Qash Suyi quan shui

Song Qash Suyi《泉水》
Artist Abdulla_Abdurehim
Album Yigit Ishqi / 情郎之爱

Lyrics

作词 : 民间
作曲 : 民间
قاشىنى ئېتىپ كەلدى
ساي-سايدىن بۇلاقلاردىن
كۆردۈم مەن جامالىڭنى
يۇلتۇزدەك يىراقلاردىن
情人从远方归来
艳色却貌美如花
我见到情人脸庞
像到繁星的距离
ئۆستەڭ چېپىپ ئېرىق ئاچتۇق
جان بىرىپ باياۋانغا
گۈل باغلار بىنا بولدى
دىل تولدى ھاياجانغا
我们到戈壁沙滩
为戈壁开渠引水
如今已建成绿洲
心里如此地兴奋
 
ساپ بەرگى چىچەك ئاچقان
تاش بويى ئاۋات دەيمەن
شوخ ئەرگە سۈيىڭ ئاقسا
جان دەيمەن ناۋات دەيمەن
那些花朵在开放
就在我们的绿洲
若你对我有意愿​
我为你赴汤蹈火

Pinyin

zuò cí : mín jiān
zuò qǔ : mín jiān
qíng rén cóng yuǎn fāng guī lái
yàn sè què mào měi rú huā
wǒ jiàn dào qíng rén liǎn páng
xiàng dào fán xīng de jù lí
wǒ men dào gē bì shā tān
wèi gē bì kāi qú yǐn shuǐ
rú jīn yǐ jiàn chéng lǜ zhōu
xīn lǐ rú cǐ dì xīng fèn
 
nèi xiē huā duǒ zài kāi fàng
jiù zài wǒ men de lǜ zhōu
ruò nǐ duì wǒ yǒu yì yuàn
wǒ wèi nǐ fù tāng dǎo huǒ