhǐ | |
| liú shì de shí jiān jìng zhǐ le | |
| tóng pū zhǐ | |
| tóng yàng de wǒ yě tíng zhǐ le | |
| fēng zhi jiè | |
| fēng yě zài wú fǎ chuán dì | |
| lèi wú shēng wú qì | |
| wú lèi yě wú shēng de bēi kū zhe | |
| wò dì yī zhèn jiàn | |
| jǐn wò zhe yī kāi shǐ de jiàn | |
| cǐ chǔ pū jū chǎng suǒ | |
| zhè lǐ yí dìng shì wǒ de jū suǒ | |
| shuí qì fù | |
| shuí yě méi yǒu zhù yì dào | |
| shí wàng bǐ děng dài | |
| bǎ shí jiān dōu yí wàng le děng dài zhe tā men de wǒ |
YouTube Results (More on YouTube)